返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

それぞれの冬’10!

阅读语言 · 中文翻译准备中
こんにちは、Web担当のにょろリカです。
冬休みが明けて久しいですが、恒例の休み明け企画
「みんな、冬休みは何をしてた?」をゲームフリークスタッフに聞いてみました!
ほっしー

夏に引き続きiPhone 3G Sでプログラミングをしたり、
撫で回したりなどしていたら冬休みが終わっていました。
もはやiPhoneなしでは生きていけない!(ほっしー)
マシュー

時間が出来たので、本を読んだり、
インドア派なので、なるべく外に出てみたりしました。
歩いていて、笑顔の人が通りかかると、自分も楽しい気持ちになりました。
自分もなるべく笑顔で毎日過そう!と思いました。(マシュー)
なぎー

年末年始は実家へ帰省していました。
今年の目標の1つは「本をもっと読もう!」に決めたので、早速読書に励みました。
もちろん、今年も以下の永久ループです。
「読書しつつWEBを見る→読書しつつDSをする→読書しつつWEBを……」
どれも頭に入ってないかもしれませんが、確かに本は読んでいますよね!?
……こんな大人になっちゃいけませんよ!(なぎー)
ラッペン

初詣は0時に行ったのですが、今年の大晦日?元旦はすごく寒かったですね!
お参りをした後は、屋台食い倒れツアーを満喫。
焼きそばはもちろん、あんず飴のお店ですももパックを沢山買い込み
手と口を真っ赤にして食べまくりました!(ラッペン)
さとう

実家の北国に里帰りをしていました。
のんびり過ごしていましたが、
駅ビルでお客さんの呼び込みをしている「なまはげ」に
追いかけられて、ちょっぴり怖い思いもしました。(さとう)
ジョニー

年末は大掃除をせずには年は越せねえ!と決めて
張り切って掃除をしました。
あと、大晦日には去年に引き続き
お友達と家で鍋をしながら紅白観戦をしました。
ワイワイと普段しない芸能人の話などしながら
まったりのんびり新年を迎えました?。(ジョニー)
おにいさん

冬休み中に絶対やってやる!と決めていた事がひとつありまして…
それは、僕がTVゲームに初めて触れた(遊んだ)ゲーム機
『ぴゅう太(当時:トミー)』を、20数年ぶりにプレイする事!です。
恐らくその頃の僕は小学4年生くらいだっと思うのですが、
当時TVゲームに夢中にだったあの瞬間を、あの感動をもう一度味わいたくて。
早る気持ちを抑えつつ、カチっと電源を入れタイトル画面が現れた瞬間…
あの頃の記憶が甦りました。
友達の●●君と、順番争いでケンカ別れした悲しい記憶が。(おにいさん)
カニ子

知人の子ども達と一緒に苺狩りに連れて行ってもらいました。
小さな子どもと普段一緒に過ごす事が無いので、
ものすごく知識の吸収早かったり身体能力高いのに驚かされました。
そんな元気な子どもの勢いをしのぐ勢いで、
素早く面倒を見るお母さんのバイタリティにもびっくりです。
お母さんってすごい! あと苺狩りの苺超おいしい!(カニ子)
おせんべい

車を運転しました。
普段デスクワークが多いので、普段しないことをしようと思って
実家まで車で帰りました。
片道4時間のみちのり、ほとんど運転をしないので高速道路に
緊張したり、都市から田舎へ景色が変わるのを眺めたり
ちょっとした冒険を楽しみました。
田舎でもしたいことがあったのですが、雪が凄すぎて、
ほとんど家で読書をしてました・・・。(おせんべい)
もりもと

6月に産まれた息子を連れて妻の実家の鹿児島へ。
息子は初孫なこともあり、そりゃもう可愛がられまくり。
自分の子供の時にはこんなに面倒見てなかったでしょ、
と家族から言われてしまうお義父さん。
「孫は子供より可愛い」という噂は本当かもしれません。
帰りの飛行機は、偶然にもポケモンジェットに乗りました。
子供がいるのでピカチュウのきんちゃくを貰っちゃったよ!(もりもと) 冬休みのほとんどを寝込んでいたにょろリカにとっては、どの冬休みも羨ましい限りです!
今はすっかり良くなりましたが、まだまだ寒い日が続きますので
これをお読みのみなさまも、風邪やインフルエンザにはお気をつけくださいませ。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.