返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

この電車が凄い!

阅读语言 · 中文翻译准备中
はじめまして、プランナーのタマゴ、ヒートと申します。
今年の4月に入社しました。どうぞよろしくお願いします。 さて、突然ですが、東急世田谷線の話をしたいと思います。 三軒茶屋?下高井戸を結ぶ路線バス風の趣のある世田谷線は、
4月から沿線での新生活を始めた私の通勤の脚でもあります。
通勤・帰宅時間帯や終電間際では、2両編成の短い電車が
なかなかの人口密度に見舞われるわけですが、
それ以外の時間帯では極めて平和です。
そして、世田谷区のど真ん中を通る電車とは思えない、
実に牧歌的な風情の、ユニークな路線でもあります。 何がユニークかと言うと、その座席です。
シートの配置が、車両側面に平行な通常の電車とは異なり、
バスのように、車両正面と平行に配置されています。
それが背中合わせに二両連結されているものですから、
進行方向から見て後部の車両の座席に座ると、
後ろ向きに進んでいくことになります。
こういった電車を日頃ご利用の方にはお馴染みなのでしょうが、
気分はそこそこのスピードでバックするバスに乗っている気分。
私にはかなり新鮮に感じられ、そして感心してしまいました。 前後が逆になっただけで、電車に乗るだけのことが、面白い。
スケールを大きくして言い換えるならば、
視点を変えれば、平凡な日常も、新しい発見や感動に満ちている。
そう考えると、何をどうしても面白くないことなんて、
世の中には存在しないのかもしれませんね。
なんて、ロマンチックなことを言ってみたりして。
そんな世田谷線に乗り遅れない為の、ベッドサイドの友。
読めば寝られるSF小説と、鳴れば起きられる目覚まし時計。 それでは、またお目にかかれる機会を楽しみにしております。
来源与存档信息

原始地址 ↗ Web Archive 快照 ↗

本专题为非官方数字存档与中文翻译;原文与图片版权归 GAME FREAK 及相关权利方所有。

UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.