返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

GAME FREAK LEGACY BLOG

晴れたり時々曇ったり

GAME FREAK 员工轮流记录开发、工作、活动与日常生活的官方历史博客。

阅读语言

【工作日志】2008年冬日滑雪记

大家好,初次见面。
我是首次在 Staff Voice 登场的程序员仙贝。
出生和成长都在新潟县,是个雪孩子。 因为是雪孩子,过年时我回了趟老家,痛痛快快地滑了雪。 我老家那边的滑雪场今年也是雪少,到了年末还没有开放,所以
我去了志贺高原滑雪场。 雪山真是太棒了。
山上寒冷而清澈的空气格外特别。
乘坐缆车时吹来的山风也让人感觉特别舒服。
雪山

我来雪山啦。 在志贺高原滑雪场待着的两天里,除了吃饭和睡觉,几乎一直都在滑雪。
第二天肌肉酸痛得厉害……不过第二天我还是一直滑到天黑。
夜のスキー場

晚上也很漂亮呢。 自己一边不断尝试、摸索,一边滑雪,真的非常开心。
“下次试试这样做吧!”或者“刚才那个转弯好像做得不错呢。”
一边这样想着一边滑,就会有所发现,或者掌握一些窍门。
那一瞬间特别开心!
有时会突然注意到一些直到现在才发现的事情,这也让我忍不住有点后悔:
要是从小时候起就这样一边思考一边滑,说不定现在已经滑得更好了!…… 我还试着练习了雪包坡。
こぶ斜面

滑得没那么好。 为了不留下遗憾,我想着趁过年多滑几次,
于是第二天、再下一天也去了老家的滑雪场。
(因为元旦下了很多雪,老家的滑雪场开放了。)
ビューティフル山

虽然肌肉酸痛很难受,但天气这么好,就会忍不住想去滑,对吧! 我觉得,不管做什么事情,思考能不能做得更好,都是很重要的。
即使是现在已经做得理所当然的事情,也不妨多想想有没有更好的方法,
然后亲自试试看。成功的时候会非常开心哦。

【工作日志】2008年任天堂卡带的形状

好久不见。
我这个大哥哥又来了。
对着任天堂卡带的电路板部分呼一口气『呼——!』,
就会变得更容易插进去,我这个大哥哥真的很想知道这是为什么。 这次想低调地聊聊任天堂游戏软件的形状。
基本のカタチ
原本只是为了保护游戏电路板,
在当时被称作『卡带』的这个方形塑料部分。
我想有很多人都知道,
这些卡带各家公司都有各种各样的颜色和类型,
这种其他游戏主机所没有的多样设计,
也是任天堂收藏家们着迷的原因之一。 大约有一千种以上的卡带,绝大多数都是这种形状,
基本のカタチ
有双色设计的,
ツートーン
有把公司名称做成浮雕的,
エンボス
有做成闪亮镀层的,
キラキラ
有在中央装上发光二极管的(打开主机电源后会亮起红光),
ダイオード
还有内部完全透明的半透明款(前后也只有这一款软件采用了半透明设计),
半透明
长条形的,
縦長
相当厚的类型也有,
太め
还有这么小的尺寸,
ちっちゃい
插入口上带有盖子的,
キャップつき
还有形状稍微有些特别的,
変わった形
到了任天堂发展的后期,
甚至还出现了让人忍不住怀疑“这是任天堂?”的设计。
全体会
就是这样,真的有非常多种形状,所以光是看着也很有意思呢?
不过其实它们不只是有趣,在功能方面也经过了扎实的设计。
卡带两侧做了凹凸处理,可以防止手指打滑,
为了防止插反,也没有设计成正方形,而是做成了梯形。
另外,卡带顶部开着的那个小小方孔,
据说是为了让电路板散热,
但我当时还是小学生,误以为那是用来穿绳子、挂在脖子上的,
还记得自己曾经拼命地想把毛线穿进去。
任天堂在这些与游戏无关的『形状』上所下的功夫,以及其中的趣味,
或许也促成了它的爆炸性畅销呢。 那么,敬请期待下一回。

