开发专长 56 作署名 · 44 篇访谈发言
- 美术
- 总监/制作人
- 宝可梦设计
- 官方插画
- 角色定稿
- 世界观构筑
署名 56 作（核心 27 作），1996–2026：美术 38 作（1996–2026）、总监/制作人 13 作（2000–2026）、企划 1 作（2009）、本地化/海外QA 1 作（2021）；1999 年《宝可梦 金·银》起任部门总监（Graphics Director），2013 年《宝可梦 X·Y》起任组长（Pokémon Characters Design）。
专长摘要与访谈要点 11 条出处
杉森建长期负责宝可梦的视觉定稿与官方插画，并统管绘画团队以维持整体统一感 4。他参与新宝可梦的构思与选拔，从草图到三视图誊清形成官方插画 9。在系列重启等方向性决策中，他常扮演把过火部分拉回《宝可梦》范畴的角色 5。他重视设计多样性，誊清时注意不抹掉各设计师的个性 9。
- [1] 称从6年前就开始制作，站在角色设计师立场看旧画会觉得不好意思。 — 《ポケットモンスター図鑑》1996：开发人员访谈「花费6年岁月的怪物们」ポケットモンスター図鑑 · 1996-04-05
- [2] 称保持游戏新鲜感最困难，咕咕灵感来自小时候养的鸟单脚站立。 — Nintendo Power 专访增田顺一、石原恒和与杉森建：《宝可梦 金／银》百余只废案重构与千禧年全员座谈会Nintendo Power Chats with Pokémon Bigwigs (Nintendo Power Vol. 134) · 2000-07-01
- [3] 称《红宝石·蓝宝石》决定序盘只放新宝可梦，并做出刺尾虫。 — Nintendo DREAM 2003：增田顺一、杉森建谈《红宝石·蓝宝石》Nintendo DREAM · 2003-02-21
- [4] 称自己是美术总监，负责统管绘画团队并整合画风营造统一感。 — N.O.M 2006年10月号：宝可梦 钻石·珍珠开发访谈任天堂官网「N.O.M」2006年10月号 · 2006-10-01
- [5] 称把做得过火的部分巧妙淡化是自己的职责，设计由17人参与。 — [访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑·白》第2章：焕然一新的宝可梦世界（为什么要把舞台搬到海外大都会曼哈顿）任天堂官网「社長が訊く」 · 2010-09-10
- [6] 称御三家定为蛇、猪、水獭，分别以西方贵族、中国武将、日本武士为原型。 — 電撃GAMES 2010：GAME FREAK谈宝可梦 黑·白 改变与不变電撃GAMES · 2010-10-15
- [7] 据该篇报道，他曾以“要不要只换一半”表示抗拒，但被断言绝不让步。 — オトナファミ 杉森建インタビュー（摘录）オトナファミ · 2010-12-20
- [8] 据该篇报道，他与增田顺一在伦敦首发活动上接受采访谈《黑／白》重启。 — SPOnG 专访增田顺一与杉森建：伦敦首发夜谈《宝可梦 黑／白》重启原点、掌机社交哲学与比克提尼之爱SPOnG · 2011-03-04
- [9] 称设计由17人分工，集中草图选拔后由他绘制三视图并誊清。 — Nintendo DREAM 特別付録 2011：宝可梦 黑·白 诞生秘话 总集篇Nintendo DREAM 特別付録 · 2011-05-21
- [10] 称设计哲尔尼亚斯和伊裴尔塔尔时遭遇创作瓶颈，曾交给大村祐介推进。 — 任天堂官方杂志ONM专访杉森建：《宝可梦 X／Y》开发期间遭遇“画师瓶颈”与封面神兽诞生秘辛Ken Sugimori got 'artist's block' during Pokemon X and Y development · 2013-10-24
- [11] 据该篇报道，海野隆雄谈及决定宝可梦角色设计师的多种模式。 — [访谈翻译] Siliconera 专访 Game Freak 插画视频系列：《节奏骑士》与《钻地少女》开发揭秘Game Freak Illustration Video Series Tackles The Making Of HarmoKnight And Drill Dozer · 2019-05-18
履历由制作名单归纳；专长与要点由本站访谈译文中本人的发言归纳（DeepSeek 初稿，仅引用站内条目），编号即出处。
不同时期
1996
1999
2000
2000
2002
2006
2010
2011
2013
参与作品 82 条署名 · 56 作
历作 staff 总表| 作品 | 职务 | 年份 |
|---|---|---|
 宝可梦 红·绿 |
Character Design（角色设计）キャラクターデザイン | 1996 |
| 宝可梦 红·绿 |
Pokémon Design（宝可梦设计）モンスター デザイン | 1996 |
 宝可梦 蓝 |
Character Design（角色设计）キャラクターデザイン | 1996 |
| 宝可梦 蓝 |
Monster Design（怪兽设计）モンスター デザイン | 1996 |
 宝可梦 皮卡丘版 |
Character Design（角色设计）キャラクターデザイン | 1998 |
