部门与职能 Org Map
这一作的名单按部门(或职能)摆开:块越大人越多,颜色是职能。点一格看这一组有谁,「找人」看一个人坐在哪几格。
正在读取组织图…
团队画像 Development Atlas
数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0
名单当结构证据读:这些是 credits 直接显示的现象,不是正式组织架构;没出现 ≠ 没参与,没有后续署名 ≠ 离职。
团队规模 Team Snapshot
- 署名
- 181
- 人
- 168
- 参与
- 101
- Lead 以上
- 15
- Director 级
- 13
参与者的主职类别
领域(职名 / 组名里带的开发领域)
来源与去向 Staff Origins
范围 视图
参与者上一次署名的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作)
参与者上一次署名的作品,含外传与其他公司的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作),含外传与其他公司的作品
身份合并置信度低的参与者 2 人(同罗马字多汉字,或经人工拆分)——来源统计对他们最敏感。
参与者下一次核心作署名
参与者的时代 Experience Cohorts
首次署名范围
分段见 _data/credits_eras.yml,可改。
文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员
这部作品的名单在来源里是平铺的(没有 Section / Team 层级,日文页也没有),这里按类别 → 领域归组显示区块,不假装有组织树。
总监/制作人105 块
管理 / 协调 7
Producer(制作人)1总监/制作人管理 / 协调 Koichi Nakamura
- Koichi Nakamura
Producers(制作人)3总监/制作人管理 / 协调 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya Kunimi Kawamura 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
- 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya
- Kunimi Kawamura
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
Executive Producers(执行制作人) EXECUTIVE PRODUCER3总监/制作人管理 / 协调 Mitsutoshi Sakurai 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
- Mitsutoshi Sakurai
- 岩田聪 · Satoru Iwata
- 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 3
Directors(总监)2总监/制作人 长畑成一郎 · Seiichiro Nagahata Hironori Ishigami
- 长畑成一郎 · Seiichiro Nagahata
- Hironori Ishigami
Pokémon Original Director(宝可梦原作总监)1总监/制作人 田尻智 · Satoshi Tajiri
企划73 块
未归类 5
Game Planners(游戏企划)5企划
- Kunimi Kawamura
- Akihiro Kaneko
- Jun Tomizawa
- Susumu Kotegawa
- Yasuhiro Shinkawa
剧本 / 文本 1
Scenario(剧本)1企划剧本 / 文本
事件 1
Event Director(事件总监)1企划事件 Emiko Tanaka
- Emiko Tanaka
程序133 块
未归类 13
Lead Programmer(组长程序员)1程序 Takuya Kanai
- Takuya Kanai
Programmers(程序员)9程序
- Yasuhiro Takahashi
- Kohei Mukaida
- Yuki Sakaguchi
- Yasushi Takashina
- Yusuke Kojima
- Takahiro Takahashi
- Minoru Nakajima
- Etsuo Oishi
- Hiroshi Nakamura
Technical Support(技术支持)3程序
美术358 块
角色 14
Character Modeling(角色建模)12美术角色
- Migaku Matsui
- Akihito Ishihara
- Tatsuya Yogo
- Azumi Hara
- Satoko Nakao
- Aya Watanabe
- Hisayoshi Ozawa
- Takeshi Matsuda
- CHA DONGWOON
- Akari Kobayashi
- Kotaro Sato
- Eriko Nishio
Character Animation(角色动画)2美术角色
- Wataru Nagano
- Koji Miyoshi
地图 / 场景 9
Background(背景)9美术地图 / 场景
- Keisuke Sakurai
- Go Ono
- Shintaro Tajima
- Tomoyuki Hata
- Ryuichi Tobe
- Hideaki Hakozaki
- Masako Miura
- Narumi Shinomiya
- Ruri Yamaguchi
未归类 7
Art Director(美术总监)1美术 Motoi Nakamura
- Motoi Nakamura
2D Art(2D 美术)6美术
- Kaoru Hasegawa
- Shigeru Kawahara
- Hiromi Yoshida
- Hiroki Kikuichi
- Osamu Shibuya
- Hideaki Shibayama
特效 2
Graphic Effects(图形特效)2美术特效
- Kiroko Takano
