返回晴れたり時々曇ったり

PokeAmice Archive非官方数字存档与中文翻译

已收录
209 / 209
作者
GAME FREAK 员工
来源
Web Archive ↗

GAME FREAK LEGACY BLOG

晴れたり時々曇ったり

GAME FREAK 员工轮流记录开发、工作、活动与日常生活的官方历史博客。

阅读语言

【工作日志】梅雨时节的自然观察

好久不见,我是沙奇。梅雨时节已经彻底到来了!
湿答答、黏糊糊的。觉得讨厌梅雨的人应该不少吧。 说到沙奇嘛,因为虎鲸是水生生物,只要有水气就精神十足。活蹦乱跳。 这话有一半是在开玩笑,不过梅雨时节能看到许多只有这个季节才有的美丽景色,
所以沙奇其实挺喜欢梅雨的。 首先,梅雨时节的植物很漂亮,对吧。五月里茂盛起来的新绿被雨水濡湿,
朦朦胧胧的样子很平和,却又让人感受到生命为了迎接夏天、努力向上生长的
强大力量。被雨水映得仿佛透明一般、色彩缤纷的绣球花自不必说,
梅雨间隙里挺立着、朝向天空绽放的蜀葵,也同样鲜艳夺目。 蜀葵是一种会开许多花的植物,从靠近地面的花蕾开始依次开放,
梅雨开始前便会开花,等到梅雨结束时,顶端的花也正好开完,花期随之结束,
所以它还有“梅雨葵”这个别名。
“等蜀葵顶端的花也开完了,就是夏天。”
像这样循着季节的变化一路观察,也是件很有意思的事。 还有,说到这个时节绝不能忘记的风物诗,那就是萤火虫。
在回荡着潺潺水声的黑暗中,仿佛彼此呼唤般闪烁的梦幻萤火虫之舞,
感觉已经作为日本人心中的风景,深深刻印下来了。 对了,大家知道萤袋这种花吗?
它是一种开着白色或深紫色吊钟状花朵、花朵向下垂挂的植物,
沙奇小时候会把捉到的萤火虫放进萤袋花里,当作灯来玩。
每当萤火虫发出幽幽的光,花朵的形状就会浮现在黑暗中,那真是漂亮极了。
初夏的夜晚,一边哼着捕萤歌一边四处奔跑的记忆令人难以忘怀,
所以每到这个时节,只要有空,沙奇就会出门寻找萤火虫的身影。 有些日子会因为出门而感到疲惫,这时也可以在窗边眺望街上盛开的伞花,或是听着“咚、咚、哒咚、哒”的
雨点敲打屋顶的声音,感受着雨水的气味,悠闲地睡个午觉——这也是梅雨时节的乐趣。
山野间桑葚和木莓逐渐成熟,街上也开始上市被称为初夏红宝石的樱桃,
春天开过花的植物在这个时节结出美味果实,也正是理所当然的事。 大家也不要只顾着讨厌雨,不如试着找找梅雨时节独有的美好吧?
あじさい

【工作日志】2008年招聘与办公室日常

我是负责招聘的森本。 关于2009年度应届毕业生招聘的第一次招募,所有日程都已经结束啦!
非常感谢各位同学从宝贵的时间中抽出时间,为了GAME FREAK参与招聘。
真的非常感谢大家。 另外,第二次招募的详细安排也已经确定,现通知如下。
第二次招募的应聘作品截止日期为9月1日(必须送达),选拔将从9月上旬开始。
有意应聘的同学,请先通过Recruit Navi进行报名。 [点击这里查看Recruit Navi 2009招聘页面](http://rikunabi2009.yahoo.co.jp/bin/KDBG00100.cgi?KOKYAKU_ID=1509563001&MAGIC=) ……最近各种事情都很忙,久违地在这个博客登场的森本,
大家最近还好吗? 不知不觉,搬到新办公室已经半年多了。
现在已经完全习惯了舒适的新办公室,
不过,我还是经常把进公司用的钥匙卡忘在座位上,结果被关在门外(笑)。 最近觉得遗憾的一件事,是从办公室窗户已经完全看不到富士山了。
刚搬过来的时候,一周还能看到一两次富士山呢。 看来富士山好像只有冬天才能看到……。
看来要等到下一个冬天,才能再次看到富士山了。 难得有这个机会,就放上几张冬天拍的、从办公室看到的富士山照片吧!
朝の富士山

