Pokémon LEGENDS Z-A

Pokémon Legends: Z-A · 2025 · Game Freak

日文名单名：Pokémon LEGENDS Z-A

966 条署名 · 核心作品 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L3 日文对齐 ✓ 结构 nested 组织归属 人工表（已核） lead 标记 31

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
966
人
886
参与
620
Team
39
Lead 以上
67
Director 级
30

署名构成（人工区块表，已对片尾核对）

  • 开发本体 351
  • 宝可梦资产 198
  • 外部协力 16
  • 测试 / 调试 46
  • 制作 / 协调 42
  • 本地化 143
  • 宣传美术 8
  • 特别感谢 82

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人244%
  2. 企划376%
  3. 程序9816%
  4. 美术35557%
  5. 音乐295%
  6. 管理/协调356%
  7. 调试386%
  8. 其他41%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 宝可梦资产22236%
  2. 管理 / 协调457%
  3. 角色396%
  4. 测试 / QA386%
  5. 动作356%
  6. 地图 / 场景345%
  7. 界面335%
  8. 音乐音效305%
  9. 工具 / 管线224%
  10. 特效183%
  11. 其他领域8714%
  12. 未归类173%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 朱·紫 202239263%
  2. 宝可梦 晶灿钻石·明亮珍珠 202141%
  3. 宝可梦 剑·盾 201941%
  4. 宝可梦传说 阿尔宙斯 202230%
  5. 宝可梦 X·Y 201320%
  6. 宝可梦 太阳·月亮 201620%
  7. 首次署名21334%

身份合并置信度低的参与者 6 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. Pokémon Pokopia 2026457%
  2. Pokémon Champions 2026244%
  3. 未见后续收录署名55189%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–2001122%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–2009152%
  3. BW–XY/ORAS 2010–2015478%
  4. SM–SwSh 2016–20208814%
  5. BDSP/PLA–SV 2021–202424540%
  6. Z-A 以后 2025–00%
  7. 本作首次21334%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

→ 谱系

  • 宝可梦 X·Y 2013 官方事实
    共同参与 62 · Jaccard 0.072
    同为卡洛斯 / 密阿雷市；只列重叠与证据，不下结论

← 前作

  • 宝可梦传说 阿尔宙斯 2022 官方事实
    共同参与 224 · 本作 36% 的人来自它 · 领导层留任 37
    LEGENDS 系列续作
  • 宝可梦 朱·紫 2022 官方事实
    共同参与 392 · 本作 63% 的人来自它 · 领导层留任 49
    零之秘宝（DLC）按家族归入朱紫

⇄ 并行企划

  • Pokémon Pokopia 2026 名单可见
    共同参与 42 · 同领域 Bridge 17 · 跨领域 9
    2025–2026 GF 三线（Z-A / Pokopia / Champions）
  • Pokémon Champions 2026 名单可见
    共同参与 51 · 同领域 Bridge 26 · 跨领域 10
    同上；Champions 由 GF 监修、ILCA 等外部开发

关系是人工维护的（不按发售日推）；「共同参与」按作品家族算，DLC 归母作。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

