返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

GAME FREAK LEGACY BLOG

晴れたり時々曇ったり

GAME FREAK 员工轮流记录开发、工作、活动与日常生活的官方历史博客。

阅读语言

【工作日志】2010年三轩茶屋的春日寻猫

你好!
比一日三餐还喜欢『猫』、『相机』和『鲜奶油』的呀呀来了。 春天到了呢——樱花的季节到了呢——。(虽然现在已经差不多变成叶樱了……)
这次,我想聊聊我们 GAME FREAK 办公室所在的
『三轩茶屋的春天』。 去年的春天,也就是大约现在这个时候,正是『HG・SS』开发进行得如火如荼的时候。
当时忙得不可开交,明明樱花已经开了,却没法出去拍照,
于是我突然想到:『对了,中午休息时在三轩茶屋拍樱花不就好了吗!』
便决定放弃午餐时间,去三轩茶屋寻找樱花。 首先从胡萝卜塔22楼往下看,检查附近有没有樱花!
没过多久,我就在胡萝卜塔山脚下的一座寺庙周围发现了樱花!
走到从22楼看到的那个地方……原来那里是一座名叫最胜寺的寺庙。 先以樱花为背景,把正殿拍出春日般柔和的感觉,咔嚓!

■白日梦般的正殿与樱花■(拍摄于2009/4/6) 呀呀 『嗯?那是什么?』
呀呀 『呀呀呀!这种地方居然有一只睡猫?!』

呀呀 『呜呀——!是真正的睡猫啊啊啊!』 (←爱猫人士兴奋不已!)
音效♪   咔嚓!咔嚓!(←快门连按个不停!)

猫 『喵——从刚才开始就吵死了喵!』

猫 『到底有什么东西,咔嚓咔嚓地吵个不停?』

猫 『什么?什么?把你那个咔嚓咔嚓的东西给我看看?』

猫 『是这个吗?咔嚓咔嚓的,吵死了!(怒)』 看着猫越来越靠近,我完全忘了原本的目的,兴奋得不得了!
不停地按着快门。 呀呀 『糟了,樱花!我是来拍樱花的来着,呼、呼……』
『重新振作起来……』(咔嚓!)

■樱花地毯 光与影■(拍摄于2009/4/6)
呀呀 『嗯,好像拍到了一张相当不错的……咦?!』

猫 『喂——!(怒)』

猫 『打扰我午睡了,赶紧给我从寺里出去!(怒)』 就这样,我把樱花完全抛到了一边,一个劲儿地拍起了猫。
被那只即使我走远也一直跟着我的可爱猫咪弄得兴奋不已,最后连焦都没对上。
从那天开始,每天午休时我都会去寺里见猫。
可是,去了好几次,却再也没见到猫…… 然后是释迦牟尼的生日(2009/4/8)。 寺里正在举行『花祭』,寺里的老婆婆还送了我甘茶。
我一边喝着甘茶,一边向老婆婆打听那只令我挂念的猫……
原来,那只住在寺里的猫名叫『寺寺』,而且是第二代。 据说,在已经住在寺里数年的第一代『寺寺』不见后不久,
这只第二代『寺寺』就来到了寺里,并住了下来。
顺带一提,好像就是因为它住在寺里,所以才被叫作『寺寺』…… 不过,我也只有在拍下这些照片的那一天见到了寺寺。
之后即使再去寺里,也再没见过它。
它性格亲人,所以一定是被一位心地善良的人捡走了,
现在在某个地方被好好地养着吧。

■寺里的寺寺■(拍摄于2009/4/6)

■胡萝卜塔樱花■(拍摄于2009/4/6) 我是呀呀!

【工作日志】2010年春季职场十年随笔

你好!
好久不见,我是策划カニ子(蟹子)。 春天,是各种新事物开始的季节呢。
这个春天开始成为职场新人的朋友们,
应该也有人已经踏入社会了吧。
我也是整整十年前的春天初入职场的。
今天就来聊聊我刚成为职场新人时的一些回忆。 当时我就职的公司还不是 GAME FREAK,
现在回想起来,我还是个嚣张得让人害臊的小丫头。
入职没多久,我就被交给了撰写邮件杂志正文的工作,
有一次,上司指出我写的正文在标点使用上有错误,
据说我当时这样回答了他: **“前辈,法国那边在正文末尾,句号可是有时加、有时不加的哦。”** (而且还是一本正经地说的。) 我连自己说过这话都忘了,前几天,
现在仍以朋友身份来往的那位前上司提起这件事时,
我真想找个地洞钻进去!真想回去把十年前的自己揍一顿!
当时我是这么想的。
“你那时候的回答还真是个相当出人意料的变球,挺有意思的。”
还好最后成了一段笑谈…… 现在刚成为职场新人的各位,
可能会感受到各种各样的文化差异,
也可能会犯一些小错,
不过只要过上十年,基本都会变成笑谈,所以请放心吧!
我觉得,尽管多去积累一些新鲜的经历也不错。 我刚成为职场新人时,遇到了温柔的上司,
让我觉得“工作原来可以这么开心啊!”,
即使工作环境已经改变,十年过去的今天,
我依然觉得“工作果然还是很开心!”
这个春天刚成为职场新人的各位,
以及今后即将成为职场新人的各位,
职场生活其实还挺开心的哦!
祝大家拥有愉快的职场生活!