【工作日志】公司说明会与年末大扫除

我是负责招聘的森本。 新年快乐!
今年也请大家多多关照 GAME FREAK。 大家年末年初过得怎么样?
GAME FREAK 的年末年初一共放了 9 天假,
森本除了去亲戚家,以及陪人参加每年惯例的促销活动之外,
就是一边准备年节菜,一边悠闲地度过了假期。 说到假期里的大事,就是我家的老奶奶在年初迎来了 100 岁,我们为她举行了庆祝会!
我一边想着“100 岁真厉害啊!”,一边查了查,才知道日本竟然有
3 万多名 100 岁以上的老人。而且听说 10 年前还不到 1 万人。
哎呀,真让人吃惊…… 那么,今年我们将面向 2009 年度应届毕业生,
举办 GAME FREAK 首次公司说明会! 招聘报名已经开始,名额也已经快要满了。
如果你预计在 2009 年度毕业,并且对我们公司究竟是一家什么样的公司
感兴趣,请务必尽早报名。 开发部部长增田顺一也计划进行讲座! [点击这里进入招聘网站 2009 的招聘页面](http://rikunabi2009.yahoo.co.jp/bin/KDBG00100.cgi?KOKYAKU_ID=1509563001&MAGIC=)
全体会
这是年初举行的全员会议的照片。
公司说明会也将在这个会场举行。
地点就在与办公室同一栋楼的 CARROT TOWER 26 层。
视野很不错哦。
大掃除
这是年末的大扫除。
因为才刚搬过来不久,所以打扫起来很轻松。

【工作日志】2008年新年点阵大赛

新年好!
我是负责网站工作的蟹子。 2008年,GAME FREAK 也会继续为大家准备各种有趣的企划!
今年也请多多关照。 好了好了,虽然从1月1日起就已经预告过了,
【新年点阵大赛】从今天开始举办。
想必大家都知道,首页可以绘制点阵,
我们现已发布了可以将绘制好的点阵发送给 GAME FREAK 的功能。
关于报名方法,请详细参阅[报名须知](http://www.gamefreak.co.jp/information/news_080101.html)。 获奖者还将获得惊喜礼物,
就当作新春小试身手,请大家踊跃报名吧。
截止时间是2008年1月31日(星期四)18:00。
年賀ドット絵作例

这是 GF 程序员斯蒂克的作品。
期待看到大家施展点阵功力创作的作品。

【工作日志】2007年GAME FREAK年末聚会

大家好!初次见面,我是 GAME FREAK 的 Tsubassā!
请多关照! 我在“总务部”工作,
从多个方面为开发工作提供支持。
此外还负责各种各样的工作,不过具体内容就先略过不谈了。 我做这份工作以来感受到的一点是:
这份工作中最重要的,是“站在他人的立场上思考”。
无论做什么工作,这都是理所当然的事,但在这份工作中尤其需要做到这一点。
不断思考,想了又想。看起来很简单,实际上却意外地困难。
虽然工作很辛苦,但也正因为如此,才更有成就感。 好了好了,工作的话题就聊到这里,今年也快要结束了呢!
前些天,GAME FREAK 举办了忘年会。 今年居然!我们包下了一家餐厅,举办了“赌场形式的游戏大会”!
游戏内容有扑克、二十一点、黑胡子危机一发等等。大家玩了各种各样的游戏。
ゲーム大会の様子

游戏大会现场
気合入ってる

因为有豪华奖品,所有工作人员都干劲十足!(笑)
抱き合うみんな

成功赢得奖品的队伍成员们! 其实我属于活动委员会,这次的忘年会也是
由活动委员们齐心协力,从策划、拟定方案到挑选会场,全程负责筹办的。 看到工作人员们玩得很开心的样子,
我真的觉得之前的努力没有白费。 工作也是如此,我好像很喜欢看到别人开心的笑脸。
也许正因为这样,我才选择了现在的职业吧。 最后……大家回顾一下2007年,这是怎样的一年呢?
我可以挺起胸膛说:“这是美好的一年!”
虽然有过辛苦的时候,也有过开心的时候,但这是充实的一年。 为了让自己明年的“今天”也能自信地说“今年是美好的一年”,
我会继续努力的。 那么,祝愿2008年对大家来说都是美好的一年。
下回再见,祝大家过个好年!
GF全体工作人员敬上
テク