开发本体 Game Freak 375

Programming Section（程序部）48 高橋友也 · Tomoya Takahashi
Field Team（场景组） プログラムセクション / フィールドチーム8程序地图 / 场景 Takuya Kawakami
  • Takuya Kawakami
  • Kana Nakahara
  • Naoto Ichikawa
  • Takuma Miura
  • Yoshihito Kobayashi
  • Hiroshi Doi
  • Shinichi Senoo
  • Tadayuki Shiraishi
Character Team（角色组） キャラクターチーム6程序角色
  • Takuo Goto
  • Atsushi Nakano
  • Yuya Yamate
  • Yuichi Akiba
  • Yuki Nakamura
  • Ryota Kinoshita
Battle Team（对战组） バトルチーム7程序对战 Takuya Kawakami
Event Team（事件组） イベントチーム8程序事件 Kota Yamashita
  • Kota Yamashita
  • Yukinori Yamaguchi
  • Seiichi Sato
  • Yuichi Yamaguchi
  • Katsumi Takei
  • Tsuyoshi Matsunoshita
  • Yuto Misawa
  • Yoshihiro Machida
UI Team（界面组） UIチーム12程序界面
  • Kosuke Ikeda
  • Masafumi Taniguchi
  • Masayuki Mitsueda
  • Akito Muramatsu
  • Masahiro Munakata
  • Miho Minato
  • Tsuyoshi Matsunoshita
  • Yuto Misawa
  • Kazuki Yamaguchi
  • Junki Ikeda
  • Yoshihiro Machida
  • Edgar Camargo
Communication Features Team（通信功能组） つうしんチーム6程序通信 / 网络 Takuto Takabe
  • Takuto Takabe
  • Sanghyun Ji
  • Aliaksandr Kraskouski
  • Yuusuke Komesu
  • Kunihiko Mori
  • Tomohiro Yokozawa
Programming Section Supervisor（程序部监修） プログラムセクションスーパーバイザー1程序 高橋友也 · Tomoya Takahashi
Graphic Design Section（图形设计部）81
Character Modeling Team（角色建模组） グラフィックセクション / モデルチーム30美术角色 Daisuke Inoue
  • Daisuke Inoue
  • Yutan Cheng
  • Ai Yuda
  • Yuma Watanabe
  • Rina Matsuura
  • Seishirou Wada
  • Manabu Kobayashi
  • Yuki Dotta
  • Seah Chooi Yang
  • Kousuke Oishi
  • Ayaka Yamazaki
  • Yuuichi Mitsuyama
  • Sadahiro Okui
  • Jun Yasuda
  • Haruka Kodama
  • Kana Sasaki
  • Yume Sugimoto
  • Yuna Shinozaki
  • Yuki Takasu
  • Nana Takano
  • Kenta Shiba
  • Miyuki Okada
  • Hinako Tsuji
  • Akari Matsuura
  • Miyuki Takafuchi
  • Amane Sato
  • Shuto Saito
  • Tomoyo Kimura
  • Shinji Tamano
  • Hideki Iwata
Lighting Team（灯光组） ライティングチーム2美术图形技术
  • Dan Fujitani
  • Rumie Takaishi
3D Map Graphics Team（3D 地图图形组） はいけいチーム12美术地图 / 场景 Satoshi Baba
Motion Design Team（动作设计组） モーションチーム26美术动作 Mai Takano
  • Mai Takano
  • Masaki Itoh
  • Chihjen Lai
  • Harumi Noguchi
  • Tomokazu Yoshida
  • Mizuki Fujita
  • Jun Takada
  • Taketo Fukumoto
  • Masato Mori
  • Mei Okamoto
  • Manami Kose
  • Hina Tanaka
  • Yuriko Tomono
  • Yoshiakira Nakano
  • Yuma Harada
  • Runa Hirai
  • Kyoka Hirano
  • Takumi Matsunaga
  • Saki Miyazu
  • Syuichi Kimura
  • Hiroto Ichimiya
  • Tatsuki Akiyama
  • Munetoshi Nakachi
  • Masaki Tsunoda
  • Aoba Yamazaki
  • Kai Yokoi
Movie Team（影像组） デモチーム11美术影像 / 演出
  • Remi Tanaka
  • Yushi Inagaki
  • Tatsuo Kuwabara
  • Yuna Okada
  • Minami Kida
  • Yumi Yamada
  • Mika Yamaguchi
  • Hiromi Hayashi
  • Nori Ogawa
  • Yuuki Asaoka
  • Romanov Higa · ROMANOV HIGA
Planning Section（企划部）35
Main Scenario（主线剧本） プランニングセクション / メインシナリオ1企划剧本 / 文本 松宮稔展 · Toshinobu Matsumiya
Story Team（故事组） ストーリーチーム10企划剧本 / 文本 Yuichi Murase
  • Yuichi Murase
  • Keitaro Sato
  • Masashi Okano
  • Ryohei Nakada
  • Takayuki Okawa
  • Yuta Obinata
  • Riku Shirokuma
  • Masaki Kunikata
  • Takahiro Ogino
  • Rena Oba
Battle Team（对战组） バトルチーム9企划对战 Rei Murayama
Field & AI Team（场景与 AI 组） フィールド＆AIチーム8企划地图 / 场景 Daisuke Makino
  • Daisuke Makino
  • Tomomi Sakai
  • Rintaro Shigeno
  • Satoshi Obana
  • Shinichirou Suzuki
  • Hidekatsu Toba
  • Yuya Fukiura
  • Yoshiharu Kuwabara
UI Team（界面组） UIチーム6企划界面 Masayuki Kawabata
Sound Team（音响组） サウンドチーム1音乐音乐音效 一之濑刚 · Go Ichinose
Sound Team（音响组）18
Sound Coordination（音响协调） サウンドコーディネート1音乐音乐音效
  • Hiromitsu Maeba
Sound Effects Coordination（音效协调） サウンドエフェクト コーディネート1音乐音乐音效
Sound Programming（音响程序） サウンドプログラミング2音乐音乐音效
  • Naoya Uematsu
  • Sho Iwamoto
Sound Effects（音效） サウンドエフェクト6音乐音乐音效
Composers（作曲） おんがく8音乐音乐音效
Concept & Visual Studio（概念与视觉工作室）62
Design & World Concept Section（设计与世界观部）35 杉森建 · Ken Sugimori 中津井优 · Suguru Nakatsui
Supervisor（监修） コンセプト＆ビジュアルスタジオ / デザイン＆ワールドコンセプトセクション / スーパーバイザー1总监/制作人地图 / 场景 杉森建 · Ken Sugimori
Section Director（部门总监） セクションディレクター1总监/制作人地图 / 场景 中津井优 · Suguru Nakatsui
World, Pokémon & Human Planning（世界观、宝可梦与人物企划） せかいかん / ポケモン＆じんぶつせってい4企划地图 / 场景
Pokémon & Character Design（宝可梦与角色设计） コンセプトアート / ポケモン＆じんぶつデザイン16美术宝可梦资产
Pokémon Design（宝可梦设计） ポケモンデザイン5美术宝可梦资产
Character & Costume Design（角色与服装设计） じんぶつ＆いしょうデザイン4美术角色
Field Map Design（场景地图设计） フィールドマップデザイン3企划地图 / 场景
  • Sayaka Shimada
  • Takuya Yamamoto
  • Yuuri
Development Support（开发支持） かいはつサポート1管理/协调地图 / 场景
3D Visual Section（3D 视觉部）27 渡边哲也 · Tetsuya Watanabe 栃木遥 · Haruka Tochigi 山本裕輝 · Yuki Yamamoto
Supervisor（监修） 3Dビジュアルセクション / スーパーバイザー1总监/制作人概念 / 插画 渡边哲也 · Tetsuya Watanabe
Section Directors（部门总监） セクションディレクター2总监/制作人概念 / 插画 栃木遥 · Haruka Tochigi 山本裕輝 · Yuki Yamamoto
Model Team（模型组） モデルチーム7美术建模
Motion Team（动作组） モーションチーム9美术动作
Debug Team（调试组） デバッグチーム8调试测试 / QA
  • Jun Ito · Jun ITO
  • Takaki Haga
  • Shigeki Kato
  • Takeshi Oka
  • Hiroaki Takegawa
  • Haruki Yamaguchi
  • Tomokazu Yahata
  • Takahiro Honda
Research & Development（研发）55 高橋友也 · Tomoya Takahashi
General Manager（总经理） けんきゅうかいはつ / ゼネラルマネージャー1管理/协调管理 / 协调 高橋友也 · Tomoya Takahashi
Framework Team（框架组） フレームワークチーム4程序工具 / 管线 Raichi Ihara
Pokémon & Battle System Team（宝可梦与对战系统组） ポケモン・バトルシステムチーム3程序对战 Kai Munakata
Communication Features Team（通信功能组） つうしんチーム3其他通信 / 网络
Development Assistant（开发助理） かいはつアシスタント1管理/协调管理 / 协调
  • Haruka Kaneko
CG Technology Laboratory（CG 技术实验室）43 前泽圭一 · Keiichi Maezawa Shinya Goto Masashi Kida
Directors（总监） CGテクノロジーラボ / ディレクター3总监/制作人图形技术 前泽圭一 · Keiichi Maezawa Shinya Goto Masashi Kida
Base Technology Section（基础技术部）17 Ota Sano
Section Director（部门总监） きばんぎじゅつセクション / セクションディレクター1总监/制作人图形技术 Ota Sano
Graphics Programming Team（图形程序组） びょうがチーム3程序图形技术 Alfredo Spadafina
Library Team（程序库组） ライブラリチーム3程序工具 / 管线 Ryota Takeuchi
UI Team（界面组） UIチーム3程序界面 名木橋徹 · Toru Nagihashi
Simulation Team（模拟组） シミュレーションチーム3程序图形技术 Nobuyuki Miura
DCC Environment Development Team（DCC 环境开发组） DCCかんきょうチーム2程序工具 / 管线 Tomoya Kanehira
Rigging System Development Team（绑定系统开发组） リグチーム2程序工具 / 管线
AI Section（AI 部）7 Jun Ito · Jun ITO
Section Director（部门总监） AIセクション / セクションディレクター1总监/制作人AI Jun Ito · Jun ITO
Game AI Team（游戏 AI 组） ゲームAIチーム4程序AI Tatsuhiro Joudan
Machine Learning Team（机器学习组） MLチーム2程序AI Masamu Ishizuki
Environment Development Section（环境开发部）16 Haruki Tachihara
Section Director（部门总监） かんきょうセクション / セクションディレクター1总监/制作人工具 / 管线 Haruki Tachihara
Pipeline Team（管线组） パイプラインチーム5程序工具 / 管线 Masanori Kanamaru
Quality Assurance System Team（品管系统组） QAシステムチーム2调试测试 / QA
  • Katsuya Ohgami
  • Hirofumi Suzuki
Debug Team（调试组） デバッグチーム8调试测试 / QA
  • Keigo Matsunaga
  • Hiroshi Nitta
  • Masaaki Saito
  • Akira Inaba
  • Tomoki Tate
  • Manami Horiguchi
  • Takumi Ozawa
  • Ryo Inuma
Pokémon Series QA（宝可梦系列 QA）3
Pokémon Attribute Team（宝可梦属性组） ポケモンシリーズQA / ポケモンパラメータチーム3程序宝可梦资产 岩尾和昌 · Kazumasa Iwao
总监/制作人 区块22 块
Senior Director（资深总监） シニアディレクター1总监/制作人 大森滋 · Shigeru Ohmori
Director（总监） ディレクター1总监/制作人 栃木遥 · Haruka Tochigi
企划 区块11 块
Planning Section Director（企划部总监） プランニングセクションディレクター1企划 Rei Murayama
程序 区块143 块
Programming Section Directors（程序部总监） プログラムセクションディレクター2程序 Jun Ito · Jun ITO 齐田和生 · Kazuki Saita
Technical Support（技术支持） ぎじゅつ サポート9程序
Game Server Development（游戏服务器开发） ゲームサーバー かいはつ3程序通信 / 网络
  • SRD Co., Ltd.
美术 区块564 块
Graphic Design Section Directors（图形设计部总监） グラフィックセクションディレクター2美术 Yosuke Uematsu Satoshi Baba
Special Effects Graphic Design Team（特效图形设计组） エフェクトチーム19美术特效 Yosuke Uematsu
  • Yosuke Uematsu
  • Mitsuharu Yoshida
  • Masatomo Nishimura
  • Masatsugu Tateishi
  • Ryo Katsura
  • Miho Totai
  • Aki Minemura
  • Yoshimi Yamakoshi
  • Shiori Sano
  • Hitomi Fujita
  • Wakana Ueno
  • Miyuki Seki
  • Tomoyuki Suzuki
  • Yuko Hiraku
  • Satsuki Mishima
  • Daijiro Nashiro
  • Yuka Gotanda
  • Shintaro Wakana
  • Takayoshi Nakayama
UI Graphic Design Team（界面图形设计组） UIグラフィックチーム15美术界面 Momoka Takasu
  • Momoka Takasu
  • Mitsuhiro Ariga
  • Takuya Enomoto
  • Mayuko Shibasaki
  • Arisa Takizawa
  • Masayuki Jimpo
  • Chikako Takagi
  • Hikari Terashima
  • Shiori Watanabe
  • Ruruna Takahashi
  • Kent Mori
  • Atsuko Shindo
  • Megumi Kawashima
  • Lin Luoyi
  • Haruna Higeta
Pokémon 3D Visual Team（宝可梦 3D 视觉组） ポケモン3Dビジュアルチーム20美术宝可梦资产
  • Hironori Sugisaki
  • Hiroto Murata
  • Shiori Tamura
  • Miyuki Uotani
  • Chihiro Kudo
  • Hideo Kojima
  • Ryoga Narusawa
  • Kakeru Kuroki
  • Tsubasa Ohtsuru
  • Sayako Sato
  • Ayumu Hamakawa
  • Nobuo Ochi
  • Yoshitaroh Inomata
  • Yuki Kato
  • Rintaro Sasaki
  • Takahiro Matsuno
  • Sakurako Miki
  • Nami Maruyama
  • Hayato Kato
  • Jungsik Jung