夕暮れの富士山

【工作日志】2008年汤汁炒面随笔

初次见面,感谢大家阅读员工博客!
我是规划员G面。 今天想写写我的“嘴中恋人”——面!! 最近我最喜欢的,毫无疑问就是某处的“汤汁炒面”了! 看到这里,可能有人完全不知道这是什么,
所以请允许我简单说明一下……。 首先,请想象一下普通的炒面。 不要把它盛在盘子里,而是盛进大碗。 然后,浇上酱油味的拉面汤。 最后撒上配料。把天妇罗碎屑和长葱零零散散地撒上去。 完成! 大功告成!! 这大概就是“汤汁炒面”了!
(毕竟只是大概,如果有说错的地方,还请大家指正) 面条炒得香喷喷的,即使泡在汤里也不容易泡软,依然保持着弹性。汤是以鸡架为底,带着酱油味,调味稍微清淡一些。每当把面条挑起来时,裹在面上的酱汁就会融进汤里,一点一点为汤增添鲜味和浓郁口感。一口。两口。三口。随着筷子不断向前,汤的色泽、香气和鲜味也在不断变化。那味道乍一尝,甚至会让人觉得两者有些不搭。可不知怎么的,又带着几分怀旧,或者说,是一种温和的味道。真是种不可思议的面啊?我不禁这么想。
G面画
大家有机会的话,也请务必尝一尝!
虽然我已经彻底爱上它了,但拿来当作学校或职场上的聊天话题,我想应该也很合适哦——! 那就下回再见!! 也祝大家享受美好的面食生活。

【工作日志】周末玻璃吹制体验

我是蟹子。
上周末和朋友一起去泡温泉旅行啦!
我们在住宿处附近的一家工坊体验了玻璃吹制。 玻璃吹制不就是让人稍微吹一吹而已吗?
我原本还这么小看它,可一走到熔解炉前,就吓得不行了。
溶解炉

电影或游戏里经常能看到熔炉,
但实际站在熔解炉面前,真是热得不得了……!
照片里是正在把玻璃重新加热的工匠。
ガラスのコップ製作中

正在制作玻璃杯。
因为玻璃非常烫,所以用护臂保护手臂。 我被高温吓得手忙脚乱,
不过,负责指导我的工匠带领得实在太厉害了,
在他不断给我各种指示的过程中,我渐渐产生了“把一切都交给这个人也没关系……!”
这样的心情。这就是恋爱吧……!
(后来吃过午饭之后,这份心动就转移到食物上了) 总之,玻璃吹制体验既惊险又非常开心!
虽然这是电视上经常能看到的工作,
但亲自做过之后才知道,工作场地原来这么热,
加热后的玻璃竟然比黏土还要柔软,
有很多事情都是不亲身体验就无法了解的,这真是一次很棒的经历。 可惜,我做的玻璃杯最后成品惨不忍睹,
所以请欣赏工匠制作的美丽风铃的意象画面吧。
イメージ映像

【工作日志】二十二层的游戏机恐惧

我是斯蒂克。 其实,我发现了一件可怕的事。
这真的相当恐怖。
要说到底有什么这么恐怖,那就是 GAME FREAK 的
办公室里存在着的“游戏机数量”! 毕竟是开发游戏的公司, 有很多游戏机不是理所当然的吗! 我仿佛都能听到这样的声音,
确实如此,不过还是让我们认真算一算。
现在 GAME FREAK 大约有60名员工。
首先,每位开发人员都有一套开发设备。 接下来,再考虑一下大家个人拥有的数量。
任天堂DS发售时,基本上所有人都买了一台。
之后DS Lite发售时,我想大家也都买了。 把宝可梦? No, original gameboy advance sp

