ぶらり“中途”乗車の旅
阅读语言 · 中文翻译准备中
はじめまして、プログラマーのタピオカです。
どうぞよろしくお願いします。 さて。
7月某日、お休みの日にちょっとお出掛け。
会社へ通勤するときは、いつも急行電車。
その日は、急ぐ用事でもなかったので、
準急、普通と電車を変えて、座席に座って都内まで。
電車を変えると景色も変わった気分になります。
ここゲームフリークにやってきたプログラマーです。
それまでに何度か会社を変えてきました。
電車と同じで、会社が変わると、見える景色も変わります。 会社は違えど、
プログラマーの仕事内容はさほど変わらない。
世の中のプログラマーの皆さんがやってきた苦しいことは、
ここゲームフリークでもやらなければなりません！ しかし、仕事内容は同じなれど、ゲームフリークという“電車”が
一番乗り心地が良い。
その理由は… **(1) 一緒に乗車している人たちが素晴らしい！**
ここには、やる気に満ちた人たちがいる。
ここには、困ったときに助けてくれる人たちがいる。
安心して全力で働くことができます！
(この部分は恥ずかしくて、社員には読んでほしくありませんが…) **(2) チャンスが多い！**
自分のやりたいことにチャレンジできる機会に多く恵まれる。
ポケモンだけを例にとっても、
数多くの要素を持ったゲームですから
いろいろなことがやれます！ **(3) 遊んで下さるユーザーが多い！**
たくさんのユーザーが遊んで下さるゲームをつくれることは、
つくり手にとってこの上ない喜び。
勿論、その分責任も重大ですが、やり甲斐があります！ 同じ目的地に着けるなら、
自分に合った電車に乗ったほうがいいですよね。
プリンとチーズケーキをゲット！
かなりおいしい！
ようやく今回のお出掛けの目的の駅へ到着。 私・タピオカのつくり手としての目的地への旅は
ゲームフリークという名の電車に乗車してからも
まだまだ継続中。 さあ、ゲームフリークに興味を抱いて下さった社会人のみなさん！
まずは駅のホームに立って、[ゲームフリークへの第一歩を 踏み出してみませんか？](https://www.gamefreak.co.jp/career/outline.html#pg) 中途採用よりも電車に興味をお持ちになった方は、
ポケモン・スタンプラリーをしながら
電車の旅をしてみませんか？
どうぞよろしくお願いします。 さて。
7月某日、お休みの日にちょっとお出掛け。
会社へ通勤するときは、いつも急行電車。
その日は、急ぐ用事でもなかったので、
準急、普通と電車を変えて、座席に座って都内まで。
電車を変えると景色も変わった気分になります。
ここゲームフリークにやってきたプログラマーです。
それまでに何度か会社を変えてきました。
電車と同じで、会社が変わると、見える景色も変わります。 会社は違えど、
プログラマーの仕事内容はさほど変わらない。
世の中のプログラマーの皆さんがやってきた苦しいことは、
ここゲームフリークでもやらなければなりません！ しかし、仕事内容は同じなれど、ゲームフリークという“電車”が
一番乗り心地が良い。
その理由は… **(1) 一緒に乗車している人たちが素晴らしい！**
ここには、やる気に満ちた人たちがいる。
ここには、困ったときに助けてくれる人たちがいる。
安心して全力で働くことができます！
(この部分は恥ずかしくて、社員には読んでほしくありませんが…) **(2) チャンスが多い！**
自分のやりたいことにチャレンジできる機会に多く恵まれる。
ポケモンだけを例にとっても、
数多くの要素を持ったゲームですから
いろいろなことがやれます！ **(3) 遊んで下さるユーザーが多い！**
たくさんのユーザーが遊んで下さるゲームをつくれることは、
つくり手にとってこの上ない喜び。
勿論、その分責任も重大ですが、やり甲斐があります！ 同じ目的地に着けるなら、
自分に合った電車に乗ったほうがいいですよね。
プリンとチーズケーキをゲット！
かなりおいしい！
ようやく今回のお出掛けの目的の駅へ到着。 私・タピオカのつくり手としての目的地への旅は
ゲームフリークという名の電車に乗車してからも
まだまだ継続中。 さあ、ゲームフリークに興味を抱いて下さった社会人のみなさん！
まずは駅のホームに立って、[ゲームフリークへの第一歩を 踏み出してみませんか？](https://www.gamefreak.co.jp/career/outline.html#pg) 中途採用よりも電車に興味をお持ちになった方は、
ポケモン・スタンプラリーをしながら
電車の旅をしてみませんか？