宝可梦资产 Creatures Inc. 199

Pokémon 3D Modeling（宝可梦 3D 建模）199 氏家淳子 · Atsuko Ujiie Shun Onodera
Art Director（美术总监） ポケモン 3Dキャラクター / アートディレクター1美术宝可梦资产 氏家淳子 · Atsuko Ujiie
Project Director（项目总监） プロジェクトディレクター1总监/制作人宝可梦资产 Shun Onodera
Product Managers（产品经理） プロダクトマネージャー2管理/协调管理 / 协调 中广健吾 · Kengo Nakahiro 穴澤匡道 · Masamichi Anazawa
Pokémon Model Quality Assurance（宝可梦模型品管） ポケモンモデルQA11调试测试 / QA
  • Mayu Okutani
  • Shu Kiroba
  • Mariko Watanabe
  • Masaki Degawa
  • Yasutaka Imanari
  • Ren Ishikawa
  • Yunosuke Suzuki
  • Naoki Nishikawa
  • Chieri Sasaki
  • Manabu Uchikata
  • Rie Tatsuno
Pokémon Character Modeling（宝可梦角色建模） ポケモン キャラクターモデリング101美术宝可梦资产 Shun Onodera
  • Shun Onodera
  • Hiroki Fujiwara
  • Hitomi Suzuki
  • Nozomi Toda
  • Shuhan Yang
  • Toshiya Shinohara
  • Yuko Ito
  • Takeshi Takano
  • Masafumi Sugiyama
  • Takeshi Sakamoto
  • Chiharu Minowa
  • Aya Nishimura
  • Asami Nogi
  • Nana Wakabayashi
  • Tomoka Tsukayama
  • Sayaka Kutsuma
  • Kotono Kunishima
  • Yuna Ohashi
  • Mizuho Takei
  • Ayane Sato
  • Haruna Mukasa
  • Mai Takeda
  • Saori Hasegawa
  • Takumi Tamaru
  • Yi Yang
  • Tsumugi Hazeki
  • Ruka Takayama
  • Naoaki Terayama
  • Asumi Hirao
  • Kanako Tanabe
  • Tatsuya Keino
  • Tsubasa Shirakawa
  • Hitoshi Kubo
  • Yurika Makino
  • Ruuka Arase
  • Kyoko Tanaka
  • Nanao Origuchi
  • Yukari Okamura
  • Kazuha Kaneko
  • Mayuko Miyazaki
  • Shota Yamada
  • Masaya Ishizuka · Ishizuka Masaya
  • Yohei Fujikawa
  • Hideki Sato
  • Shigeto Akashi
  • Rikiya Yoshino
  • Naoaki Abe
  • Masato Yamamoto
  • Masaya Eto
  • Takashi Kitano
  • Yu Moriguchi
  • Subaru Eguchi
  • Erika Okuda
  • Utau Kisanuki
  • Tsuyoshi Kodama
  • Takamasa Morimoto
  • Jung Yeji
  • Ryosuke Tsuji
  • Kayato Yoneda
  • Yusuke Kawakami
  • Yuri Natsuno
  • Mana Yamashita
  • Ayaka Tsutsumi
  • Katsumi Kawagoe
  • Yoshiaki Aono
  • Chiemi Tada
  • Asami Hamamori
  • Risa Kaai
  • Jun Yu
  • Kichi Shirakawa
  • Hanyun Wu
  • Hiroshi Amagai
  • Shuhei Fujinaga
  • Takashi Ishibashi
  • Mafuyu Nemoto
  • Jyouta Tsurukawa
  • Kota Nakagawa
  • Kyohei Nishimura
  • Takayuki Sato
  • Kanae Maruyama
  • Yuki Tsuda
  • Mizuho Nakajima
  • Asumi Matsumoto
  • Syoko Asada
  • Takaya Hiraki
  • Zhuohuan Lyu
  • Fuka Deguchi
  • Karin Sugiura
  • Yasutaka Inoue
  • Hadiyah Asma
  • Akihiro Okada
  • Hiroshi Kiyota
  • Naohiko Zaitsu
  • Yuki Hashino
  • Huizi Wang
  • Yuto Suzuki
  • Kohei Yamashita
  • Kazuki Yagisawa
  • Masayo Koga
  • Chisato Fujita
  • Yasuhisa Sakamoto
Pokémon Character Motion（宝可梦角色动作） ポケモン キャラクターモーション78美术宝可梦资产 Suguru Fukaya
Dcc Support Teams（DCC 支持组） DCCサポートチーム5程序工具 / 管线 Hideyo Isayama

外部协力 16

Sound Team（音响组）12
Musicians（演奏） ミュージシャン2音乐音乐音效
  • Sorao Mori
  • Yasu Nakajima
Voice Recording（配音录制） ボイスレコーディング2音乐音乐音效
Voice（配音） ボイス4音乐音乐音效
  • Yuto Kobayashi
  • Marika Oishi
  • Wakaba Saito
  • Sena Umetsu
Sound Environment Support（音响环境支持） サウンドかんきょうサポート1音乐音乐音效
  • Satoshi Hirai
”Kiseki” Sound Recording Engineer（”Kiseki” 音响录音工程师） "KISEKI" ミキシングエンジニア1音乐音乐音效
  • Yoshiyuki Watanabe
Recording Coordinator（录音协调） レコーディング コーディネイター1管理/协调音乐音效
  • Kenji Saito
Sound Partners（音响协力） サウンドセクション きょうりょくがいしゃ1音乐音乐音效
  • SyncStudio
  • CONNECT+ECHO Co.,Ltd.
  • SuperSweep co., ltd.
  • Studio10 Inc.
  • OM FACTORY, Inc.
  • Aetas, Inc.
Motion Actors（动捕演员） モーションアクター2美术动作
  • Akira Sugihara
  • Yuka Hino
Partners（合作方）2其他
  • IT Libero
  • Spooky graphic
  • ARTDINK CORPORATION
  • AQURIA Co., Ltd.
  • ARCOBALENO Inc.
  • e-smile engineering Co.Ltd
  • IMAGICA GEEQ Inc.
  • Wizcorp Inc
  • EXTREME Co.,Ltd.
  • KATSUGEKIZA Inc.
  • CASTING Inc.
  • CREEK & RIVER Co., Ltd.
  • CREEK & RIVER Co., Ltd.
  • C&R Creative Studios
  • Interworks Confidence Inc.
  • SHIFT Inc.
  • Silicon Studio Corporation
  • STAND Inc.
  • SPARKCREATIVE Inc.
  • Soft Gear Co., Ltd.
  • Sol-tribe holdings Co.Ltd
  • DCG Entertainment Inc.
  • DESIGN ACT Inc.
  • Digital Support Ltd.
  • DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
  • FELLOWS Inc.
  • PLANETA Co., Ltd.
  • FLAME Hearts Co., Ltd.
  • RAYLINE STUDIO INC.
  • Levtech Co., Ltd.
  • Lotus.Inc.