虽然和正文没什么关系,这是我家养的爱犬。它叫 Teku。

【工作日志】2007年海水鱼水族箱日常

大家好。我是负责程序的“沙奇”。
我要成为一个名副其实、又高大又强?的程序员!
虽然沙奇每天都在为此修行,可自从搬进新办公楼以后,
有件事已经成了我的日课。 那就是每天三次,去看看楼层里设置的海水鱼水族箱。
海水鱼アクアリウム
对沙奇来说,这是一个大得惊人、还安装了正式得令人咋舌的系统的水箱。
现在的缸中住民有黄尾蓝魔、青魔、小丑鱼、
带旗蝴蝶鱼、狐狸鱼,还有白海葵、清洁虾,
然后,还有还有……。
海水魚アクアリウム
色彩缤纷的鱼儿们在蓝色世界里游来游去,那景象真是漂亮极了。 不过,其实沙奇每天去看水箱,并不只是为了眺望漂亮的鱼儿、得到治愈,
同时也会检查水箱的健康状况。 有没有没精神的鱼,或者生病的鱼呢?
水流有没有停滞,能够顺畅流动呢?水干不干净呢?
过滤装置有没有正常运转呢? 虽然时间很短,但我会检查这些事情。
每天和鱼儿们见面,就会渐渐能够察觉到各种情况:这个孩子好像有点没精神,
水是不是开始有点脏了,等等。 不过,也确实有些鱼,明明察觉到它们身体不适,却没能救下它们,
这种时候,我会非常难过,忍不住想着:对不起。 饲养生物并不意味着百分之百都是快乐的事,
从本质上说,也许这本来就是不自然的行为。 即便如此……
对沙奇来说,鱼儿们生活在人类身边,哪怕水箱比起大海小得微不足道,也依然可爱得不得了,
所以每天总是不知不觉地走到水箱前。
我在心里对它们说着“今天也有精神吗?”,一边想起自己小时候见过的海——那片被海浪声包围着成长的
童年记忆中的大海,也是它们的故乡,
并从各自在不同地方生存的“生命”那股强韧的力量中,得到一份活力。 沙奇一边观察着已经彻底成为日课的水族箱,
一边不由得想起了一件稍微有点宏大的事:希望这片有许许多多宝物般生物生活的大海,
也能传给未来的孩子们。于是,就这样成了一个小小的沙奇。

【工作日志】2007年冬日办公室的快乐时光

大家好,我是负责信息管理的迪亚。 搬家转眼已经一个月了,办公室也渐渐安定了下来。
随着这一变化,室外空气也越来越冷了呢。 GAME FREAK的员工们似乎也知道,即使在天气寒冷、无法出门的日子里,
也能在室内享受快乐的时光。
从像德科那样活动身体开始,
也有人像玛和凪那样玩宝可梦集换式卡牌游戏。
甚至还有人像艺能那样……弹三味线!
在这样的氛围中,迪亚最近开始做的是“编织”。 使用一种尖端像钩爪一样弯曲的钩针,
把一团毛线一圈一圈地编下去。
“糟糕,不小心弄错了!”这时候,马上拆开重新编织也很容易。 正因为穿过去的是“一根(线)”,
所以才能“无论多少次都拆开”,然后“重新编织”吧。我隔着毛线回想起增田部长经常说的话……。[(めざめるパワー第七回参照)](http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=113) 虽然我才刚开始没多久,
但只要有一团毛线和一根钩针,随时随地都能轻松编织,这也是它的一大魅力。 午休时间。吃完便当后,稍微编上一会儿……。
下着雨的休息日。花上时间慢慢专心地编……。 哪怕只增加一点点,看着针目数稳稳地增加,甚至都会生出怜爱之情。
増えて行く編み目
现在正在挑战的是开衫。
看来会比围巾花费多得多的时间。
按迪亚的性格,说不定等织完的时候,天气已经暖和到连披件外套都不需要了……。 大家也不妨找找自己享受快乐时光的方式吧?