- Fuyuhiko Koizumi
音乐63 块
音乐音效 6
Sound Director(音响总监)1音乐音乐音效 Ryoma Nakamura
- Ryoma Nakamura
Music Composition(音乐作曲)3音乐音乐音效
- Keisuke Ito
- Yasuhiro Kawagoe
- Noriko Murakami
Sound Effects(音效)2音乐音乐音效
- Ichiro Ebisu
- Sohh Satou
管理/协调83 块
管理 / 协调 4
Development Manager(开发经理)1管理/协调管理 / 协调 Kensuke Oguri
- Kensuke Oguri
Product Management(产品管理)3管理/协调管理 / 协调
- Kaori Ando
- Yuki Sakamoto
- Yuki Okada
未归类 4
Development Support(开发支持)4管理/协调
- Naomi Kaneda
- Takuya Hashimoto
- Osamu Fujita
- Sayuri Yamamoto
调试201 块
测试 / QA 20
Debug(调试)20调试测试 / QA
- Yohei Sato
- Tatsuya Sakai
- Yuma Ochi
- Teppei Nasu
- Yoshihiro Tamura
- Nami Utsugi
- Yuji Maegawa
- Akihito Saba
- Akiyoshi Hisaki
- Akihiko Morishita
- Ayuta Katiya
- Yohei Ogino
- Takehito Watanabe
- Masayuki Hama
- Wataru Goto
- Taku Iguchi
- Yuki Tanikawa · Yuuki Tanikawa
- Motoki Nakajima
- Shigeo Takada
- Akiko Ohashi
- DIGITAL Hearts Co., Ltd.
- Pole To Win Co., Ltd.
- Mario Club Co., Ltd.
其他33 块
未归类 3
Game Editor(游戏编辑)1其他
- Misaki Okibe
Cut Scenes2其他
- Hisashi Nagai
- Makoto Goto
Development Cooperation(开发协力)0其他
- noisycroak Co., Ltd.
- KUON Ltd.
- Swing Co., Ltd.
- Teco Co., Ltd.
- PLANETA Co., Ltd.
本地化/海外QA418 块
本地化 26
Manual Editing(说明书编辑)5本地化/海外QA本地化
- Natsumi Kinoshita
- Akemi Kimura
- Yasuo Inoue
- Aki Sakurai
- Megumi Shichida
- QBIST Inc.
English Localization(英语本地化)5本地化/海外QA本地化
- Yasushiro Usui
- Mikiko Ryu
- Bryan Olsson
- Shinobu Taylor
- Mayu Todo
English Translation(英语翻译)4本地化/海外QA本地化
English Editing(英语编辑)4本地化/海外QA本地化
English Localization Support(英语本地化支持)2本地化/海外QA本地化
NOA Localization Support(NOA 本地化支持)6本地化/海外QA本地化
- Seth McMahill · Seth Mcmahill
- Ryo Uchida
- Joel Simon
- Terrance Chan
- Dan Owsen
- Matthew Niemi
测试 / QA 13
NOA Product Testing(NOA 产品测试)13本地化/海外QA测试 / QA
- Masayaku Nakata
- Seth Hanser
- Eric Bush
- Sean Egan
- Q Dequina
- Marko Wallenius
- Patrick Taylor
- Paul Gardner
- Yvette Lessard
- Madison Levitan
- Tomoko Mikami
- Miyuki Matsunaga
- Adam Rutledge
- Product Testing Technicians
未归类 2
English Graphic Design(英语图形设计)2本地化/海外QA
- Kevin Lalli
- Hiromi Kimura
特别感谢262 块
未归类 26
Special Thanks(特别感谢)26特别感谢
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito
- 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi
- 福永晋 · Susumu Fukunaga
- 宮原俊雄 · Toshio Miyahara
- 鹿瀬島英介 · Eisuke Kasejima
- 河本拓 · Taku Kawamoto
- 澤邉信博 · Nobuhiro Sawabe
- Yukari Fukushima
- Ryohei Itakura
- Rui Kawaguchi
- Ryosuke Hanawa
- 野本烈志 · Retsuji Nomoto
- Norimasa Nakazato
- Eriko Suzuki
- 村田佳奈子 · Kanako Murata
- 大久保賢司 · Kenji Okubo
- Gaku Susai
- Hideki Sakamoto
- Mio Nakamura
- Yoshiaki Ishida
- Tsuyoshi Miyazaki
- Satoshi Koshimizu
- Kaede Takahashi
- Hayato Minami
- Yohei Suzuki
- Tomohide Okaizumi
Very Special Thanks(特别鸣谢)0特别感谢
- GAME FREAK inc.
