【工作日志】周末的绘画修行 週末の習い事
阅读语言
好久不见!我是平面设计师ジョニー(乔尼)。
这次想和大家聊聊我周末学习绘画的事。 我为了提升自己作为平面设计师的技能,
也为了增强作为画画人的实力,周末会去绘画教室学习。 这是在我学生时代的恩师工作室里进行的基础学习会,白天画素描,
晚上则练习人体速写。
素描是仔细观察静物,再一点点描绘深入的训练。
素描能力提高之后,也会对点阵和3D工作产生影响。
速写则是在短时间内捕捉人体的结构与动作,并将其画出来的训练。
我开始喜欢上画出舒展而富有动感的作品了。 画完之后会举行讲评会,
可以听到一起画画的其他行业人士的意见和行业话题,
这些都成了帮助我拓宽视野的养分。 ……这样写下来,感觉自己好像正在稳步进步,
但其实我总是没法随心所欲地画出来,大多数时候都在和画画奋战。 每次都要拼命应对眼前的课题,好不容易完成,
如此反复之后,实力才会一点点成长起来。想要变好还真不是件容易的事呢。
而且哪怕只休息一周,也会一下子退步好几周的份量,所以丝毫不能大意。 正是在这样一边烦恼、一边面对课题并脚踏实地坚持下去的努力中,
才能逐渐培养出扎实的底子吧,我想。 虽然我不会忘记“想更快变厉害!”的心情,
但还是想稳稳地掌握能够运用到工作中的绘画能力,
不断提升自己作为平面设计师的本领!
这次想和大家聊聊我周末学习绘画的事。 我为了提升自己作为平面设计师的技能,
也为了增强作为画画人的实力,周末会去绘画教室学习。 这是在我学生时代的恩师工作室里进行的基础学习会,白天画素描,
晚上则练习人体速写。

素描能力提高之后,也会对点阵和3D工作产生影响。
速写则是在短时间内捕捉人体的结构与动作,并将其画出来的训练。
我开始喜欢上画出舒展而富有动感的作品了。 画完之后会举行讲评会,
可以听到一起画画的其他行业人士的意见和行业话题,
这些都成了帮助我拓宽视野的养分。 ……这样写下来,感觉自己好像正在稳步进步,
但其实我总是没法随心所欲地画出来,大多数时候都在和画画奋战。 每次都要拼命应对眼前的课题,好不容易完成,
如此反复之后,实力才会一点点成长起来。想要变好还真不是件容易的事呢。
而且哪怕只休息一周,也会一下子退步好几周的份量,所以丝毫不能大意。 正是在这样一边烦恼、一边面对课题并脚踏实地坚持下去的努力中,
才能逐渐培养出扎实的底子吧,我想。 虽然我不会忘记“想更快变厉害!”的心情,
但还是想稳稳地掌握能够运用到工作中的绘画能力,
不断提升自己作为平面设计师的本领!
お久しぶりです!グラフィックデザイナーのジョニーです。
今回は私の週末の習いごとについてお話させて頂きます。 私はグラフィックデザイナーとしてのスキルアップと、
絵描きとして力をつけるために週末は絵画教室に通っています。 学生時代の恩師のアトリエで昼はデッサン、
夜は人体を描くクロッキーをするといった基礎の勉強会です。
デッサンは静物をじっくり観察し描き込んでいく訓練。
デッサン力が上がるとドットや3D作業にも影響が出てきます。
クロッキーの方は短い時間で人体の構造と動きを捕らえて描く訓練です。
のびのびと動きのある絵を描くのが好きになりました。 描き終わった後に開かれる講評会では
一緒に絵を描く他業界の人たちの意見や業界話が聞けるので
視野を広げる糧とさせてもらってます。 …こうやって書いてるとちゃくちゃくとうまくなっていそうなものですが、
実はなかなか思うように描けなくて絵と戦う日々がほとんどです。 毎回目の前の課題に必死に取り組んでやっと完成して、
それを繰り返したらちょびっと力が育つ、うまくなるって簡単じゃないですね。
しかも一週間でも休むと何週間分も後戻りしてるので油断もできません。 こうやって悩みながら課題に向き合い地道に続ける努力の中でこそ、
しっかりした底力がついてくるんでしょうねきっと。 もっと早くうまくなりたい!という気持ちは忘れずとも
仕事に生かせる画力を着実に身につけて
グラフィックデザイナーとしての腕を高めていきたいと思います!
今回は私の週末の習いごとについてお話させて頂きます。 私はグラフィックデザイナーとしてのスキルアップと、
絵描きとして力をつけるために週末は絵画教室に通っています。 学生時代の恩師のアトリエで昼はデッサン、
夜は人体を描くクロッキーをするといった基礎の勉強会です。

デッサン力が上がるとドットや3D作業にも影響が出てきます。
クロッキーの方は短い時間で人体の構造と動きを捕らえて描く訓練です。
のびのびと動きのある絵を描くのが好きになりました。 描き終わった後に開かれる講評会では
一緒に絵を描く他業界の人たちの意見や業界話が聞けるので
視野を広げる糧とさせてもらってます。 …こうやって書いてるとちゃくちゃくとうまくなっていそうなものですが、
実はなかなか思うように描けなくて絵と戦う日々がほとんどです。 毎回目の前の課題に必死に取り組んでやっと完成して、
それを繰り返したらちょびっと力が育つ、うまくなるって簡単じゃないですね。
しかも一週間でも休むと何週間分も後戻りしてるので油断もできません。 こうやって悩みながら課題に向き合い地道に続ける努力の中でこそ、
しっかりした底力がついてくるんでしょうねきっと。 もっと早くうまくなりたい!という気持ちは忘れずとも
仕事に生かせる画力を着実に身につけて
グラフィックデザイナーとしての腕を高めていきたいと思います!
来源与存档信息
对照过 10 份更早的快照(最早 2009.07,模板 clean-minimal / staff01 / staff01_wb):署名与分类据早期版本补回。
本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。