| 宝可梦 皮卡丘版 |
Monster Design（怪兽设计）モンスター デザイン | 1998 |
| 宝可梦 红·蓝（海外版） | Character Design（角色设计） | 1998 |
| 宝可梦 红·蓝（海外版） | Monster Design（怪兽设计） | 1998 |
 宝可梦 金·银 |
Graphics Director（图形总监）グラフィック ディレクター | 1999 |
| 宝可梦 金·银 |
Monster Design（怪兽设计）ポケモンデザイン | 1999 |
 宝可梦 水晶版 |
Graphics Director（图形总监）グラフィック ディレクター | 2000 |
| 宝可梦 水晶版 |
Monster Design（怪兽设计）ポケモンデザイン | 2000 |
 宝可梦 红宝石·蓝宝石 |
Art Director（美术总监）アート ディレクター | 2002 |
| 宝可梦 红宝石·蓝宝石 |
Pokémon & Graphic Designers（宝可梦与图形设计）ポケモン & グラフィック デザイン | 2002 |
| 宝可梦盒子 红宝石·蓝宝石 | Designers（设计） | 2003 |
 宝可梦 火红·叶绿 |
Art Director（美术总监）アート ディレクター | 2004 |
| 宝可梦 火红·叶绿 |
Graphic Designers（图形设计）グラフィック デザイン | 2004 |
| 宝可梦 火红·叶绿 |
Pokémon Designers（宝可梦设计）ポケモン デザイン | 2004 |
 宝可梦 绿宝石 |
Art Director（美术总监）アート ディレクター | 2004 |
| 宝可梦 绿宝石 |
Graphic Designers（图形设计）グラフィック デザイン | 2004 |
| 宝可梦 绿宝石 |
Pokémon Designers（宝可梦设计）ポケモン デザイン | 2004 |
| 宝可梦 绿宝石 |
Package & Manual Illustration（包装与说明书插画） | 2004 |
 宝可梦 钻石·珍珠 |
Art Director（美术总监）アート ディレクター | 2006 |
| 宝可梦 钻石·珍珠 |
Pokémon Designers & Graphic Designers（宝可梦设计与图形设计）ポケモン デザイン & グラフィック デザイン | 2006 |
 宝可梦 白金 |
Art Director（美术总监）アート ディレクター | 2008 |
| 宝可梦 白金 |
Pokémon Design & Graphic Design（宝可梦设计与图形设计）ポケモン デザイン & グラフィック デザイン | 2008 |
 宝可梦 心金·魂银 |
Pokémon Design（宝可梦设计）ポケモン デザイン | 2009 |
| 宝可梦 心金·魂银 |
Graphic Supervisor（图形监修）グラフィック かんしゅう | 2009 |
 宝可梦 黑·白 |
2-D Art Director（2-D 美术总监）2D アート ディレクター | 2010 |
| 宝可梦 黑·白 |
Director of Pokémon Characters（总监宝可梦角色）ポケモン キャラクター ディレクター | 2010 |
| 宝可梦 黑·白 |
Pokémon Character Design（宝可梦角色设计）ポケモン デザイン | 2010 |
 宝可梦 黑2·白2 |
Director of Pokémon Characters（总监宝可梦角色）ポケモン キャラクター ディレクター | 2012 |
| 宝可梦 黑2·白2 |
Pokémon Character Design（宝可梦角色设计）ポケモン デザイン | 2012 |
 宝可梦 X·Y |
Character Art Director（角色美术总监）キャラクター アート ディレクター | 2013 |
| 宝可梦 X·Y |
DirectorPokémon Characters Design（宝可梦角色设计）ポケモン デザイン | 2013 |
| 宝可梦 X·Y |
Pokémon Design Coordination（宝可梦设计协调）ポケモンデザイン コーディネート | 2013 |
 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 |
Character Art Director（角色美术总监）キャラクター アート ディレクター | 2014 |
| 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 |
DirectorPokémon Characters Design（宝可梦角色设计）ポケモン デザイン | 2014 |
 宝可梦 太阳·月亮 |
Pokémon Characters Design（宝可梦角色设计） | 2016 |
| 宝可梦 太阳·月亮 |
LeadTrainer Graphics Design（训练家图形设计） | 2016 |