【工作日志】2008年宝可梦对抗赛

好久不见。
我是小凪。 大家还记得我吗?
之前,我们举办过[公司内部宝可梦DP对战大会](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=56)。
那场热烈而激烈的战斗,最终由森本夺得冠军,就此落下帷幕。 然而。 没错,战士是没有休息时间的。 没想到,我们居然要和宝可梦公司举办公司对抗宝可梦DP对战大会了!
参赛者是公司内部大会中取得前五名的五位选手。昨日的敌人就是今天的朋友!大家团结一心,奋勇作战。
这次就来为大家介绍一下三月举办的这场大会。 比赛形式是团体战。
由宝可梦公司对阵 GAME FREAK,进行团体战。
“先锋、次锋、中坚、副将、主将”五位选手分别对战,
胜者方面,主将战可获得2分,其他比赛获得1分,
队伍总分取得4分即可获胜!
另外,游戏对战规则和前些日子举办的大会相同。 那么,大会开始!
如果把所有比赛都解说一遍,篇幅就太长了,所以这次将以集锦的形式为大家介绍。 先锋战,由 GAME FREAK 队的毛毛选手对阵宝可梦公司队的久孝选手,
双方展开对决。
这场比赛中,毛毛选手的沙奈朵大显身手!
它用“精神强念”攻击对手的双尾怪手和双弹瓦斯,
有时命中要害,有时攻击弱点,成功将它们击倒。 次锋战,说起来就是我——小凪,对阵小光选手的比赛。
没想到对手是冰之队。
在“暴雪王”的“降雪”效果下,每回合都会因为冰雹而损失 HP,
但我巧妙地运用能攻击冰属性弱点的烈焰猴,取得了胜利。
対戦中の二人
中坚战是目标三连胜的西格尔选手,对阵小虎选手!
西格尔选手的烈咬陆鲨大显身手。
它用威力强大的“逆鳞”击倒小虎选手的宝可梦,夺得了胜利! 从先锋、次锋到中坚,GAME FREAK 以势不可挡的气势取得三连胜。
再赢一场,就胜利了!! 副将战,为了在这场比赛中一决胜负,卡比选手向巧克棒选手发起挑战。
没想到比赛陷入了混战。
卡比选手的波克基斯用“电磁波”,
不断让巧克棒选手手中的宝可梦陷入麻痹。
可是巧克棒选手的拉帝欧斯使出“精神强念”和“流星群”,
把卡比选手的烈焰猴和波克基斯都击倒了。
最后,卡比选手接下了巧克棒选手的果然翁使出的
“双倍奉还”,遗憾落败! 最后的主将战,由 GAME FREAK 最强的森本选手对阵,
宝可梦公司最强的王牌选手——银河选手!
没想到,第一回合银河选手的青铜钟就使出了“戏法空间”!
在速度颠倒的情况下,森本选手的暴鲤龙
被银河选手的怪力逼到了濒死边缘。
最后变成了森本选手的玛狃拉对阵怪力。
把弱于怪力的玛狃拉留到了最后,
结果被怪力的“爆裂拳”击倒,输掉了比赛。 副将战和主将战也输了,比分居然变成了3比3……。
结果打成了平局。
以上,辛苦大家了! ……才不会就这样结束!
于是,决定在这里进行冠军决胜战。
GAME FREAK 队派出卡比选手,
宝可梦公司队则选出了小虎选手。
対戦動画を見る!(新しいウィンドウが開きます)

(如果访问过于集中,可能会无法观看视频。
 这种情况下,请隔一段时间后再试着访问) 卡比选手对阵小虎选手的战斗开始了!
双方一上来是卡比选手的暴鲤龙对阵小虎选手的烈焰猴。
烈焰猴一上来就用“挑衅”封住了暴鲤龙的“龙之舞”。
如果这时让暴鲤龙使出“攀瀑”,烈焰猴本来应该已经倒下了。真是精彩的预判!
接着,烈焰猴又用“急速折返”退回去了。
一上来就是如此精彩的比赛! 小虎选手接下来派出的是拉帝亚斯。
面对用“反射壁”和“冥想”不断提升能力的拉帝亚斯,
卡比选手换下暴鲤龙,派出波克基斯,但在顽强坚持之后,还是被击倒了! 拉帝亚斯的特防提高了,再加上“反射壁”,物理攻击也很难奏效。简直就像一座要塞。
……能打倒它吗!?
GAME FREAK 队的大家都在注视着卡比选手。 卡比选手派出烈焰猴对阵拉帝亚斯。
接着烈焰猴先使出“击掌奇袭”,随后用“急速折返”,给拉帝亚斯造成了巨大伤害!
而且,拉帝亚斯还因为波克基斯造成的麻痹而无法行动。
通过“急速折返”换上场的暴鲤龙,用“冰冻牙”击倒了拉帝亚斯!
现场顿时一阵骚动。真是漂亮的连携攻击! 拉帝亚斯被击倒后,小虎选手派出的是巨金怪!
卡比选手的暴鲤龙用“地震”攻击了它的弱点,但巨金怪硬是撑了下来,接着使出“大爆炸”!!
双方都受到了极其严重的伤害,双双倒下。 双方都只剩下最后一只宝可梦,最后登场的竟然是……卡比选手的烈焰猴对阵小虎选手的烈焰猴。
以烈焰猴的防御力,似乎很难承受对手的“近身战”。
也就是说,这是烈焰猴之间的速度对决!先行动的是……小虎选手的烈焰猴!
小虎选手的烈焰猴使出“近身战”,卡比选手的烈焰猴当场失去战斗能力!
対戦中の二人
结果是……GAME FREAK 队落败!
不过,这真是一场精彩的比赛!