【工作日志】2010年网站焕新与新员工

大家好,我是にょろリカ(妮洛莉卡)。
不知不觉,从12月入职到现在已经4个月了。
回过神来,已经到了樱花盛开、正值赏花时节的时候。 那么,4月1日是愚人节呢。
想必有不少人每年都期待着各个网站推出的“愚人节企划”吧?
GAME FREAK 昨天对[主页](http://www.gamefreak.co.jp/)的设计进行了全面更新!
大家已经看过了吗?
这并不是只在昨天一天开展的愚人节企划,
还请大家理解。
(也要向期待着 GAME FREAK 愚人节企划的
各位说声抱歉)
全新改版的 GAME FREAK 官方网站,还请大家多多关照。
新ホームページ
说到4月1日,还有另一件值得一提的事。
今年 GAME FREAK 也迎来了“新员工”!
他们率真又青涩,闪闪发光到让人都有些不敢直视☆
近期也计划请这些充满朝气的新人们
在这里的“员工声音”栏目登场,敬请期待♪

【工作日志】2010年新卒招聘报名纪实

你好,我是负责招聘的さとう(佐藤)。 那么,GAME FREAK 的2011年度应届毕业生招聘,
报名材料接收已于上周五截止。
收到许多同学的报名和应聘申请,真是非常高兴。
真的非常感谢大家!!
选拔结果只会通知通过初选的同学,
我们会在3月底前通过Recruit Navi邮件与您联系,
还请大家再耐心等待一段时间。 每年到了这个时期,我都会怀念地想起自己当年以应届毕业生身份求职的日子。
公司说明会、测试、面试,还有面试……
虽然当时因为紧张而失误,也有过落选和难过的时候,
但不可思议的是,我现在只记得那些美好的事情(笑)
应届毕业生求职对大多数人来说,一生只有一次,
而且我觉得能够了解这么多家公司,正是应届毕业生的特权,
所以希望大家都能享受这段经历。
さとう
顺便一提,我当时做梦也没想到自己会在游戏公司工作。 人生真是不可思议!

【工作日志】2010年求职路上的夕阳日课

大家好,初次见面!我是图形设计师めめた(芽芽)。
和[ほず(阿穗)](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/index.php?tag=%E3%81%BB%E3%81%9A)一样,也是入社第一年的新人。 这次想和大家聊聊我在求职期间的一段小小回忆。
求职期间,我每天都干劲十足,
但有时情绪也会低落。
在那样的日子里,我每天都会眺望一样东西,这成了我的日课。 那就是“夕阳”! 我想,对我来说,对大家来说,夕阳不过是再熟悉不过的
普通风景之一,
但它真的很厉害哦!夕阳。 有时是淡淡橙色渐变的夕阳,
可第二天又会变成仿佛燃烧般通红的夕阳。
不只是晴天,雨后从云层缝隙间照射出来的夕阳也一样,
每一种都有完全不同的美,我真的觉得特别棒。
我会赶紧给它拍照,
可不知为什么,有时拍出来就是没有亲眼看到的那么漂亮(笑)。 我就这样在家和学校之间往返时,放空地看着夕阳度过一段时间。
画不好画、想着“已经不想再画了……”的时候也一样,
只要看到夕阳的颜色,胸口就会涌起一股热意,
“我还想画画”“果然我只能画画!”
我不知道有多少次,是看着夕阳重新获得干劲的。
现在回想起来,即使是不值一提的日课,
那段时间也许是让我认真思考自己的重要时光。 虽然每个人都不一样,但我想,
大家应该都有某种能让自己的心平静下来的东西吧?
就算很忙,拥有这样一段时间也很不错,
因为它也意味着能和自己好好面对面——这就是我想说的。
会社から見える夕焼け
顺带一提,从公司窗户看到的夕阳天空也棒极了!
入社以后,我居住的地方和生活方式都发生了很大变化,
所以已经很难每天都放空地眺望夕阳了,
但即便如此,看到一如既往美丽的夕阳时,
还是会莫名感到安心。 所以我才总是会犯困吧……。