测试 / 调试 Game Freak 50

调试 区块143 块
Pokémon Data QA（宝可梦数据检查） ポケモンデータチェック12调试测试 / QA Isao Kakuuchi
Debug Management（调试管理） デバッグマネージメント2调试测试 / QA
Debug（调试） デバッグ0调试测试 / QA
  • Mario Club Co., Ltd.
  • DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
本地化/海外QA 区块366 块
Language QA (The Americas)（语言 QA （美洲）） アメリカたいりく ローカライズQA9本地化/海外QA测试 / QA
  • Daniela Escobar Fuentes
  • Jordon Galloway
  • Julia Giroux
  • Zaher Khan
  • Kane Magnus Ham
  • Jorge Luis Muñoz Melchor
  • Makiko Szolas
  • Pamela Waters
  • Karen Yuen
Testing (The Americas)（测试（美洲）） アメリカたいりく テスティング10本地化/海外QA测试 / QA
QA Coordination (Europe)（QA 协调（欧洲））2本地化/海外QA测试 / QA
Quality Assurance (Europe)（品质保证（欧洲））12本地化/海外QA测试 / QA
Testing & Quality Assurance (Korea)（测试与品质保证（韩国））1本地化/海外QA测试 / QA
  • DIGITAL HEARTS Seoul Co., Ltd.
Product Testing (Chinese)（产品测试（中文））2本地化/海外QA测试 / QA
  • DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd.
  • Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co., Ltd.

制作 / 协调 Game Freak 43

Project Management（项目管理）17
Group Manager（组经理） グループマネージャー1管理/协调管理 / 协调 一楽克彦 · Katsuhiko Ichiraku
Group Manager（组经理） プロジェクトすいしんグループ / グループマネージャー1管理/协调管理 / 协调 Yuichiro Mori · Yūichirō Mori
Project Managers（项目经理） プロジェクトマネージャー8管理/协调管理 / 协调 Shota Moriguchi 海野隆雄 · Takao Unno Hitomi Shoda Hiroyuki Yoshii Yuji Ashikawa Masaya Suzuki
Assistants（助理） アシスタント2管理/协调管理 / 协调 Rena Oba
Information Management（信息管理） じょうほうかんり5管理/协调管理 / 协调
Coordinators（协调） コーディネーター14管理/协调管理 / 协调
Producers（制作人） プロデューサー6总监/制作人管理 / 协调 一楽克彦 · Katsuhiko Ichiraku 木梨玲 · Akira Kinashi Shinya Saito 野中豊和 · Toyokazu Nonaka 曽羽孝則 · Takanori Sowa 遠藤憲司 · Kenji Endo
General Producers（总制作人） ゼネラル プロデューサー3总监/制作人管理 / 协调 大森滋 · Shigeru Ohmori 高桥伸也 · Shinya Takahashi 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya
Executive Producers（执行制作人） エグゼクティブ プロデューサー3总监/制作人管理 / 协调 田尻智 · Satoshi Tajiri 古川俊太郎 · Shuntaro Furukawa 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara

本地化 148

本地化/海外QA 区块14823 块
English Localization（英语本地化） えいご ローカライズ9本地化/海外QA本地化
English Translation（英语翻译）7本地化/海外QA本地化
English Editing（英语编辑） えいご へんしゅう7本地化/海外QA本地化
European Localisation（欧洲本地化） ヨーロッパ ローカライズ21本地化/海外QA本地化
French Translation（法语翻译）7本地化/海外QA本地化
French Editing（法语编辑）7本地化/海外QA本地化
German Translation（德语翻译）7本地化/海外QA本地化
German Editing（德语编辑）7本地化/海外QA本地化
Italian Translation（意大利语翻译）7本地化/海外QA本地化
Italian Editing（意大利语编辑）7本地化/海外QA本地化
European Spanish Translation（欧洲西班牙语翻译）7本地化/海外QA本地化
European Spanish Editing（欧洲西班牙语编辑）7本地化/海外QA本地化
Latin American Spanish Editing（拉丁美洲美国西班牙语编辑）4本地化/海外QA本地化
Korean Translation & Editing（韩语翻译与编辑）7本地化/海外QA本地化
Chinese Localization（中文本地化）1本地化/海外QA本地化
Chinese Translation & Editing（中文翻译与编辑）9本地化/海外QA本地化
English & European Localization Support（英语与欧洲本地化支持） おうべい ローカライズサポート7本地化/海外QA本地化
Localization Support (The Americas)（本地化支持（美洲）） アメリカたいりく ローカライズサポート8本地化/海外QA本地化
  • Owen Cooney
  • Nicole Davis
  • Noriko Kaji
  • Yoriko Marusich
  • Kendra Joseph
  • Jennifer Rose
  • Elina Sánchez
  • Yanett Cepeda Valor
Localisation Support (Europe)（本地化支持（欧洲））2本地化/海外QA本地化
  • Julia Bambach
  • Saskia Doorschodt
Localization Support (Asia)（本地化支持（亚洲））2本地化/海外QA本地化
Localization Support (Korea)（本地化支持（韩国））3本地化/海外QA本地化
Localization Support (Traditional Chinese)（本地化支持（繁体中文）） ちゅうごくご（はんたいじ）ローカライズサポート3本地化/海外QA本地化
  • Takaaki Ueno
  • Wang Zhonglong
  • Chen Weiming
Localization Support (Simplified Chinese)（本地化支持（简体中文）） ちゅうごくご（かんたいじ）ローカライズサポート2本地化/海外QA本地化

宣传美术 8

Artwork（美术素材） アートワーク3美术概念 / 插画
English & European Graphic Design（英欧版图形设计） おうべいばん グラフィックデザイン4本地化/海外QA
Korean Artwork（韩文版美术素材） かんこくごばん アートワーク1本地化/海外QA概念 / 插画
  • Junyeol Kim

特别感谢 82

Special Thanks—Localization（特别感谢—本地化） ローカライズ スペシャルサンクス4特别感谢本地化
Special Thanks（特别感谢） スペシャルサンクス78特别感谢

其他 1

Developed By（开发） Pokémon LEGENDS Z-A / かいはつ1其他
  • GAME FREAK Inc.
  • ©1995–2025 Nintendo
  • ©1995–2025 Creatures Inc.
  • ©1995–2025 Game Freak Inc.

名单 966 条署名

Senior Director（资深总监）シニアディレクター

Director（总监）ディレクター

Programming Section Directors（程序部总监）プログラムセクションディレクター

Graphic Design Section Directors（图形设计部总监）グラフィックセクションディレクター

Planning Section Director（企划部总监）プランニングセクションディレクター

Programming Section / Field Team（场景组）プログラムセクション / フィールドチーム

  • Lead Takuya Kawakami かわかみ たくや
  • Kana Nakahara なかはら かな
  • Naoto Ichikawa いちかわ なおと
  • Takuma Miura みうら たくま
  • Yoshihito Kobayashi こばやし よしひと
  • Hiroshi Doi どい ひろし
  • Shinichi Senoo せのお しんいち
  • Tadayuki Shiraishi しらいし ただゆき

Programming Section / Character Team（角色组）キャラクターチーム

  • Takuo Goto ごとう たくお
  • Atsushi Nakano なかの あつし
  • Yuya Yamate やまて ゆうや
  • Yuichi Akiba あきば ゆういち
  • Yuki Nakamura なかむら ゆうき
  • Ryota Kinoshita きのした りょうた

Programming Section / Battle Team（对战组）バトルチーム

  • Lead Takuya Kawakami かわかみ たくや
  • Kai Munakata むなかた かい
  • Nobuhiko Ariizumi ありいずみ のぶひこ
  • Ryunosuke Honda ほんだ りゅうのすけ
  • Taichi Morita もりた たいち
  • Kazuki Komatsubara こまつばら かずき
  • Naoya Fujiwara ふじわら なおや