【工作日志】2008年各自的黄金周

我是负责网站的蟹子。上周是黄金周!
我问了问 GAME FREAK 的大家:“都去哪儿了?做什么了?”
デコ

白天一直都去了合气道道场。
晚上和外甥女、侄子一起玩。
这就是我的黄金周。(德科)
エノキ

我给花换了盆。
房间里到处都是常春藤,变得像 GAME FREAK 的[盖亚(会议室)](http://www.gamefreak.co.jp/recruit/rec_mtg.html)一样,让我觉得特别幸福。
另外,我还买了一个叫作迷你电磨的工具,做了些玻璃工艺品。(榎木)
げいのう

3号在犬吠站有一个和《桃太郎电铁》有关的活动,
我去向久未见面的佐久间明先生(以前承蒙他照顾过)打了个招呼,
顺便露了个面。(艺能)
ディア

我和家人一起去观光了。
参观了以眠猫、“非礼勿视、非礼勿言、非礼勿听”的三猿,
以及会鸣叫的龙等景观闻名的栃木县日光东照宫,绕着走了一圈。
因为下了雨,天气有点冷,
回去时吃了加入当地名产汤波的汤波荞麦面,暖了暖身子。(迪亚)
ラッペン

我去了超级钱汤。
出了好多汗呀。(拉彭)
ジョニー

黄金周的乔尼原本计划和一直去的工作室里的伙伴们一起大扫除,再去钓鱼烧烤,
结果实际上只进行了中扫除,钓鱼也因为下雨取消了,最后成了单纯的聚会喝酒黄金周。(乔尼)
スティック

我去宫崎县高千穗町住了一晚。
白天去了以景色优美而闻名的高千穗峡,晚上则去看了夜神乐。
我很惊讶,夜神乐原来有整整33种舞蹈,而且据说会持续一整晚!
虽然和前面的事没什么关系,但在特产店里,到处都是最近很有名的知事的脸。(斯蒂克)
ほっしー

我想着趁年轻做点年轻人该做的事,
于是去了仙台的“ARABAKI ROCK FEST.08”
这个户外音乐节!这是我第一次看现场演出!
因为大家都在蹦蹦跳跳,我也不由得配合气氛蹦跶了一番。
第二天全身都肌肉酸痛了。(霍希) 大家度过假期的方式真是千差万别,看起来都很开心呢。
蟹子则是把朋友叫到家里一起玩游戏,
还去了奥特莱斯商场,没看衣服,反倒一直看路过的狗。 度过了充实的假期之后,感觉整个人焕然一新,应该能好好工作了!
……不过,早上难受的日子还会持续一阵子。

【工作日志】2008年新人研修生活

初次见面。我是今年四月入社的新人平面设计师马修。 这次想和大家聊聊研修期间的情况…… 到今天,研修生活差不多已经过了一个月!
研修一共三个月,也就是说,三分之一的时间已经过去了。
这一个月里,我常常因为自己的考虑不周、能力不足和缺乏胆量而反省,
不过……总之,每天都过得很开心!
中午一起笑个不停、请前辈们给我的画提建议、还有机会看到原画……。
一个月转眼就过去了。
每次回到家,我都会想,自己之所以能每天开心地度过,都是因为支持着我的前辈们和同期的大家啊
。(真的哦……!)
每天都有好多东西要学,现在还没能把一切都学会,
但在接下来的两个月里,我也想像干燥的土地一样吸收大量知识,每天
一点一点地向前迈进。 附带内容 下面的图片是我办公桌周围的样子。
公司配发的数位板总之就是好大?!没想到这么好画……
它正逐渐成为我研修生活中的搭档了☆
机周り

