General Directorゼネラルマネージメント
- Muneaki Ozawa おざわ むねあき
Project Directorプロジェクトマネージメント
- Yoshihiro Hatta はった よしひろ
Design Directorデザインマネージメント
- Yoshiyuki Oku おく よしゆき
Concept Designコンセプト
- Muneaki Ozawa おざわ むねあき
- Hiroyuki Yamanaka やまなか ひろゆき
Game-Planning Leadプランニングリーダー
- Norio Matsumura まつむら のりお
Game Planningプランニング
- OBATA Miki おばた みき
- Yoshihiro Hatta はった よしひろ
- Watanabe Hirotake わたなべ ひろたけ
Programming Leadプログラムリーダー
- Nayuta Taga たが なゆた
Programmingプログラム
- Takayuki Ito いとう たかゆき
- Ein Terakawa てらかわ あいん
- Hisato Matsumoto まつもと ひさと
- Yosuke Suma すま ようすけ
- Daisuke Yoshimitsu よしみつ だいすけ
Scriptスクリプト
- Yoshihiro Hatta はった よしひろ
- Watanabe Hirotake わたなべ ひろたけ
Soundおんがく・サウンドエフェクト
- OBATA Miki おばた みき
Designデザイン
- Shin Naka なか しん
- Hiroyuki Yamanaka やまなか ひろゆき
- Yoshiyuki Oku おく よしゆき
- Kouhei Hachikawa はちかわ こうへい
Debugデバッグサポート
- Shigeo Kimura きむら しげお
- Toru Inage
いなげ とおる
- Super Mario Club
- Yuuki Tanikawa たにかわ ゆうき
デバッグ
- Gorou Ishiuchi いしうち ごろう
English Localisation
- Yasahiro Usui
- Rutsuko Noda
English-Version Editing
- Kellyn Ballard
- Michael G. Ryan
European Localisation Management
- Andy Fey
- Paul Logue
English Translation
- Zakir Rahman
- Andrew Steele
German Translation
- Rafael Jagielski
- Sven Pötzl
French Translation
- Gurvan Le Guen
- Zadia Messerli
Spanish Translation
- José Manuel Malagón León
- Alex Valero "Danda"
Italian Translation
- Marco Guasco
- Giovanna Prati
Dutch Translation
- Chris Hoppenbrouwers
- Emiel Wienholts
Validation & Testing
- NOA Product Testing Team
- NOE Product Testing Team
- Thomas Hertzog
- Steffen Lotz
- Makiko Szolas
Artwork Coordination
- Adrian Michalski
- Dmitrij Sobin
- Peter Swietochowski
- Silke Sczyrba
Manual Programming
- Dmitrij Sobin
- Zuber Anzaghe
- Bastian Nehrke
English-Version Coordinators
English-Version NOA Product Testing
Game-Design Advisorsゲームデザインアドバイザー
- Junichi Masuda
増田順一 · ますだ じゅんいち
- Tetsuya Watanabe
渡辺哲也 · わたなべ てつや
Character Design (Hayley)ユカリ キャラクターデザイン
- Ken Sugimori
杉森建 · すぎもり けん
Pokémon-Graphic Supervisorsポケモンかんしゅう
- Yuri Sakurai さくらい ゆうり
- Naoko Yanase やなせ なおこ
- Yufuko Saito さいとう ゆふこ
- Yukiko Kanagawa かながわ ゆきこ
- Nobue Kamikawabata かみかわばた のぶえ
Artworkアートワーク
- Takanao Kondo こんどう たかなお
- Aki Sakurai さくらい あき
- Kiyomi Itani いたに きよみ
English-Version Artwork
- Eric Medalle
- Heather Luke
- Eric Bessette
- Boris Startsev
Special Thanksスペシャルサンクス
- Kenjiro Ito いとう けんじろう
- Tomotaka Komura こむら ともたか
- Toshio Miyahara みやはら としお
- Mikiko Ohashi おおはし みきこ
- Nobukazu Saito さいとう のぶかず
- Gaku Susai すさい がく
- Masami Tanaka
- Susumu Fukunaga 福永晋 · ふくなが すすむ
- Hisae Yamamura やまむら ひさえ
- Ayako Kajiwara
- Michiko Takizawa たきざわ みちこ
- Shunsuke Kohori こほり しゅんすけ
- Ryosuke Hanawa はなわ りょうすけ
- Yuichiro Tsumita つみた ゆういちろう
- Kenji Okubo
- Jeff Miller
- Kim Moore
- Tim Bechtel
- Nathan Clark
- Kiyoko Watahiki
Product Coordinatorsプロダクションコーディネーター
- Hitoshi Yamagami 山上仁志 · やまがみ ひとし
- Takao Nakano なかの たかお
- Hideaki Araki あらき ひであき
- Mitsuyo Matsunaga
まつなが みつよ
Producersプロデューサー
- Hiroyuki Jinnai
じんない ひろゆき
- Shusaku Egami えがみ しゅうさく
- Hiroaki Tsuru つる ひろあき
Executive Producersエグゼクティブプロデューサー
- Satoru Iwata 岩田聡 · いわた さとる
- Tsunekazu Ishihara 石原恒和 · いしはら つねかず