Programming Section / Event Team（事件组）イベントチーム

  • Lead Kota Yamashita やました こうた
  • Yukinori Yamaguchi やまぐち ゆきのり
  • Seiichi Sato さとう せいいち
  • Yuichi Yamaguchi やまぐち ゆういち
  • Katsumi Takei たけい かつみ
  • Tsuyoshi Matsunoshita まつのした つよし
  • Yuto Misawa みさわ ゆうと
  • Yoshihiro Machida まちだ よしひろ

Programming Section / UI Team（界面组）UIチーム

  • Kosuke Ikeda いけだ こうすけ
  • Masafumi Taniguchi たにぐち まさふみ
  • Masayuki Mitsueda みつえだ まさゆき
  • Akito Muramatsu むらまつ あきと
  • Masahiro Munakata むなかた まさひろ
  • Miho Minato みなと みほ
  • Tsuyoshi Matsunoshita まつのした つよし
  • Yuto Misawa みさわ ゆうと
  • Kazuki Yamaguchi やまぐち かずき
  • Junki Ikeda いけだ じゅんき
  • Yoshihiro Machida まちだ よしひろ
  • Edgar Camargo エドガル カマルゴ

Programming Section / Communication Features Team（通信功能组）つうしんチーム

  • Lead Takuto Takabe たかべ たくと
  • Sanghyun Ji チ サンヒョン
  • Aliaksandr Kraskouski クラスコウスキ アレクサンドル
  • Yuusuke Komesu こめす ゆうすけ
  • Kunihiko Mori もり くにひこ
  • Tomohiro Yokozawa よこざわ ともひろ

Programming Section / Programming Section Supervisor（程序部监修）プログラムセクションスーパーバイザー

Graphic Design Section / Character Modeling Team（角色建模组）グラフィックセクション / モデルチーム

  • Lead Daisuke Inoue いのうえ だいすけ
  • Yutan Cheng チェン ユタン
  • Ai Yuda ゆだ あい
  • Yuma Watanabe わたなべ ゆうま
  • Rina Matsuura まつうら りな
  • Seishirou Wada わだ せいしろう
  • Manabu Kobayashi こばやし まなぶ
  • Yuki Dotta どった ゆうき
  • Seah Chooi Yang シア チョイ ヤン
  • Kousuke Oishi おおいし こうすけ
  • Ayaka Yamazaki やまざき あやか
  • Yuuichi Mitsuyama みつやま ゆういち
  • Sadahiro Okui おくい さだひろ
  • Jun Yasuda やすだ じゅん
  • Haruka Kodama こだま はるか
  • Kana Sasaki ささき かな
  • Yume Sugimoto すぎもと ゆめ
  • Yuna Shinozaki しのざき ゆうな
  • Yuki Takasu たかす ゆうき
  • Nana Takano たかの なな
  • Kenta Shiba しば けんた
  • Miyuki Okada おかだ みゆき
  • Hinako Tsuji つじ ひなこ
  • Akari Matsuura まつうら あかり
  • Miyuki Takafuchi たかふち みゆき
  • Amane Sato さとう あまね
  • Shuto Saito さいとう しゅうと
  • Tomoyo Kimura きむら ともよ
  • Shinji Tamano たまの しんじ
  • Hideki Iwata いわた ひでき

Graphic Design Section / Lighting Team（灯光组）ライティングチーム

  • Dan Fujitani ふじたに だん
  • Rumie Takaishi たかいし るみえ

Graphic Design Section / 3D Map Graphics Team（3D 地图图形组）はいけいチーム

  • Lead Satoshi Baba ばば さとし
  • Shinya Nirasawa にらさわ しんや
  • Jakub Szafranski シャフラニスキ ヤクブ
  • Yuji Tanaka たなか ゆうじ
  • 菜花健作 · Kensaku Nabana 菜花健作 · なばな けんさく
  • Haruka Nakamura なかむら はるか
  • Masanori Inoue いのうえ まさのり
  • Kento Onodera おのでら けんと
  • Kanamu Takase たかせ かなむ
  • Gaku Kinomoto きのもと がく
  • Yuri Kawaguchi かわぐち ゆり
  • Rise Takada たかだ りせ

Graphic Design Section / Motion Design Team（动作设计组）モーションチーム

  • Lead Mai Takano たかの まい
  • Masaki Itoh いとう まさき
  • Chihjen Lai ライ チージェン
  • Harumi Noguchi のぐち はるみ
  • Tomokazu Yoshida よしだ ともかず
  • Mizuki Fujita ふじた みずき
  • Jun Takada たかだ じゅん
  • Taketo Fukumoto ふくもと たけと
  • Masato Mori もり まさと
  • Mei Okamoto おかもと めい
  • Manami Kose こせ まなみ
  • Hina Tanaka たなか ひな
  • Yuriko Tomono ともの ゆりこ
  • Yoshiakira Nakano なかの よしあきら
  • Yuma Harada はらだ ゆうま
  • Runa Hirai ひらい るな
  • Kyoka Hirano ひらの きょうか
  • Takumi Matsunaga まつなが たくみ
  • Saki Miyazu みやづ さき
  • Syuichi Kimura きむら しゅういち
  • Hiroto Ichimiya いちみや ひろと
  • Tatsuki Akiyama あきやま たつき
  • Munetoshi Nakachi なかち むねとし
  • Masaki Tsunoda つのだ まさき
  • Aoba Yamazaki やまざき あおば
  • Kai Yokoi よこい かい

Graphic Design Section / Movie Team（影像组）デモチーム

  • Remi Tanaka たなか れみ
  • Yushi Inagaki いながき ゆうし
  • Tatsuo Kuwabara くわばら たつお
  • Yuna Okada おかだ ゆうな
  • Minami Kida きだ みなみ
  • Yumi Yamada やまだ ゆみ
  • Mika Yamaguchi やまぐち みか
  • Hiromi Hayashi はやし ひろみ
  • Nori Ogawa おがわ のり
  • Yuuki Asaoka あさおか ゆうき
  • Romanov Higa · ROMANOV HIGA ロマのフひが

Motion Actors（动捕演员）モーションアクター

  • Akira Sugihara すぎはら あきら
  • Yuka Hino ひの ゆか

Special Effects Graphic Design Team（特效图形设计组）エフェクトチーム

  • Lead Yosuke Uematsu うえまつ ようすけ
  • Mitsuharu Yoshida よしだ みつはる
  • Masatomo Nishimura にしむら まさとも
  • Masatsugu Tateishi たていし まさつぐ
  • Ryo Katsura かつら りょう
  • Miho Totai とうたい みほ
  • Aki Minemura みねむら あき
  • Yoshimi Yamakoshi やまこし よしみ
  • Shiori Sano さの しおり
  • Hitomi Fujita ふじた ひとみ
  • Wakana Ueno うえの わかな
  • Miyuki Seki せき みゆき
  • Tomoyuki Suzuki すずき ともゆき
  • Yuko Hiraku ひらく ゆうこ
  • Satsuki Mishima みしま さつき
  • Daijiro Nashiro なしろ だいじろう
  • Yuka Gotanda ごたんだ ゆか
  • Shintaro Wakana わかな しんたろう
  • Takayoshi Nakayama なかやま たかよし

UI Graphic Design Team（界面图形设计组）UIグラフィックチーム

  • Lead Momoka Takasu たかす ももか
  • Mitsuhiro Ariga ありが みつひろ
  • Takuya Enomoto えのもと たくや
  • Mayuko Shibasaki しばさき まゆこ
  • Arisa Takizawa たきざわ ありさ
  • Masayuki Jimpo じんぽ まさゆき
  • Chikako Takagi たかぎ ちかこ
  • Hikari Terashima てらしま ひかり
  • Shiori Watanabe わたなべ しおり
  • Ruruna Takahashi たかはし るるな
  • Kent Mori もり けんと
  • Atsuko Shindo しんどう あつこ
  • Megumi Kawashima かわしま めぐみ
  • Lin Luoyi りん らくい
  • Haruna Higeta ひげた はるな

