年始のご挨拶
阅读语言 · 中文翻译准备中
半年ぶりのもりもとです。
あけましておめでとうございます！
本年もゲームフリークをよろしくお願いいたします。 実は今年、ゲームフリークは創立２０周年を迎えます！ ゲームフリークは、ファミコンソフト『クインティ』の発売を
きっかけとして、会社を立ち上げましたので、
つまりは『クインティ』が発売されてから２０年が経ってしまったんですね。 ゲーム業界は、浮き沈みの激しいとても厳しい業界と言われていますが、
その業界において２０周年を迎えられるということは、
とても幸せなことだと思います。 ゲームを買って下さったユーザーの方々や、
ゲームフリークを支えて下さっている関係会社の方々に
感謝の気持ちでいっぱいです。 しかし、私たちはこれに満足することなく、
更なる飛躍のためにもっともっとチャレンジをしなくてはならないと考えています。 現状の『ポケモン』に満足するのではなく、
『ポケモン』という遊びをさらに広げていくことや、
『ポケモン』を超えるような新しい遊びを作らなくてはならないと考えています。 今後も、ゲームフリークの動きに注目していただけると光栄です。
どうぞよろしくお願いいたします。 あと、１／１から始まった[年賀ドットコンテスト](http://www.gamefreak.co.jp/information/news_090101.html)は
１／１５（１８時）が締め切りですので、よろしくお願いします！
みんな、初日からフル回転で働いていますよ。
本年もゲームフリークをよろしくお願いいたします。 実は今年、ゲームフリークは創立２０周年を迎えます！ ゲームフリークは、ファミコンソフト『クインティ』の発売を
きっかけとして、会社を立ち上げましたので、
つまりは『クインティ』が発売されてから２０年が経ってしまったんですね。 ゲーム業界は、浮き沈みの激しいとても厳しい業界と言われていますが、
その業界において２０周年を迎えられるということは、
とても幸せなことだと思います。 ゲームを買って下さったユーザーの方々や、
ゲームフリークを支えて下さっている関係会社の方々に
感謝の気持ちでいっぱいです。 しかし、私たちはこれに満足することなく、
更なる飛躍のためにもっともっとチャレンジをしなくてはならないと考えています。 現状の『ポケモン』に満足するのではなく、
『ポケモン』という遊びをさらに広げていくことや、
『ポケモン』を超えるような新しい遊びを作らなくてはならないと考えています。 今後も、ゲームフリークの動きに注目していただけると光栄です。
どうぞよろしくお願いいたします。 あと、１／１から始まった[年賀ドットコンテスト](http://www.gamefreak.co.jp/information/news_090101.html)は
１／１５（１８時）が締め切りですので、よろしくお願いします！
みんな、初日からフル回転で働いていますよ。