【工作日志】2010年冬日假期与员工日常

書いた人にょろリカ妮洛莉卡日记

阅读语言

你好，我是负责网站的にょろリカ（妮洛莉卡）。
虽然寒假结束已经有一阵子了，但我们还是照例策划了假期结束后的特别企划
“大家寒假都做了些什么？”于是我去问了问 GAME FREAK 的员工们！

继夏天之后，我又用 iPhone 3G S 编程，
还摸来摸去的，结果寒假就这么结束了。
我已经无法离开 iPhone 活下去了！（ほっしー（小星））

有了空闲时间，就读了读书，
因为我是个喜欢待在室内的人，所以也尽量试着出门走走。
走在路上时，只要有面带笑容的人从身边经过，我也会变得开心起来。
我想，自己每天也要尽量保持笑容！（マシュー（马修））

年末年初回老家去了。
因为我把今年的目标之一定为“多读点书吧！”，所以马上就开始努力读书了。
当然，今年也还是以下这个永久循环。
“边读书边上网→边读书边玩 DS→边读书边上网……”
也许什么都没进脑子，不过我确实读了书，对吧！？
……可不能长成这样的成年人哦！（なぎー（纳吉））

我在零点去新年参拜了，不过今年除夕？元旦那天真是冷得不得了！
参拜完之后，尽情享受了一场路边摊吃到撑之旅。
炒面当然少不了，还在卖杏子糖的摊位买了好多装满李子的包装
把手和嘴都染得通红，吃了个痛快！（ラッペン（拉彭））

回北方老家的父母家去了。
虽然过得很悠闲，
但也有过被车站大楼里招呼客人的“生剥鬼”
追着跑，感到有点害怕的时候。（さとう（佐藤））

我下定决心，年末不做大扫除就不能跨年！
于是兴冲冲地打扫了起来。
此外，除夕夜也和去年一样，
跟朋友在家一边吃火锅，一边看红白歌会。
大家热热闹闹地聊着平时不会聊的艺人之类的话题，
悠闲自在地迎来了新年？。（ジョニー（乔尼））

寒假里有一件事是我决定绝对要做到的……
那就是时隔二十多年，再玩一次我第一次接触（玩到）的电视游戏主机
《小太（当时：TOMY）》！
我想那时候的我大概是小学四年级左右，
就是想再一次感受当时沉迷于电视游戏的那一刻、那份感动。
我压抑着迫不及待的心情，咔哒一声打开电源，标题画面出现的瞬间……
那时的记忆苏醒了。
是和朋友□□君为了争先后顺序吵架，最后不欢而散的悲伤记忆。（おにいさん（哥哥））

熟人的孩子们带我一起去摘草莓了。
因为平时没有机会和小孩子待在一起，
他们吸收知识快得不得了、身体能力又强，让我十分惊讶。
而且，面对那股精力充沛的孩子劲儿，
能够以更快的势头迅速照顾好孩子的妈妈，也让我大吃一惊。
妈妈真厉害！还有，现摘的草莓超级好吃！（カニ子（蟹子））

我开车了。
平时大多是坐在桌前工作，所以想着做点平常不会做的事，
就开车回了老家。
单程四小时的路程，因为平时几乎不开车，所以在高速公路上
既感到紧张，也欣赏着景色从城市变成乡村的变化，
享受了一场小小的冒险。
本来在乡下也有想做的事，可雪下得实在太大，
结果几乎都待在家里读书了……。（おせんべい）

带着六月出生的儿子去了妻子的老家鹿儿岛。
儿子又是家里的第一个孙辈，自然被疼爱得不得了。
家人还对岳父说：“你在自己孩子小时候，可没这么上心吧。”
“孙子比孩子更可爱”的传言，说不定是真的。
回程的飞机上，碰巧乘坐了宝可梦飞机。
因为带着孩子，还拿到了皮卡丘束口袋哦！（もりもと（森本）） 对寒假大部分时间都卧病在床的にょろリカ来说，大家的寒假真是令人羡慕不已！
虽然我现在已经完全康复了，但寒冷的日子还会持续一段时间，
也请各位正在阅读这篇文章的朋友注意预防感冒和流感。

来源与存档信息

原始地址 ↗　Web Archive 快照 ↗

对照过 7 份更早的快照（最早 2010.10，模板 clean-minimal / staff01_wb）：署名与分类据早期版本补回，日文原文里 2 行 2013 年迁移造成的乱码已按早期原文修正。

本专题为非官方数字存档与中文翻译；原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。