Pokémon 3D Visual Team（宝可梦 3D 视觉组）ポケモン3Dビジュアルチーム

  • Hironori Sugisaki すぎさき ひろのり
  • Hiroto Murata むらた ひろと
  • Shiori Tamura たむら しおり
  • Miyuki Uotani うおたに みゆき
  • Chihiro Kudo くどう ちひろ
  • Hideo Kojima こじま ひでお
  • Ryoga Narusawa なるさわ りょうが
  • Kakeru Kuroki くろき かける
  • Tsubasa Ohtsuru おおつる つばさ
  • Sayako Sato さとう さやこ
  • Ayumu Hamakawa はまかわ あゆむ
  • Nobuo Ochi おち のぶお
  • Yoshitaroh Inomata いのまた よしたろう
  • Yuki Kato かとう ゆうき
  • Rintaro Sasaki ささき りんたろう
  • Takahiro Matsuno まつの たかひろ
  • Sakurako Miki みき さくらこ
  • Nami Maruyama まるやま なみ
  • Hayato Kato かとう はやと
  • Jungsik Jung ジョンシク ジョン

Pokémon Data QA（宝可梦数据检查）ポケモンデータチェック

  • Lead Isao Kakuuchi かくうち いさお
  • Yuta Nakai · Yuuta Nakai なかい ゆうた
  • Miyuki Ebizuka えびづか みゆき
  • Keitaro Akahori あかほり けいたろう
  • Kensuke Otani おおたに けんすけ
  • Yukio Komatsu こまつ ゆきお
  • Ryo Sasaki ささき りょう
  • Hiroki Takei たけい ひろき
  • Tatsuya Makita まきた たつや
  • Mayu Otsuka おおつか まゆ
  • Naomi Hara はら なおみ
  • Takumi Fukuzawa ふくざわ たくみ

Planning Section / Main Scenario（主线剧本）プランニングセクション / メインシナリオ

Planning Section / Story Team（故事组）ストーリーチーム

  • Lead Yuichi Murase むらせ ゆういち
  • Keitaro Sato さとう けいたろう
  • Masashi Okano おかの まさし
  • Ryohei Nakada なかだ りょうへい
  • Takayuki Okawa おおかわ たかゆき
  • Yuta Obinata おびなた ゆうた
  • Riku Shirokuma しろくま りく
  • Masaki Kunikata くにかた まさき
  • Takahiro Ogino おぎの たかひろ
  • Rena Oba おおば れな

Planning Section / Battle Team（对战组）バトルチーム

  • Lead Rei Murayama むらやま れい
  • Rintaro Shigeno しげの りんたろう
  • Kei Setoguchi せとぐち けい
  • Taro Sasahara ささはら たろう
  • Takuya Toyama とやま たくや
  • Hiroki Suga すが ひろき
  • Ryo Sato さとう りょう
  • Yoshikazu Yamaki やまき よしかず
  • Yui Matsumoto まつもと ゆい

Planning Section / Field & AI Team（场景与 AI 组）フィールド＆AIチーム

  • Lead Daisuke Makino まきの だいすけ
  • Tomomi Sakai さかい ともみ
  • Rintaro Shigeno しげの りんたろう
  • Satoshi Obana おばな さとし
  • Shinichirou Suzuki すずき しんいちろう
  • Hidekatsu Toba とば ひでかつ
  • Yuya Fukiura ふきうら ゆうや
  • Yoshiharu Kuwabara くわばら よしはる

Planning Section / UI Team（界面组）UIチーム

  • Lead Masayuki Kawabata かわばた まさゆき
  • 太田哲司 · Tetsuji Ohta おおた てつじ
  • Hidekazu Kato かとう ひでかず
  • Ai Ueda うえだ あい
  • Naoki Sugimoto すぎもと なおき
  • Hironori Iriuchi いりうち ひろのり

Planning Section / Sound Team（音响组）サウンドチーム

Sound Coordination（音响协调）サウンドコーディネート

  • Hiromitsu Maeba まえば ひろみつ

Sound Effects Coordination（音效协调）サウンドエフェクト コーディネート

Sound Programming（音响程序）サウンドプログラミング

  • Naoya Uematsu うえまつ なおや
  • Sho Iwamoto いわもと しょう

Sound Effects（音效）サウンドエフェクト

  • Hitoshi Okamoto おかもと ひとし
  • Yuhki Kudo くどう ゆうき
  • Haruka Soeda そえだ はるか
  • Hiroki Mogami もがみ ひろき
  • Wan Yalong マン アリュウ
  • Sayaka Yaegashi やえがし さやか

Composers（作曲）おんがく

Musicians（演奏）ミュージシャン

  • Sorao Mori もり そらお
  • Yasu Nakajima やす なかじま

Voice Recording（配音录制）ボイスレコーディング

Voice（配音）ボイス

  • Yuto Kobayashi こばやし ゆうと
  • Marika Oishi おおいし まりか
  • Wakaba Saito さいとう わかば
  • Sena Umetsu うめつ せな

Sound Environment Support（音响环境支持）サウンドかんきょうサポート

  • Satoshi Hirai ひらい さとし

”Kiseki” Sound Recording Engineer（”Kiseki” 音响录音工程师）"KISEKI" ミキシングエンジニア

  • Yoshiyuki Watanabe わたなべ よしゆき

Recording Coordinator（录音协调）レコーディング コーディネイター

  • Kenji Saito さいとう けんじ

Sound Partners（音响协力）サウンドセクション きょうりょくがいしゃ

  • CONNECT+ECHO Co.,Ltd. かぶしきがいしゃ
  • SuperSweep co., ltd. かぶしきがいしゃ
  • Studio10 Inc. かぶしきがいしゃ
  • OM FACTORY, Inc. かぶしきがいしゃ
  • Aetas, Inc. アエタス
  • SyncStudio

Design & World Concept Section / Supervisor（监修）コンセプト＆ビジュアルスタジオ / デザイン＆ワールドコンセプトセクション / スーパーバイザー

Design & World Concept Section / Section Director（部门总监）セクションディレクター

World, Pokémon & Human Planning（世界观、宝可梦与人物企划）せかいかん / ポケモン＆じんぶつせってい

Pokémon & Character Design（宝可梦与角色设计）コンセプトアート / ポケモン＆じんぶつデザイン

Pokémon Design（宝可梦设计）ポケモンデザイン

Character & Costume Design（角色与服装设计）じんぶつ＆いしょうデザイン

Field Map Design（场景地图设计）フィールドマップデザイン

  • Sayaka Shimada しまだ さやか
  • Takuya Yamamoto やまもと たくや
  • Yuuri ゆうり

Development Support（开发支持）かいはつサポート

3D Visual Section / Supervisor（监修）3Dビジュアルセクション / スーパーバイザー

3D Visual Section / Section Directors（部门总监）セクションディレクター

3D Visual Section / Model Team（模型组）モデルチーム

  • Kazutaka Kurosaka くろさか かずたか
  • Tatsuya Makita まきた たつや
  • Yasuki Shinohara しのはら やすき
  • Mayu Suzuki すずき まゆ
  • Naomi Hara はら なおみ
  • Mai Sasamoto ささもと まい
  • Mayu Otsuka おおつか まゆ

3D Visual Section / Motion Team（动作组）モーションチーム

  • Mai Takano たかの まい
  • Isao Kakuuchi かくうち いさお
  • Mari Hamada はまだ まり
  • Naofumi Ito いとう なおふみ
  • Masashi Koseki こせき まさし
  • Mitsuo Kosaka こさか みつお
  • Jin Sugihara すぎはら じん
  • Kaiya Shimada しまだ かいや
  • Shoshu Kuwamura くわむら しょうしゅう

3D Visual Section / Debug Team（调试组）デバッグチーム

  • Jun Ito · Jun ITO いとう じゅん
  • Takaki Haga はが たかき
  • Shigeki Kato かとう しげき
  • Takeshi Oka おか たけし
  • Hiroaki Takegawa たけがわ ひろあき
  • Haruki Yamaguchi やまぐち はるき
  • Tomokazu Yahata やはた ともかず
  • Takahiro Honda ほんだ たかひろ