 宝可梦 究极之日·究极之月 |
Design Art（设计美术） | 2017 |
| 宝可梦 究极之日·究极之月 |
Pokémon Characters Design & Concept（宝可梦角色设计与概念） | 2017 |
 宝可梦 Let's Go！皮卡丘·Let's Go！伊布 |
Creative Supervisor（创意监修） | 2018 |
 宝可梦 剑·盾 |
World Concept Section / Supervisor（世界观概念部 / 监修）ワールドコンセプトセクション / スーパーバイザー | 2019 |
 宝可梦传说 阿尔宙斯 |
Concept & Design Section / Supervisor（概念与设计部 / 监修） | 2022 |
 宝可梦 朱·紫 |
Supervisor（监修）コンセプト＆ビジュアルスタジオ / スーパーバイザー | 2022 |
| 宝可梦 朱·紫 零之秘宝 | Concept & Visual Studio / Design & World Concept / Supervisor（概念与视觉工作室 / 设计与世界观概念 / 监修）コンセプト&ビジュアルスタジオ / デザイン&ワールドコンセプトセクション / スーパーバイザー | 2023 |
 Pokémon LEGENDS Z-A |
Design & World Concept Section / Supervisor（设计与世界观部 / 监修）コンセプト＆ビジュアルスタジオ / デザイン＆ワールドコンセプトセクション / スーパーバイザー | 2025 |
 Pokémon Pokopia |
Supervisors（监修）スーパーバイザー | 2026 |
 Pokémon Champions |
Planning & Supervision / Character & Costume Design（企划与监修 / 角色与服装设计） | 2026 |
| Pokémon Champions |
Supervisors（监修） | 2026 |
| 宝可梦竞技场（1998 日版） | Original Character Design（原作角色设计）オリジナル キャラクターデザイン | 1998 |
| 宝可梦卡牌GB | Card Illustrations（卡牌插画）カード・イラストレーター | 1998 |
| 宝可梦绘图方块（GBC，未发售） | Graphic Supervise（图形 Supervise） | 1999 |
| 宝可梦弹珠台 | Graphic Supervisor（图形监修）グラフィックスーパーバイズ | 1999 |
 宝可梦竞技场 |
Original Characters（原作角色）オリジナルキャラクターデザイン | 1999 |
| 宝可梦拼图挑战 | Creative Staff / Pokémon Supervision（创意人员 / 宝可梦监修） | 2000 |
| 宝可梦竞技场 金银 | Original Character Design & Character Art（原作角色设计与角色美术）オリジナルキャラクターデザイン&キャラクターげんが きょうりょく | 2000 |
| 宝可梦卡牌GB2 GR团登场！ | Card Illustrators（卡牌插画）カード・イラストレーター | 2001 |
| 宝可梦震撼俄罗斯方块 | Supervisors（监修） | 2002 |
 宝可梦频道 |
"PICHU BROS. IN PARTY PANIC!" Animation Unit / Conceptual Character Artists（"PICHU BROS. PARTY PANIC!" 动画组 / Conceptual 角色美术）キャラクターげんあん | 2003 |
| 宝可梦频道 |
Pokémon Channel Staff / Supervisors（宝可梦频道人员 / 监修）スーパーバイザー | 2003 |
 宝可梦圆形竞技场 |
Pokémon Games Designed by（宝可梦游戏设计） | 2003 |
| 宝可梦弹珠台 红宝石·蓝宝石 | Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス | 2003 |
 宝可梦冲刺赛 |
Package Illustration（包装插画）パッケージイラスト | 2004 |
| 宝可梦冲刺赛 |
Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス | 2004 |
 宝可梦不可思议迷宫 |
Package Illustration（包装插画） | 2005 |
| 宝可梦XD 暗之旋风 黑暗洛奇亚 | Pokémon Characters Designed By（宝可梦角色设计） | 2005 |
 宝可梦对战革命 |
Pokémon Characters Designed By（宝可梦角色设计） | 2006 |
| 宝可梦不可思议迷宫 时之探险队·暗之探险队 |
