【工作日志】2007年夏日休假计划 もういくつ寝ると
阅读语言
明天开始放暑假！我是蟹子。
就算长大了，也还是很期待暑假！ 我在 GAME FREAK 找了几个人，问他们：
“请告诉我你夏天的回忆吧。”
“请告诉我你夏天的特别计划吧。” 平面设计师 Yoshi 的回忆是—— 在他21岁还是22岁的那个夏天，
他和几个朋友一起，去拜访住在九州的一位熟人。
那天晚上，
他们去了一个据说在九州能看到美丽星空的小镇，
在离小镇不远的一座湖旁边，
大家躺在横跨湖面的那座大桥上，
仰面朝天，在地上摆成“大”字！
一起玩了场“青春游戏”，说着：“星星也太漂亮了吧！”
顺便一提，就在那一晚，
在满天繁星之中，他们还看到了好多次流星，真的非常感动。（´ｪ｀（Yoshi） 清爽过头了，耀眼得让人睁不开眼……
Yoshi 平时就是这么个清爽的人设。 平面设计师 Enoki 今年夏天的计划是—— 这 个 夏 天 我 要 飞 上 天 ！！
我要变成风，变成鸟，呀呼————！（Enoki） 就是这样。好热烈。 听说他要挑战滑翔伞。真是个挑战者啊—— 大家夏天都要尽情玩个痛快！
去体验各种各样的事情，创造许多回忆，
焕然一新，等假期结束后带着笑容去公司或学校吧！
希望大家都能度过一个美好的暑假。 今天的 GAME FREAK 员工宠物是
Yuffie（主人姓名）家的一只金丝熊，名叫“Poko”，是女孩子。
我以前还在本公司的入职面试上说过这种话。
现在回想起来，真是太丢人了！
为了排解这份羞耻感，我揉了揉它肚子附近的毛，让它变得蓬蓬的。（Yuffie） 它露出了极其陶醉的表情。
就算长大了，也还是很期待暑假！ 我在 GAME FREAK 找了几个人，问他们：
“请告诉我你夏天的回忆吧。”
“请告诉我你夏天的特别计划吧。” 平面设计师 Yoshi 的回忆是—— 在他21岁还是22岁的那个夏天，
他和几个朋友一起，去拜访住在九州的一位熟人。
那天晚上，
他们去了一个据说在九州能看到美丽星空的小镇，
在离小镇不远的一座湖旁边，
大家躺在横跨湖面的那座大桥上，
仰面朝天，在地上摆成“大”字！
一起玩了场“青春游戏”，说着：“星星也太漂亮了吧！”
顺便一提，就在那一晚，
在满天繁星之中，他们还看到了好多次流星，真的非常感动。（´ｪ｀（Yoshi） 清爽过头了，耀眼得让人睁不开眼……
Yoshi 平时就是这么个清爽的人设。 平面设计师 Enoki 今年夏天的计划是—— 这 个 夏 天 我 要 飞 上 天 ！！
我要变成风，变成鸟，呀呼————！（Enoki） 就是这样。好热烈。 听说他要挑战滑翔伞。真是个挑战者啊—— 大家夏天都要尽情玩个痛快！
去体验各种各样的事情，创造许多回忆，
焕然一新，等假期结束后带着笑容去公司或学校吧！
希望大家都能度过一个美好的暑假。 今天的 GAME FREAK 员工宠物是
Yuffie（主人姓名）家的一只金丝熊，名叫“Poko”，是女孩子。
我以前还在本公司的入职面试上说过这种话。
现在回想起来，真是太丢人了！
为了排解这份羞耻感，我揉了揉它肚子附近的毛，让它变得蓬蓬的。（Yuffie） 它露出了极其陶醉的表情。
明日から夏休み！ のカニ子です。
大人になっても夏休みは楽しみ！ ゲームフリークで何人かに
「あなたの夏の思い出教えてください」と
「あなたの夏のスペシャル計画教えてください」を聞いてみました。 グラフィックデザイナーのよっしーさんの思い出は 21か22歳の夏に、
友達数人と、九州に住んでいる知人のとこに遊びに行ったんですね。
そのときの夜、
九州で星空が綺麗にみえる町というところへ行きまして、
その町からほど近くにある湖の
近くに架かっている大きな橋の上で、
みんな、地べたに仰向けに大の字！に寝っ転がって、
「星超キレー！」と青春ごっこをしました。
ちなみに、その晩だけで、たくさん星が見えるなか、
流れ星も何度も見て、かなり感動しました。（´ｪ｀（よっしー） さわやかすぎて眩しい…。
よっしーさんはいつもさわやかなキャラなのです。 グラフィックデザイナーのエノキさんのこの夏の計画は この夏は そ ら を と び ま す ！ ！
風になります鳥になりますやっふーーーーぅ！（エノキ）。 とのことです。あつい。
パラグライダーに挑戦するんだそうです。チャレンジャーだー みんな夏は思いっきり遊んで！
いろんな体験をして、たくさんの思い出を作って、
リフレッシュして休み明けに笑顔で会社や学校に行けるようにしましょう！
ステキな夏休みになるといいですね。 今日のゲームフリークスタッフのペットは
ユッフィー（飼い主の名前）の家族ゴールデンハムスターの「ぽこ」♀です。
と、わたしは弊社の入社面接で言ってしまったことがあります。
今にして思うと、なんて恥ずかしいのでしょうか！
恥ずかしい気持ちを紛らわせるために、おなかのあたりをもっふりさせてもらいました。（ユッフィー） ものすごい恍惚とした表情です。
大人になっても夏休みは楽しみ！ ゲームフリークで何人かに
「あなたの夏の思い出教えてください」と
「あなたの夏のスペシャル計画教えてください」を聞いてみました。 グラフィックデザイナーのよっしーさんの思い出は 21か22歳の夏に、
友達数人と、九州に住んでいる知人のとこに遊びに行ったんですね。
そのときの夜、
九州で星空が綺麗にみえる町というところへ行きまして、
その町からほど近くにある湖の
近くに架かっている大きな橋の上で、
みんな、地べたに仰向けに大の字！に寝っ転がって、
「星超キレー！」と青春ごっこをしました。
ちなみに、その晩だけで、たくさん星が見えるなか、
流れ星も何度も見て、かなり感動しました。（´ｪ｀（よっしー） さわやかすぎて眩しい…。
よっしーさんはいつもさわやかなキャラなのです。 グラフィックデザイナーのエノキさんのこの夏の計画は この夏は そ ら を と び ま す ！ ！
風になります鳥になりますやっふーーーーぅ！（エノキ）。 とのことです。あつい。
パラグライダーに挑戦するんだそうです。チャレンジャーだー みんな夏は思いっきり遊んで！
いろんな体験をして、たくさんの思い出を作って、
リフレッシュして休み明けに笑顔で会社や学校に行けるようにしましょう！
ステキな夏休みになるといいですね。 今日のゲームフリークスタッフのペットは
ユッフィー（飼い主の名前）の家族ゴールデンハムスターの「ぽこ」♀です。
と、わたしは弊社の入社面接で言ってしまったことがあります。
今にして思うと、なんて恥ずかしいのでしょうか！
恥ずかしい気持ちを紛らわせるために、おなかのあたりをもっふりさせてもらいました。（ユッフィー） ものすごい恍惚とした表情です。