General Manager（总经理）けんきゅうかいはつ / ゼネラルマネージャー

Framework Team（框架组）フレームワークチーム

  • Lead Raichi Ihara いはら らいち
  • Makoto Takebe たけべ まこと
  • Koki Ishida いしだ こうき
  • Lawrence Tang タング ロレンス

Pokémon & Battle System Team（宝可梦与对战系统组）ポケモン・バトルシステムチーム

Communication Features Team（通信功能组）つうしんチーム

  • Takuto Takabe たかべ たくと
  • Shogo Shimamoto しまもと しょうご
  • Guillaume Labey ラベ ギヨーム

Directors（总监）CGテクノロジーラボ / ディレクター

Base Technology Section / Section Director（部门总监）きばんぎじゅつセクション / セクションディレクター

Base Technology Section / Graphics Programming Team（图形程序组）びょうがチーム

  • Lead Alfredo Spadafina スパダフィーナ アルフレド
  • Takayuki Wada わだ たかゆき
  • Satoru Nakajima なかじま さとる

Base Technology Section / Library Team（程序库组）ライブラリチーム

Base Technology Section / UI Team（界面组）UIチーム

Base Technology Section / Simulation Team（模拟组）シミュレーションチーム

  • Lead Nobuyuki Miura みうら のぶゆき
  • Satoshi Murata むらた さとし
  • Yiming Fu フー イミン

Base Technology Section / DCC Environment Development Team（DCC 环境开发组）DCCかんきょうチーム

  • Lead Tomoya Kanehira かねひら ともや
  • Syoya Tachikawa たちかわ しょうや

Base Technology Section / Rigging System Development Team（绑定系统开发组）リグチーム

AI Section / Section Director（部门总监）AIセクション / セクションディレクター

AI Section / Game AI Team（游戏 AI 组）ゲームAIチーム

  • Lead Tatsuhiro Joudan じょうだん たつひろ
  • Shinichi Kawazoe かわぞえ しんいち
  • Tingnan Tsai サイ テイナン
  • Kazusa Kombu こんぶ かずさ

AI Section / Machine Learning Team（机器学习组）MLチーム

  • Lead Masamu Ishizuki いしづき まさむ
  • Toru Makuuchi まくうち とおる

Environment Development Section / Section Director（部门总监）かんきょうセクション / セクションディレクター

Environment Development Section / Pipeline Team（管线组）パイプラインチーム

  • Lead Masanori Kanamaru かなまる まさのり
  • Miyuki Iwasawa いわさわ みゆき
  • Reona Takayama たかやま れおな
  • Rikuto Nakamori なかもり りくと
  • Tatsuyoshi Kobayashi こばやし たつよし

Environment Development Section / Quality Assurance System Team（品管系统组）QAシステムチーム

  • Katsuya Ohgami おおがみ かつや
  • Hirofumi Suzuki すずき ひろふみ

Environment Development Section / Debug Team（调试组）デバッグチーム

  • Keigo Matsunaga まつなが けいご
  • Hiroshi Nitta にった ひろし
  • Masaaki Saito さいとう まさあき
  • Akira Inaba いなば あきら
  • Tomoki Tate たて ともき
  • Manami Horiguchi ほりぐち まなみ
  • Takumi Ozawa おざわ たくみ
  • Ryo Inuma いいぬま りょう

Development Assistant（开发助理）かいはつアシスタント

  • Haruka Kaneko かねこ はるか

Pokémon Attribute Team（宝可梦属性组）ポケモンシリーズQA / ポケモンパラメータチーム

Group Manager（组经理）グループマネージャー

Group Manager（组经理）プロジェクトすいしんグループ / グループマネージャー

Project Managers（项目经理）プロジェクトマネージャー

Assistants（助理）アシスタント

Information Management（信息管理）じょうほうかんり

Technical Support（技术支持）ぎじゅつ サポート

Game Server Development（游戏服务器开发）ゲームサーバー かいはつ

Debug Management（调试管理）デバッグマネージメント

  • Takeshi Tamura たむら たけし
  • Arisa Nakajima なかじま ありさ

Debug（调试）デバッグ

  • Mario Club Co., Ltd. マリオクラブ
  • DIGITAL HEARTS Co., Ltd. デジタルハーツ

Art Director（美术总监）ポケモン 3Dキャラクター / アートディレクター

Project Director（项目总监）プロジェクトディレクター

Product Managers（产品经理）プロダクトマネージャー

Pokémon Model Quality Assurance（宝可梦模型品管）ポケモンモデルQA

  • Mayu Okutani おくたに まゆ
  • Shu Kiroba きろば しゅう
  • Mariko Watanabe わたなべ まりこ
  • Masaki Degawa でがわ まさき
  • Yasutaka Imanari いまなり やすたか
  • Ren Ishikawa いしかわ れん
  • Yunosuke Suzuki すずき ゆうのすけ
  • Naoki Nishikawa にしかわ なおき
  • Chieri Sasaki ささき ちえり
  • Manabu Uchikata うちかた まなぶ
  • Rie Tatsuno たつの りえ

Pokémon Character Modeling（宝可梦角色建模）ポケモン キャラクターモデリング

  • Lead Shun Onodera おのでら しゅん
  • Hiroki Fujiwara ふじわら ひろき
  • Hitomi Suzuki すずき ひとみ
  • Nozomi Toda とだ のぞみ
  • Shuhan Yang ヤン スーハン
  • Toshiya Shinohara しのはら としや
  • Yuko Ito いとう ゆうこ
  • Takeshi Takano たかの たけし
  • Masafumi Sugiyama すぎやま まさふみ
  • Takeshi Sakamoto さかもと たけし
  • Chiharu Minowa みのわ ちはる
  • Aya Nishimura にしむら あや
  • Asami Nogi のぎ あさみ
  • Nana Wakabayashi わかばやし なな
  • Tomoka Tsukayama つかやま ともか
  • Sayaka Kutsuma くつま さやか
  • Kotono Kunishima くにしま ことの
  • Yuna Ohashi おおはし ゆな
  • Mizuho Takei たけい みづほ
  • Ayane Sato さとう あやね
  • Haruna Mukasa むかさ はるな
  • Mai Takeda たけだ まい
  • Saori Hasegawa はせがわ さおり
  • Takumi Tamaru たまる たくみ
  • Yi Yang よう よく
  • Tsumugi Hazeki はぜき つむぎ
  • Ruka Takayama たかやま るか
  • Naoaki Terayama てらやま なおあき
  • Asumi Hirao ひらお あすみ
  • Kanako Tanabe たなべ かなこ
  • Tatsuya Keino けいの たつや
  • Tsubasa Shirakawa しらかわ つばさ
  • Hitoshi Kubo くぼ ひとし
  • Yurika Makino まきの ゆりか
  • Ruuka Arase あらせ るうか
  • Kyoko Tanaka たなか きょうこ
  • Nanao Origuchi おりぐち ななお
  • Yukari Okamura おかむら ゆかり
  • Kazuha Kaneko かねこ かずは
  • Mayuko Miyazaki みやざき まゆこ
  • Shota Yamada やまだ しょうた
  • Masaya Ishizuka · Ishizuka Masaya いしづか まさや
  • Yohei Fujikawa ふじかわ ようへい
  • Hideki Sato さとう ひでき
  • Shigeto Akashi あかし しげと
  • Rikiya Yoshino よしの りきや
  • Naoaki Abe あべ なおあき
  • Masato Yamamoto やまもと まさと
  • Masaya Eto えとう まさや
  • Takashi Kitano きたの たかし
  • Yu Moriguchi もりぐち ゆう
  • Subaru Eguchi えぐち すばる
  • Erika Okuda おくだ えりか
  • Utau Kisanuki きさぬき うたう
  • Tsuyoshi Kodama こだま つよし
  • Takamasa Morimoto もりもと たかまさ
  • Jung Yeji じょん いぇじ
  • Ryosuke Tsuji つじ りょうすけ
  • Kayato Yoneda よねだ かやと
  • Yusuke Kawakami かわかみ ゆうすけ
  • Yuri Natsuno なつの ゆり
  • Mana Yamashita やました まな
  • Ayaka Tsutsumi つつみ あやか
  • Katsumi Kawagoe かわごえ かつみ
  • Yoshiaki Aono あおの よしあき
  • Chiemi Tada ただ ちえみ
  • Asami Hamamori はまもり あさみ
  • Risa Kaai かあい りさ
  • Jun Yu ゆう じゅん
  • Kichi Shirakawa しらかわ きいち
  • Hanyun Wu う はんゆいん
  • Hiroshi Amagai あまがい ひろし
  • Shuhei Fujinaga ふじなが しゅうへい
  • Takashi Ishibashi いしばし たかし
  • Mafuyu Nemoto ねもと まふゆ
  • Jyouta Tsurukawa つるかわ じょうた
  • Kota Nakagawa なかがわ こうた
  • Kyohei Nishimura にしむら きょうへい
  • Takayuki Sato さとう たかゆき
  • Kanae Maruyama まるやま かなえ
  • Yuki Tsuda つだ ゆうき
  • Mizuho Nakajima なかじま みずほ
  • Asumi Matsumoto まつもと あすみ
  • Syoko Asada あさだ しょうこ
  • Takaya Hiraki ひらき たかや
  • Zhuohuan Lyu りょ たくかん
  • Fuka Deguchi でぐち ふうか
  • Karin Sugiura すぎうら かりん
  • Yasutaka Inoue いのうえ やすたか
  • Hadiyah Asma はでぃや あすま
  • Akihiro Okada おかだ あきひろ
  • Hiroshi Kiyota きよた ひろし
  • Naohiko Zaitsu ざいつ なおひこ
  • Yuki Hashino はしの ゆうき
  • Huizi Wang わん ほぅいずー
  • Yuto Suzuki すずき ゆうと
  • Kohei Yamashita やました こうへい
  • Kazuki Yagisawa やぎさわ かずき
  • Masayo Koga こが まさよ
  • Chisato Fujita ふじた ちさと
  • Yasuhisa Sakamoto さかもと やすひさ