Package Illustration（包装插画） | 2007 |
 大家的宝可梦牧场 |
Character Design (Hayley)（角色设计（Hayley））ユカリ キャラクターデザイン | 2008 |
 宝可梦不可思议迷宫 空之探险队 |
Package Illustration（包装插画） | 2009 |
 宝可梦乱战 |
Game Design Advisors（游戏设计顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2009 |
 宝可梦+信长的野望 |
Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2012 |
| 宝可梦美术学院 | Pokémon / Very Special Thanks（宝可梦 / 特别鸣谢） | 2014 |
| 盗贼与1000只宝可梦 | Very Special Thanks（特别鸣谢）ベリースペシャルサンクス | 2014 |
 宝可拳 POKKÉN TOURNAMENT |
Very Special Thanks（特别鸣谢）GAME FREAK inc. / Very Special Thanks | 2015 |
 宝可梦超级不可思议迷宫 |
Package Illustration（包装插画） | 2015 |
| 宝可拳 POKKÉN TOURNAMENT DX | Very Special Thanks（特别鸣谢）GAME FREAK inc. / Very Special Thanks | 2017 |
 宝可梦探险寻宝 |
Supervisors（监修） | 2018 |
 New 宝可梦随乐拍 |
The Pokémon Company International / Very Special Thanks / GAME FREAK inc.（宝可梦公司国际 / 特别鸣谢 / GAME FREAK inc.）Very Special Thanks / GAME FREAK inc. | 2021 |
 Pokémon Sleep |
Pokemon Supervision / GAME FREAK inc.（宝可梦监修 / GAME FREAK inc.）Pokemon Supervision | 2023 |
收录条目 73
Pokémon GO
剧场版宝可梦 Best Wishes 比克提尼与黑英雄 捷克罗姆·比克提尼与白英雄 莱希拉姆
宝可梦全球连接
宝可梦集换式卡牌游戏
被提及 19
- Helix Chamber 深度特写：解读田尻智自传漫画——初代胶囊怪兽草案、1992年内部人气投票与失落原案全考证 2018
- [访谈翻译] PocketMonsters 独家专访开发团队：岩尾和昌与大森滋谈《究极之日／究极之月》 2017
- Denfami 独家专访 GAME FREAK 新世代总监：大森滋 × 尾上将之详谈传承田尻智传奇、〈太阳／月亮〉搜寻时代设计哲学与齿轮企划（全四回完整收录） 2017
- 专访宝可梦系列的“灵魂”增田顺一：历时三年五百人打造的全球同步奇迹——《Hobby Consolas》西班牙专访 2013
- 任天堂官方杂志ONM专访杉森建：《宝可梦 X／Y》开发期间遭遇“画师瓶颈”与封面神兽诞生秘辛 2013
- [访谈翻译] GAME FREAK STAFF 日记 2013
- Nintendo DREAM 2012：宝可梦音乐访谈 一之濑刚、佐藤仁美、增田顺一 2012
- Nintendo DREAM 2011：大村祐介谈《宝可梦 黑·白》人物设计 2011
- SPOnG 专访增田顺一与杉森建：伦敦首发夜谈《宝可梦 黑／白》重启原点、掌机社交哲学与比克提尼之爱 2011
- Nintendo DREAM 2011：增田顺一谈《宝可梦 黑·白》桥梁诞生秘话 2011
- 任天堂官方特别企划“女大学生问”：《宝可梦 黑·白》——桐谷美玲 专访 增田顺一 × 杉森建 2010
- [访谈翻译] 《任天堂力量》(Nintendo Power) 独家专访：增田顺一与河内丸武史复盘前四世代演化与《宝可梦 白金》破灭的世界（从芯片音效程序员到全系列总监的破局之道） 2009
- G4TV 专访增田顺一与河内丸武史：解析《宝可梦 白金》粒子物理、反转世界与骑拉帝纳 2009
- 任天堂官方杂志NOM专访《宝可梦 钻石·珍珠》核心主创：石原恒和 × 增田顺一 × 杉森建（十周年集大成·究极的进化、神话世界观与Wi-Fi革命） 2006
- Nintendo Power 专访增田顺一、石原恒和与杉森建：《宝可梦 金／银》百余只废案重构与千禧年全员座谈会 2000
- 任天堂官方网络杂志NOM专访GAME FREAK：《宝可梦 金／银》开拓之路·从关都迈向城都的技术飞跃与幕后秘闻 2000
- 任天堂官方杂志NOM专访 GAME FREAK 主创：孕育《宝可梦》的男人们（初代红绿开发秘史） 2000
- 宝可梦互联网络黎明期记忆：从初代红绿通信论坛、梦幻都市传说到金银发售狂热全记录 2000
- 《宝可梦 金·银》官方攻略本 1999：开发人员图鉴与宝可梦研究报告 1999