【工作日志】2010年通勤电车的新发现

阅读语言

初次见面，我是策划员的蛋，名叫ヒート（希特）。
今年4月入职。请大家多多关照。 那么，虽然有些突然，但我想聊聊东急世田谷线。 这条连接三轩茶屋和下高井户、带有公交车般风情的世田谷线，
也是我从4月开始在沿线展开新生活后，每天通勤时乘坐的交通工具。
在上下班高峰以及临近末班车的时候，这列由两节车厢组成的短电车
会遭遇相当高的人口密度，
但在其他时段却极其平和。
而且，明明是一列穿过世田谷区正中心的电车，
却有着实在十分田园、独具一格的风情。 要说它独特在哪里，那就是座位。
座椅的排列方式不同于通常那种与车厢侧面平行的电车，
而是像公交车一样，与车厢正面平行排列。
由于这样的两节车厢背靠背地连接在一起，
如果坐在从行驶方向看位于后方的车厢里，
就会变成背对着前进方向行驶。

对于平时经常乘坐这类电车的人来说，这大概是再熟悉不过的景象了，
但那感觉就像坐上了一辆以相当快的速度倒车的公交车。
对我来说相当新鲜，也不禁让我感到佩服。 仅仅只是前后方向反过来，原本单纯的乘电车这件事，竟然也会变得有趣。
换个更宏大的说法，
只要改变视角，平凡的日常也充满了新的发现与感动。
这样想来，世上或许根本不存在无论怎么做都不会有趣的事情吧。
我也来试着说些浪漫的话。

为了不赶不上世田谷线，床边的伙伴。
读了就能睡着的科幻小说，以及一响就能叫醒人的闹钟。 那么，期待今后还有机会与大家见面。

来源与存档信息

原始地址 ↗　Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译；原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。