【工作日志】2010年求职:把喜欢变成工作

初次见面!
我是程序员ペンギン(企鹅)。 前些天打扫房间时,
发现了好多求职时期的东西。 列出来看看,
・自我宣传文
・贴在简历上的照片
・自己制作的游戏×3
・那些游戏的攻略本
・装有游戏程序的光盘 等等等等。 自己制作的游戏姑且不论,
我甚至还自己做了那些游戏的攻略本。
没想到这些东西居然还在手边……真是一次令人震惊的重逢。
战战兢兢地翻开页面一看,实在是太丢人了!
尤其是那篇自我宣传文,我已经连读都不想读了…… 说到求职,一般就是笔试和面试,
不过对程序员来说,有很多公司会要求提交作品。
当然,每家公司对应聘作品的规定都不一样,
但我想大多数公司都会说:
“只要是程序,内容不一定非得是游戏。”
至于我,则是把上面列出的整套东西和简历一起寄去应聘了。 世上除了游戏之外,也有很多程序员的工作,
但我当时强烈地想着:“总之,我就是想在游戏公司工作!”
所以求职时,我始终坚定地只选择游戏公司。
因为我那时想着:“我想把喜欢的事情变成工作。” 我喜欢游戏。
我喜欢编程。
也就是说,
游戏+编程=游戏程序员。
很简单吧。
确实非常简单,但我觉得,单纯地喜欢一件事,是非常强大的力量。
实际上,我也是只凭这份心情撑过求职期的!
プログラマーですが重たい荷物も運びます!
我想也有人会觉得:“不想把喜欢的事情变成工作。”
我能够理解这种想法,但我不一样。
我会忍不住想着:
“喜欢的事情,就想把它钻研到极致!”
或者:
“在喜欢的事情上,我不想输给任何人!” 大家属于哪一派呢?

【工作日志】2010年春日花事

大家好,我是程序员しゃち(沙奇)。
大家,春天到了! 气温还远远没有稳定下来,怕冷的しゃち在
公司和家里都裹着毛毯,
可一到周末,就会带上最喜欢的飞天螳螂作为伙伴,
到处出门,尽情欣赏日渐显露春意的景色。 日本四季的更迭,无论哪个季节都很美,
但从冬天走向春天的这段变化,不是格外令人心动吗? 享受过一月的水仙,进入二月后,油菜花、山茶花、寒樱相继迎来花期,
“春天”这个词也变得越来越亲切了。
早开的梅花绽放时,枝头上除了日本树莺,
还会出现同样深受喜爱、被视为报春鸟的绣眼鸟身影。 当花色偏红、鲜艳夺目的寒樱渐渐过了盛花期,
从还带着寒意的夜风中混入的甜香,让人知道瑞香已经开花了,
再过1~2周,寒意就会明显缓和,海边也会变得潮香浓郁。 到了这一步,真正的春天马上就要来了。
今年比往年稍微晚了一些,关东地区在2月25日迎来了“春一番”。 现在正是赏梅的好时节。大花的“残雪”、淡红色的“东云”、重瓣中花的“水心镜”,
还有随着绽放由粉色渐渐变为白色的“沧溟之月”等等,
梅花就连名字都如此风雅。 等梅花谢去,到了三月底的春山,如果去寻找猪牙花和各具特色的山樱,
接下来就是桃花,以及染井吉野樱的季节了。谁都会承认,春天真的来了。
我现在就已经开始想,今年要去哪里赏花了。 即使染井吉野樱谢了,还有芝樱、小田卷、棣棠、花水木和八重樱。
到了五月,空木和杜娟也会盛开,真可谓百花齐放。
百花繚乱
春天的模样一刻不停地变化着,如果能把这一切一点一点地、
满满地收藏在心里就好了——
しゃち漫步于城镇、山野之间的日子,还会继续下去。 大家也带上自己喜欢的宝可梦作为伙伴,用宝可计步器
出门寻找春天怎么样?