- Creatures Inc.
名单 181 条署名
Producer(制作人)
- Koichi Nakamura 中村光一
Directors(总监)
- 长畑成一郎 · Seiichiro Nagahata 長畑成一郎
- Hironori Ishigami 石神宏紀
Scenario(剧本)
- 富江慎一郎 · Shinichiro Tomie 冨江慎一郎
Event Director(事件总监)
- Emiko Tanaka 田中絵美子
Game Editor(游戏编辑)
- Misaki Okibe
Game Planners(游戏企划)
- Kunimi Kawamura 川村久仁美
- Akihiro Kaneko
- Jun Tomizawa
- Susumu Kotegawa
- Yasuhiro Shinkawa
Lead Programmer(组长程序员)
- Takuya Kanai
Programmers(程序员)
- Yasuhiro Takahashi
- Kohei Mukaida
- Yuki Sakaguchi
- Yasushi Takashina
- Yusuke Kojima
- Takahiro Takahashi
- Minoru Nakajima
- Etsuo Oishi
- Hiroshi Nakamura
Art Director(美术总监)
- Motoi Nakamura
Character Modeling(角色建模)
- Migaku Matsui
- Akihito Ishihara
- Tatsuya Yogo
- Azumi Hara
- Satoko Nakao
- Aya Watanabe
- Hisayoshi Ozawa
- Takeshi Matsuda
- CHA DONGWOON
- Akari Kobayashi
- Kotaro Sato
- Eriko Nishio
Character Animation(角色动画)
- Wataru Nagano
- Koji Miyoshi
Graphic Effects(图形特效)
- Kiroko Takano
- Fuyuhiko Koizumi
Background(背景)
- Keisuke Sakurai
- Go Ono
- Shintaro Tajima
- Tomoyuki Hata
- Ryuichi Tobe
- Hideaki Hakozaki
- Masako Miura
- Narumi Shinomiya
- Ruri Yamaguchi
Cut Scenes
- Hisashi Nagai
- Makoto Goto
2D Art(2D 美术)
- Kaoru Hasegawa
- Shigeru Kawahara
- Hiromi Yoshida
- Hiroki Kikuichi
- Osamu Shibuya
- Hideaki Shibayama
Sound Director(音响总监)
- Ryoma Nakamura
Music Composition(音乐作曲)
- Keisuke Ito
- Yasuhiro Kawagoe
- Noriko Murakami
Sound Effects(音效)
- Ichiro Ebisu
- Sohh Satou
Development Manager(开发经理)
- Kensuke Oguri
Development Cooperation(开发协力)
- noisycroak Co., Ltd.
- KUON Ltd.
- Swing Co., Ltd.
- Teco Co., Ltd.
- PLANETA Co., Ltd.
Debug(调试)
- Yohei Sato
- Tatsuya Sakai
- Yuma Ochi
- DIGITAL Hearts Co., Ltd.
