返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2009年乌冬面收藏记

阅读语言
你好!
我是负责网站工作的カニ子(蟹子)。 正如我之前在[首次音乐剧](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=133)那篇文章里写过的,
我一直在收集 GAME FREAK 附近那家乌冬面店的筷子袋。
ザ・箸袋
要说上面照片里有多少个筷子袋,那就是130个。 130个筷子袋换算成乌冬面的重量,
假设一份乌冬面是200克,130份就是38000克。
再假设一份乌冬面800日元,那就是104,000日元! 我究竟为什么要吃掉那么多乌冬面,
收集这些筷子袋呢?
因为在这家乌冬面店,只要收集筷子袋,
就会根据收集到的数量兑换奖品。
而最高兑换数量的奖品正好需要130个。 我从去年开始收集这些筷子袋,
到今年5月的时候,大概只有36个。
我原本想着,只要持续去店里吃上三年左右,应该就能收集到130个,
可要是中途公司搬家了,
那之前吃掉的乌冬面不就全白费了吗……!想到这里就一直忐忑不安。 不过,我在公司里说起“我正在收集那家店的筷子袋”这件事后,
开始有 GAME FREAK 内部喜欢吃乌冬面的同事把筷子袋送给我,
收集速度一下子快了起来。
就这样,半年过去,到了10月终于收集到了130个。 如果只靠我一个人的力量,收集到130个肯定还要花更长时间,
但借助公司的组织力量,我终于完成了这次困难的任务。
这就是大家无论刮风下雨都坚持去乌冬面店的结晶!
景品のポット
这就是最高兑换数量的奖品——水壶。
有着相当于130份乌冬面的分量感。
那当然,连下巴都要冒茶了。 有些事情靠自己一个人很难完成,
但只要大家齐心协力,就能够做到……
我觉得,自己似乎通过乌冬面学到了这样的道理。
感谢 GAME FREAK 所有喜欢吃乌冬面的同事。
谢谢喜欢吃乌冬面的大家!也谢谢好吃的乌冬面店!
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.