【工作日志】2012年宝可梦新作发售现场 発売！
阅读语言
继新年那篇之后，又一次姗姗来迟……
就在2012年6月23日（星期六）……
终于……
以“共鸣”为主题，加入了各种新要素，
描绘《宝可梦 黑・白》两年后的故事，
这是 GAME FREAK 的自信之作！
虽然是“2”，但当然也做成了即使从本作开始游玩，
也能充分享受其中乐趣的作品！
此外，《宝可梦 AR 搜寻器》也已同步发售！ 那么，我“Y”在发售日也去了各地，
接下来想简单报告一下当时的情况。
首先是宝可梦中心东京。
让我亲眼见到了只有掌上游戏机才能带来的景象。
看到各位玩家享受游戏的样子，正是开发工作的动力！ 接下来是发售日活动举办地阿里欧龟有的现场情况。
作品介绍，由制作人增田和总监海野为大家讲解，
还有《宝可梦 AR 搜寻器》的体验会等活动。 七月还将迎来《宝可梦全国图鉴 Pro》的发售，
以及电影《剧场版宝可梦 超级愿望：酋雷姆 VS 圣剑士凯路迪欧》
（同时上映《美洛耶塔的闪亮独唱会》）的上映！ 另外，从夏季到秋季，除了上述活动之外，
还计划举办其他能让大家开心参与的活动，敬请期待！ (c)2012 Pokémon.
(c)1995-2012 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.
以“共鸣”为主题，加入了各种新要素，
描绘《宝可梦 黑・白》两年后的故事，
这是 GAME FREAK 的自信之作！
虽然是“2”，但当然也做成了即使从本作开始游玩，
也能充分享受其中乐趣的作品！
此外，《宝可梦 AR 搜寻器》也已同步发售！ 那么，我“Y”在发售日也去了各地，
接下来想简单报告一下当时的情况。
首先是宝可梦中心东京。
让我亲眼见到了只有掌上游戏机才能带来的景象。
看到各位玩家享受游戏的样子，正是开发工作的动力！ 接下来是发售日活动举办地阿里欧龟有的现场情况。
作品介绍，由制作人增田和总监海野为大家讲解，
还有《宝可梦 AR 搜寻器》的体验会等活动。 七月还将迎来《宝可梦全国图鉴 Pro》的发售，
以及电影《剧场版宝可梦 超级愿望：酋雷姆 VS 圣剑士凯路迪欧》
（同时上映《美洛耶塔的闪亮独唱会》）的上映！ 另外，从夏季到秋季，除了上述活动之外，
还计划举办其他能让大家开心参与的活动，敬请期待！ (c)2012 Pokémon.
(c)1995-2012 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.
新年に続き、またしても遅ればせながらでございますが……
去る2012年6月23日（土）……
遂に……
“共鳴”をテーマに様々な新要素を盛り込みつつ、
『ポケットモンスターブラック・ホワイト』の2年後を描く
ゲームフリーク自信作でございます！
“2”ではありますが、もちろん今作からのプレイでも
しっかり楽しんで頂ける作りになっております！
そして『ポケモンARサーチャー』も同時発売中！ さて、私「Ｙ」も発売日は各地へ足を運びましたので、
その模様を簡単にレポートしたいと思います。
まずは、ポケモンセンタートウキョー。
携帯ゲーム機ならではの光景を目にすることができました。
ユーザーの皆様が楽しまれている姿こそが、開発の原動力！ お次は発売日イベントの開催されましたアリオ亀有の模様です。
プロデューサー増田とディレクター海野による作品紹介や、
『ポケモンARサーチャー』の体験会などが催されました。 7月には『ポケモン全国図鑑Pro』の発売や
映画『劇場版ポケットモンスターベストウイッシュ「キュレムVS聖剣士ケルディオ」
(同時上映「メロエッタのキラキラリサイタル」)』の公開が控えております！ また、夏から秋にかけて、上記以外にも皆様に楽しんで頂けるようなイベントが
催される予定ございますので、ご期待下さい！ (c)2012 Pokémon.
(c)1995-2012 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.
“共鳴”をテーマに様々な新要素を盛り込みつつ、
『ポケットモンスターブラック・ホワイト』の2年後を描く
ゲームフリーク自信作でございます！
“2”ではありますが、もちろん今作からのプレイでも
しっかり楽しんで頂ける作りになっております！
そして『ポケモンARサーチャー』も同時発売中！ さて、私「Ｙ」も発売日は各地へ足を運びましたので、
その模様を簡単にレポートしたいと思います。
まずは、ポケモンセンタートウキョー。
携帯ゲーム機ならではの光景を目にすることができました。
ユーザーの皆様が楽しまれている姿こそが、開発の原動力！ お次は発売日イベントの開催されましたアリオ亀有の模様です。
プロデューサー増田とディレクター海野による作品紹介や、
『ポケモンARサーチャー』の体験会などが催されました。 7月には『ポケモン全国図鑑Pro』の発売や
映画『劇場版ポケットモンスターベストウイッシュ「キュレムVS聖剣士ケルディオ」
(同時上映「メロエッタのキラキラリサイタル」)』の公開が控えております！ また、夏から秋にかけて、上記以外にも皆様に楽しんで頂けるようなイベントが
催される予定ございますので、ご期待下さい！ (c)2012 Pokémon.
(c)1995-2012 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.