【工作日志】2008年新人报到与石川故乡推荐

初次见面,大家好。
我是今年4月才刚入社、热乎乎的新手策划えるかつ。
我从“哥斯拉”松井的故乡石川县来到这里。 现在正处于新人培训的最高潮!
从电话应对、名片交换、礼仪规范等商务礼仪,
到企划方面的培训等实际工作内容,全都有!
在既严格又亲切的总务部门各位同事,以及耐心
给我提出建议的前辈们的陪伴下,我正在茁壮成长。
我会努力尽快成为一名独当一面的员工,
为大家带来充满爱与勇气的优质游戏体验!
今后还请多多关照! 说到石川县,大家可能会想到加贺市或金泽市,
不过我来自更北边的一处乡下地方。 要说有多乡下嘛,
石川の北の方です

就是这个程度。 野生的狸猫!鼬!野兔!这些都还只是小意思,
屋顶夹层里有鼯鼠,森林里有猫头鹰,临近秋天时还会有饿肚子的熊…… 话说回来,大家一提到石川县,会联想到哪些旅游景点呢? 兼六园
武家宅邸
西茶屋街、东茶屋街
那谷寺
鹤仙溪
山中、山代、片山津等温泉地
白山超级林道
21世纪美术馆 等等,我想那里有很多值得一看的地方,
不过,曾经的石川县人えるかつ想推荐的景点是这里!
石川の北の方です

千里浜渚驾车道! 这里最特别的是,居然可以开着私家车在海岸边的沙滩上行驶!
能够开车在沙滩上行驶,体验这种难得经历的地方,应该并不多见。
大家来石川县的时候,请务必去一趟渚驾车道!!

【工作日志】2008年皮皮牧场计划

初次见面,我是森本的劲敌兼策划卡比。 我既然喜欢对战,自然也喜欢强大又帅气的宝可梦,不过……
其实,比起这些,我更喜欢可爱的宝可梦。 皮卡丘、波克比、向尾喵,还有卷卷耳……
可爱的宝可梦有很多,但我最喜欢的,不管怎么说还是皮皮。 看到它那副模样,再听它叫一声“皮皮——!”,就会让我忍不住想:“呜——真是受不了,太可爱了——!” 我一直想只用最喜欢的皮皮,把电脑里的盒子填满!于是
每天都在草丛里捕捉,或者通过 GTS 和大家交换,可是……
由于发生了一个问题,我不得不中断这个计划。 这个问题就是……[公司内部宝可梦DP游戏大赛](http://www.gamefreak.co.jp/blog/staff/?p=56)的举办!! 如果有培养过用于对战的宝可梦,可能就会注意到了……
一旦开始培养用于对战的宝可梦,盒子很快就会装满。 我的盒子也在转眼间被用于培养的宝可梦们塞满了。 大赛举办后的几个月……
前些日子,WiiWare 开始下载销售[《大家的宝可梦牧场》](http://www.pokemon.co.jp/special/bokujou/index.html)。 听说牧场最多可以寄放1000只宝可梦,
于是我立刻带上盒子里所有的皮皮,去牧场看了看…… 这也太不得了吧……《大家的宝可梦牧场》实在太不得了啦!! 那些被可爱地变形简化的皮皮们,用各种动作到处跑来跑去的样子,
有趣又让人感到治愈,不知不觉就看得入了迷,连时间流逝都忘了。 皮皮高兴起来……
皮皮摔倒了……
皮皮蹦蹦跳跳…… 精彩的拍照机会接连不断,我也拍了好多照片。
ピッピいっぱい

牧場の果てまでピッピ
接下来,我要以拥有1000只皮皮的牧场为目标,
在草丛里捕捉、通过 GTS 交换,再把它们移到牧场,每天似乎都会变得忙忙碌碌了。 “呜——真是受不了,太可爱了——!”
UNOFFICIAL ARCHIVE Original text and images © GAME FREAK inc.