返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

【工作日志】2009年GAME FREAK创立20周年

阅读语言
突然想问问,大家都多大了?
不管是十几岁的朋友,还是二十几岁的朋友,
说不定也有六十几岁的朋友正在看这篇文章。 我叫なぎー(纳吉),今年26岁,入职第三年。大家好。 2009年4月20日,GAME FREAK纪念庆典举行了。
要问是什么纪念庆典的话…… 没错,是GAME FREAK创立20周年纪念庆典! 读者当中,应该也有人会说:“GAME FREAK的年纪比我还大!”
对我来说,GAME FREAK是在我上幼儿园的时候诞生的。
这么一想,真是让人有种不可思议的感觉。 那么,GAME FREAK创立20周年纪念庆典分为
第一部和第二部举行。 第一部的内容,是着眼于GAME FREAK今后的未来。
部长进行了发表,公布了GAME FREAK今后将
进一步发展成为富有创造力的公司等内容。 第二部是自助餐会。
不过,并不是普通的自助餐会。
GAME FREAK的各个委员会都设计了别出心裁的演出,
可以说,这是一个由全体GAME FREAK员工共同打造的活动。 首先是交流闲谈。
随着干杯的信号响起,
大家庆祝20周年,聊天、喝酒,吃了个痛快! 接着,会场突然暗了下来,活动委员会入场。
游戏大会开始了!
游戏大会上,大家玩的是一种叫作卡片交换游戏的、
由活动委员会特别制作的原创游戏。 之后的颁奖仪式也是有人欢喜有人忧。
除了豪华奖品之外,还混进了一些让人忍不住怀疑“这也算奖品吗?”的东西。 创立20周年庆典的最后,
在田尻社长的闭幕致辞和三本締め中圆满落幕。 我很感动,因为这场庆祝20周年的庆典,
思考的是公司的未来。
通常,庆祝成立多少周年的聚会,
不是大多都会把焦点放在过去吗?
在这样一个具有纪念意义的日子里思考未来,
我觉得这对于一家不断创作作品的公司来说,是一件很重要的事。 GAME FREAK迎来了创立20周年。 而20年的历史,并不只是一路延续下来而已,
它也是让公司得以存在、创作作品并推动公司运转的员工,
以及最重要的、喜爱着这些作品的大家,
所有这一切汇聚而成的结晶吧,我想。 不过,放眼未来,20周年也只是继续前进路上的一个里程碑。
为了继续创作作品,25年、30年,还有,
今后也会继续向着更加遥远的未来不断奔跑。 今后也请大家多多关照GAME FREAK。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.