【工作日志】2007年三味线学习记

初次见面!我是负责策划、也写剧本之类工作的艺能。
很久很久以前,在 GAME FREAK 还成立之前,
我曾经当过偶像明星的经纪人,却因为游戏玩得太过头而被炒了鱿鱼,
这是我用这种虚假的个人简介写游戏文章时所用的名字。
我也是时隔许久又用这个名字自称啦。 既然难得,就来聊聊艺能方面的话题吧。 在 GAME FREAK,武道、乐器、舞蹈之类的兴趣班,
各种各样的学习班都很流行。
而我自己也有一样东西,已经学习两年了。 那就是三味线。
三味线练习中
日本传统的三味线音乐,
有民谣、浪曲、长呗、小呗、义太夫、清元、常磐津等等,
包含许多不同的类别。
至于具体分别是哪里不同……太难了,我也不太明白。 啊,不过津轻民谣很有名,对吧。
喵喵的《波尔卡・喔・多尔卡》里使用的也是津轻三味线。
津轻民谣演奏时,会仿佛把三味线的拨子敲击下去一般弹奏,
音乐非常有活力,我也特别喜欢。 不过话虽如此,我学习的并不是津轻三味线。
我学的是端呗,
这是一种从江户时代末期到幕末流行起来的宴席音乐,
也有人说它是小呗诞生的源头。
它和津轻民谣正好相反,
是一种有着所谓“叮、咚、锵……”般沉静氛围的、
充满浓郁日本情调的音乐。 最开始,我对日本传统音乐的分类什么都不了解,
只是单纯想试着弹弹三味线而已。
我拜一位碰巧住在我家附近的师傅为师后,
才知道对方专门演奏端呗,
于是我也就自然而然地开始学习端呗了。
这也算是一种缘分吧。 刚入门时让我大受打击的是,
首先必须从练唱开始。
(因为我五音不全得厉害……)
端呗和小呗中的三味线,归根结底是为歌唱伴奏的乐器,
据说如果不先把歌曲好好记住、唱熟,
即使只是伴奏,也没法弹得好。
所以每次练习总是从练唱开始。 每周四早上,我都会在师傅家唱完
“♪哈——,这呀这呀”之类的歌,然后去上班,
到了公司就开始面对电脑——这就是我的日常。
连我自己都觉得,这简直像《银翼杀手》一样。

【工作日志】窗外的东京塔与富士山

我是蟹子。
搬到新办公室后,公司里各种事情都忙得团团转,
前几天无意间望向窗外,发现能看到不错的景色。 东京塔!
東京タワー
而在另一边,远处还能看到富士山!
富士山
我之前还想着,在高层大楼里,乘电梯下楼什么的,总觉得有点麻烦——
不过,偶尔稍微休息一下时,
能从窗外看到这么棒的风景,感觉真不错啊。 这片窗外的风景其实还有一个小讲究,
那就是隔开各张桌子的隔断,高度不会挡住窗户。
也就是说,无论坐在哪张桌子前,都能看到窗外的景色。 隔断做得比较低,除了是为了能看到窗外,
也是希望把人与人之间的隔阂放低,让大家更积极地交流,
为了做出好作品,多多沟通。 我也曾因为暂时逃避现实而陶醉了一会儿,
但把视线转回现实,就看到公司里还有零零散散的纸箱没能收进架子……
尤其是拥有大量资料的信息管理部门,好像正为此吃了不少苦头。

【工作日志】2007年搬迁新办公室

我是蟹子。
我们搬家了! 之前就预告过了,GAME FREAK
今天终于搬到了新天地——三轩茶屋。
公司里现在还是堆满了纸箱,场面相当忙乱,
但新办公室里有各种各样令人惊讶的空间!
能在这么有趣的地方制作新的游戏,真让人兴奋。
玄関写真
我们收到了好多好多庆祝搬家的鲜花,
现在满满地摆在入口处。(照片里拍到的只是一部分)
虽然能看到地球,但这里就是 GAME FREAK 的入口。
这种让人感受到宇宙的氛围,真帅气! 这间漂亮的办公室,之后
我想再慢慢介绍给大家。 好了,看来又得和大家一起制作公司午餐地图了。
从现在开始,应该又能以全新的心情,愉快地工作了!
UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.