【工作日志】2009年乌冬面收藏记 うどんを通じて学んだ事
阅读语言
你好!
我是负责网站工作的カニ子(蟹子)。 正如我之前在[首次音乐剧](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=133)那篇文章里写过的,
我一直在收集 GAME FREAK 附近那家乌冬面店的筷子袋。
要说上面照片里有多少个筷子袋,那就是130个。
130个筷子袋换算成乌冬面的重量,
假设一份乌冬面是200克,130份就是38000克。
再假设一份乌冬面800日元,那就是104,000日元! 我究竟为什么要吃掉那么多乌冬面,
收集这些筷子袋呢?
因为在这家乌冬面店,只要收集筷子袋,
就会根据收集到的数量兑换奖品。
而最高兑换数量的奖品正好需要130个。 我从去年开始收集这些筷子袋,
到今年5月的时候,大概只有36个。
我原本想着,只要持续去店里吃上三年左右,应该就能收集到130个,
可要是中途公司搬家了,
那之前吃掉的乌冬面不就全白费了吗……!想到这里就一直忐忑不安。 不过,我在公司里说起“我正在收集那家店的筷子袋”这件事后,
开始有 GAME FREAK 内部喜欢吃乌冬面的同事把筷子袋送给我,
收集速度一下子快了起来。
就这样,半年过去,到了10月终于收集到了130个。 如果只靠我一个人的力量,收集到130个肯定还要花更长时间,
但借助公司的组织力量,我终于完成了这次困难的任务。
这就是大家无论刮风下雨都坚持去乌冬面店的结晶!
这就是最高兑换数量的奖品——水壶。
有着相当于130份乌冬面的分量感。
那当然,连下巴都要冒茶了。 有些事情靠自己一个人很难完成,
但只要大家齐心协力,就能够做到……
我觉得,自己似乎通过乌冬面学到了这样的道理。
感谢 GAME FREAK 所有喜欢吃乌冬面的同事。
谢谢喜欢吃乌冬面的大家!也谢谢好吃的乌冬面店!
我是负责网站工作的カニ子(蟹子)。 正如我之前在[首次音乐剧](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=133)那篇文章里写过的,
我一直在收集 GAME FREAK 附近那家乌冬面店的筷子袋。

假设一份乌冬面是200克,130份就是38000克。
再假设一份乌冬面800日元,那就是104,000日元! 我究竟为什么要吃掉那么多乌冬面,
收集这些筷子袋呢?
因为在这家乌冬面店,只要收集筷子袋,
就会根据收集到的数量兑换奖品。
而最高兑换数量的奖品正好需要130个。 我从去年开始收集这些筷子袋,
到今年5月的时候,大概只有36个。
我原本想着,只要持续去店里吃上三年左右,应该就能收集到130个,
可要是中途公司搬家了,
那之前吃掉的乌冬面不就全白费了吗……!想到这里就一直忐忑不安。 不过,我在公司里说起“我正在收集那家店的筷子袋”这件事后,
开始有 GAME FREAK 内部喜欢吃乌冬面的同事把筷子袋送给我,
收集速度一下子快了起来。
就这样,半年过去,到了10月终于收集到了130个。 如果只靠我一个人的力量,收集到130个肯定还要花更长时间,
但借助公司的组织力量,我终于完成了这次困难的任务。
这就是大家无论刮风下雨都坚持去乌冬面店的结晶!

有着相当于130份乌冬面的分量感。
那当然,连下巴都要冒茶了。 有些事情靠自己一个人很难完成,
但只要大家齐心协力,就能够做到……
我觉得,自己似乎通过乌冬面学到了这样的道理。
感谢 GAME FREAK 所有喜欢吃乌冬面的同事。
谢谢喜欢吃乌冬面的大家!也谢谢好吃的乌冬面店!
こんにちは!
Web担当のカニ子です。 以前[初ミュージカル](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=133)の回の記事で書いたように、
私はゲームフリークの近所にあるうどん屋の箸袋を収集しています。
この箸袋、上の写真で何枚あるかと言うと130枚あります。
130枚の箸袋ってうどんの重さに換算すると、
うどん1玉を200gとすると130食でで38000gになります。
更にうどん1食を800円とすると104,000円ぶん! そんなものすごい量のうどんを食べてまで
なぜ箸袋を集めていたかというと、
この箸袋のうどん屋さんでは箸袋を集めると
集めた枚数に応じて景品に交換してくれるのです。
最高交換枚数の景品が130枚というわけです。 この箸袋を集め出したのは去年からで、
今年の5月の段階で36枚くらいでした。
3年くらいお店に通い続ければ130枚集められるだろう、
と思っていたのですが、もしも途中で会社が移転したら
今までのうどんが無に帰してしまう…!とドキドキしていました。 しかし、会社で「私はあの店の箸袋を集めています」という話をした所、
ゲームフリーク社内のうどん好きのスタッフから箸袋を貰えるようになり、
ものすごいペースで集まってくるようになりました。
そんなこんなで半年経って10月に130枚に達したというわけです。 私一人の力では130枚に至るまでもっと時間がかかったと思いますが、
会社という組織力を借りる事で今回の困難なミッションを達成することができました。
みんなが雨の日も風の日もうどん屋に通い続けた結晶がこれ!
これが最高交換枚数の景品のポットです。
130食分の重みがある風格です。
そりゃーアゴからお茶も出ちゃいます。 自分一人ではなかなか達成できないことも、
みんなで力を合わせれば成し遂げる事ができる…
そんな事をうどんを通じて学んだような気がします。
ゲームフリークのうどん好きスタッフ全員に感謝します。
ありがとううどん好きのみんな! ありがとうおいしいうどん屋さん!
Web担当のカニ子です。 以前[初ミュージカル](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=133)の回の記事で書いたように、
私はゲームフリークの近所にあるうどん屋の箸袋を収集しています。

うどん1玉を200gとすると130食でで38000gになります。
更にうどん1食を800円とすると104,000円ぶん! そんなものすごい量のうどんを食べてまで
なぜ箸袋を集めていたかというと、
この箸袋のうどん屋さんでは箸袋を集めると
集めた枚数に応じて景品に交換してくれるのです。
最高交換枚数の景品が130枚というわけです。 この箸袋を集め出したのは去年からで、
今年の5月の段階で36枚くらいでした。
3年くらいお店に通い続ければ130枚集められるだろう、
と思っていたのですが、もしも途中で会社が移転したら
今までのうどんが無に帰してしまう…!とドキドキしていました。 しかし、会社で「私はあの店の箸袋を集めています」という話をした所、
ゲームフリーク社内のうどん好きのスタッフから箸袋を貰えるようになり、
ものすごいペースで集まってくるようになりました。
そんなこんなで半年経って10月に130枚に達したというわけです。 私一人の力では130枚に至るまでもっと時間がかかったと思いますが、
会社という組織力を借りる事で今回の困難なミッションを達成することができました。
みんなが雨の日も風の日もうどん屋に通い続けた結晶がこれ!

130食分の重みがある風格です。
そりゃーアゴからお茶も出ちゃいます。 自分一人ではなかなか達成できないことも、
みんなで力を合わせれば成し遂げる事ができる…
そんな事をうどんを通じて学んだような気がします。
ゲームフリークのうどん好きスタッフ全員に感謝します。
ありがとううどん好きのみんな! ありがとうおいしいうどん屋さん!