【工作日志】2010年宝可梦14周年寄语

你好!
我是负责网站工作的 にょろリカ(妮洛莉卡)。 突然想问一下,有人知道2月27日是什么日子吗?
其实……明天2月27日,正好是《宝可梦 红·绿》发售以来
整整14周年!!
今天早上来上班时,办公室里收到了这么漂亮的花。
花をいただきました!
非常感谢大家! 完全想不起14年前自己在做什么了,
不过一想到当年玩《宝可梦 红·绿》的孩子们当中,很多人 如今都已经成为社会人士了,就觉得颇为感慨。
而且,想到时隔14年,《宝可梦》至今仍受到全世界大家的喜爱,
心里就一阵激动! 今后也请大家继续支持《宝可梦》。
另外,GAME FREAK目前正在全力开发宝可梦最新作!!
这部作品也请大家期待哦?。

【工作日志】2010年和服的魅力

你好!
我是负责招聘的さとう(佐藤)。 GAME FREAK 里有把收集红白机游戏软件当成生命的[おにいさん(哥哥)](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/index.php?tag=%E3%81%8A%E3%81%に%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93)呀,
也有喜欢少女漫画的[ラッペン(拉彭)](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/index.php?tag=%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%9A%E3%83%B3)呀,公司里有很多兴趣各异的员工,
我さとう当然也有自己的兴趣。 那就是……和服。 我不是专业人士,
所以要谈和服,总觉得有点不好意思。
不过,自从学生时代学会穿和服以来,光是普通和服已经无法满足我,
还大胆挑战过舞妓的穿法和十二单,
总之就是喜欢和服喜欢到这种程度。
着物その1

我稍微摆出来给大家看看。 和服可以通过腰带、半襟、足袋等和服周边的小物件,
享受无数种不同的搭配。 而且,有些穿洋装时会稍微敬而远之的颜色和花纹,
穿在和服上却可以很自然地驾驭,真是不可思议。
着物その2

穿洋装时会敬而远之的花纹。 参加婚礼、看戏,或是出席正式受邀的场合时,
只要穿着和服,基本上都不会有问题。
……当然,麻烦的地方就是去买东西时,突然想试穿洋装,
还有就是酷暑的日子了。 顺便一提,我拥有的和服里,有些据说是祖母,
或者祖母的祖母穿过的。
这么说来,大概有一百年了吧? 历经一百年依然有人喜爱,和服真是了不起啊。
当初定做这些和服时,制作布料的人也好,
裁缝的人也好,是否曾经干劲十足地想着“让它一百年后也有人穿吧!”呢,就不得而知了。
也许那不过是他们每天的工作之一。
不过,只要踏踏实实、确确实实地做好一件“好工作”,
即使不是有意为之,也会留存于后世吧?我一边抚摸着和服,一边这样想道。

【工作日志】2010年求职时让自己打起精神

大家好,我是ほず(阿穗)! 已经是2月了呢。 想到1年前我还只是学生,就觉得不可思议。
……再往前1年,我还在参加求职活动呢。
一想到那已经是2年前的事了,就觉得时间过得真快。 今天就一边回忆2年前的那些事,
一边和大家聊聊我的求职经历。 我在参加求职面试的时候,
一直都很注意一件事。
那就是: “精神状态最重要!” 就是这么回事。
也太简单了吧(笑) 我之所以那么在意“精神状态”,是有理由的。 只要让自己打起精神,给人的印象就会变好,
面试的气氛也会因此变得更好,
结果自己也会更容易开口说话,
就能完成一场不留遗憾的面试!肯定是这样的!
当时我就是这么相信的。 不过,人总不可能一直保持精神饱满,对吧? 当然我也有过很多次,因为结果不理想或是太忙,
失去自信,变得只会“啊……”“呜……”。
平时只要稍微放松一下,我就能恢复过来,
但也有怎么都做不到的时候,对吧? ……这种时候! 我推荐大家痛痛快快地玩一场,
或者彻彻底底地去很远的地方!
重点就在于“彻彻底底”。 2年前,我的情绪实在低落得不行,
有一次突然决定去国外旅行一周。
朋友们都担心地问我:“你该不会是疯了吧?”(笑) 但我抱着“自己要是打不起精神,什么都没法开始!” 这样的想法,
痛痛快快地玩了一趟。 看到了世界,也看到了现在的自己,
或许是被两者之间截然不同的尺度感压倒了吧,
我渐渐能够以非常平和的心情,接受当时的处境。 那样的行动到底是不是正确答案,我也不知道,
不过自己确实恢复了精神,
而且还成了面试时可以聊的话题,
所以我觉得结果还是挺好的! 正在参加求职活动的人也好,不是的人也好,
累了的时候,随意出去玩一趟也很不错。 大家一定要试试看哦!
元気にお仕事
我是ほず?
UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.