- Teppei Nasu
- Yoshihiro Tamura
- Nami Utsugi
- Yuji Maegawa
- Pole To Win Co., Ltd.
- Akihito Saba
- Akiyoshi Hisaki
- Akihiko Morishita
- Ayuta Katiya
- Yohei Ogino
- Takehito Watanabe
- Masayuki Hama
- Wataru Goto
- Taku Iguchi
- Mario Club Co., Ltd.
- Yuki Tanikawa · Yuuki Tanikawa
- Motoki Nakajima
- Shigeo Takada
- Akiko Ohashi
Technical Support(技术支持)
- Takehiro Oyama
- Yuta Ogawa · Yuuta Ogawa
- Shotaro Iwanaga · Iwanaga Shotaro
Artwork(美术素材)
- Sachiko Nakamichi
- Shiori Adachi
Manual Editing(说明书编辑)
- QBIST Inc.
- Natsumi Kinoshita
- Akemi Kimura
- Yasuo Inoue
- Aki Sakurai
- Megumi Shichida
English Localization(英语本地化)
- Yasushiro Usui
- Mikiko Ryu
- Bryan Olsson
- Shinobu Taylor
- Mayu Todo
English Translation(英语翻译)
- Hisato Yamamori
- Sayuri Munday
- Jillian Nonaka
- Ben Regal
English Editing(英语编辑)
English Graphic Design(英语图形设计)
- Kevin Lalli
- Hiromi Kimura
English Localization Support(英语本地化支持)
NOA Localization Support(NOA 本地化支持)
- Seth McMahill · Seth Mcmahill
- Ryo Uchida
- Joel Simon
- Terrance Chan
- Dan Owsen
- Matthew Niemi
NOA Product Testing(NOA 产品测试)
- Masayaku Nakata
- Seth Hanser
- Eric Bush
- Sean Egan
- Q Dequina
- Marko Wallenius
- Patrick Taylor
- Paul Gardner
- Yvette Lessard
- Madison Levitan
- Tomoko Mikami
- Miyuki Matsunaga
- Adam Rutledge
- Product Testing Technicians
Special Thanks(特别感谢)
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito
- 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi
- 福永晋 · Susumu Fukunaga 福永晋
- 宮原俊雄 · Toshio Miyahara
- 鹿瀬島英介 · Eisuke Kasejima
- 河本拓 · Taku Kawamoto
- 澤邉信博 · Nobuhiro Sawabe
- Yukari Fukushima
- Ryohei Itakura
- Rui Kawaguchi
- Ryosuke Hanawa
- 野本烈志 · Retsuji Nomoto
- Norimasa Nakazato
- Eriko Suzuki
- 村田佳奈子 · Kanako Murata
- 大久保賢司 · Kenji Okubo
- Gaku Susai
- Hideki Sakamoto
- Mio Nakamura
- Yoshiaki Ishida
- Tsuyoshi Miyazaki
- Satoshi Koshimizu
- Kaede Takahashi
- Hayato Minami
- Yohei Suzuki
- Tomohide Okaizumi
Development Support(开发支持)
- Naomi Kaneda
- Takuya Hashimoto
- Osamu Fujita
- Sayuri Yamamoto
Product Management(产品管理)
- Kaori Ando
- Yuki Sakamoto
- Yuki Okada
Package Illustration(包装插画)
Very Special Thanks(特别鸣谢)
- GAME FREAK inc.
- Creatures Inc.
Pokémon Original Director(宝可梦原作总监)
Producers(制作人)
- 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya 宇都宮崇人
- Kunimi Kawamura
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami 山上仁志
Executive Producers(执行制作人)EXECUTIVE PRODUCER
- Mitsutoshi Sakurai 櫻井光俊
- 岩田聪 · Satoru Iwata 岩田聡
- 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 石原恒和