Pokémon Character Motion（宝可梦角色动作）ポケモン キャラクターモーション

  • Lead Suguru Fukaya ふかや すぐる
  • Yuki Yoneya よねや ゆき
  • Yoshihisa Ogino おぎの よしひさ
  • Hiroyuki Hatanaka はたなか ひろゆき
  • Takahiro Koizumi こいずみ たかひろ
  • Takatoshi Ozeki おぜき たかとし
  • Masanari Yogo よご まさなり
  • Tomomi Sakuma さくま ともみ
  • Megumi Miyagawa みやがわ めぐみ
  • Yosuke Takahashi · Yousuke Takahashi たかはし ようすけ
  • Akira Takayama たかやま あきら
  • Maria Yoda よだ まりあ
  • Hiromichi Hidaka ひだか ひろみち
  • Kuni Furukubo ふるくぼ くに
  • Yoichiro Naito ないとう よういちろう
  • Takao Itani いたに たかお
  • Mayu Kobayashi こばやし まゆ
  • Shoko Hattori はっとり しょうこ
  • Tomoko Araki あらき ともこ
  • Miki Nagao ながお みき
  • Fumio Fujii ふじい ふみお
  • Asuka Yamato やまと あすか
  • Ai Matsumura まつむら あい
  • Miho Kaneko かねこ みほ
  • Yuki Inakoshi いなこし ゆき
  • Masayuki Iwasaki いわさき まさゆき
  • Kenta Nakagama なかがま けんた
  • Amane Fukumoto ふくもと あまね
  • Anna Yoshida よしだ あんな
  • Shiori Sugita すぎた しおり
  • Akira Nakamura なかむら あきら
  • Utana Kimura きむら うたな
  • Fuki Yamaguchi やまぐち ふき
  • Haruna Takayama たかやま はるな
  • Kanon Hiroishi ひろいし かのん
  • Shigehisa Yamashina やましな しげひさ
  • Kim Won きむ うぉん
  • Bruna Thais De Paula でぱうら ぶるな たいす
  • Tomotaka Tabata たばた ともたか
  • Kei Takano たかの けい
  • Itsuki Tsuchida つちだ いつき
  • Shoya Kanematsu かねまつ しょうや
  • Yumeno Makita まきた ゆめの
  • Haruki Nagura なぐら はるき
  • Ryo Migita みぎた りょう
  • Masayuki Nakahara なかはら まさゆき
  • Mika Yoshikawa よしかわ みか
  • Mamoru Toyozumi とよずみ まもる
  • Yoshiki Yamamoto やまもと よしき
  • Hiroki Kambe かんべ ひろき
  • Yasuo Hisai ひさい やすお
  • Kaede Watanabe わたなべ かえで
  • Tatsuya Tsunefuji つねふじ たつや
  • Tatsuya Inomata いのまた たつや
  • Gan Rufeng かん じょほう
  • Haruka Kimura きむら はるか
  • Satoki Maeno まえの さとき
  • Shun Endo えんどう しゅん
  • Kazumasa Takahashi たかはし かずまさ
  • Kyouhei Furuya ふるや きょうへい
  • Hideyuki Kato かとう ひでゆき
  • Masao Mihara みはら まさお
  • Yuji Kajiyama かじやま ゆうじ
  • Hiromu Ito いとう ひろむ
  • Daigo Yasuda やすだ だいご
  • Daiki Taguchi たぐち だいき
  • Go Iyota いよた ごう
  • Takuya Ogura おぐら たくや
  • Kento Nishimatsu にしまつ けんと
  • Kazumitsu Moriyama もりやま かずみつ
  • Yoshiaki Ide いで よしあき
  • Elizabeth Anastasia Sudarman えりざべす あなすたしあ すだるまん
  • Mats Andrén まつ あんどれん
  • Takuya Hasegawa はせがわ たくや
  • Goru Momma もんま ごうる
  • Kaori Oikawa おいかわ かおり
  • Chisato Tomiyoshi とみよし ちさと
  • Hinano Hara はら ひなの

Dcc Support Teams（DCC 支持组）DCCサポートチーム

  • Lead Hideyo Isayama いさやま ひでよ
  • Sho Sato さとう しょう
  • Tatsuto Konno こんの たつと
  • Makoto Oi おおい まこと
  • Ryohei Nagamine ながみね りょうへい

English Localization（英语本地化）えいご ローカライズ

English Translation（英语翻译）

English Editing（英语编辑）えいご へんしゅう

European Localisation（欧洲本地化）ヨーロッパ ローカライズ

French Translation（法语翻译）

French Editing（法语编辑）

German Translation（德语翻译）

German Editing（德语编辑）

Italian Translation（意大利语翻译）

Italian Editing（意大利语编辑）

European Spanish Translation（欧洲西班牙语翻译）

European Spanish Editing（欧洲西班牙语编辑）

Latin American Spanish Editing（拉丁美洲美国西班牙语编辑）

  • Sebastián Erasmy Vergara セバスティアン エラスミ ヴェルガラ
  • Julieta Ortiz フリエタ オルティス
  • Daniela Castillo ダニエラ カスティーヨ
  • Píndaro Vargas-Farías · Píndaro Vargas-farías ピンダロ ヴァルガスファリーアス

Korean Translation & Editing（韩语翻译与编辑）

Chinese Localization（中文本地化）

Chinese Translation & Editing（中文翻译与编辑）

  • Chungte Huang こう しゅとく
  • Huiying Tsai さい きえい
  • Yencheng Lin りん えんじょう
  • Hanru Yang よう かんじょ
  • Yue Wang おう やく
  • Qing Yun うん せい
  • Weihang Jiang じぃあん うぇいはん
  • Endai Liao りょう おんだい
  • Yuying Feng ふう うえい

English & European Localization Support（英语与欧洲本地化支持）おうべい ローカライズサポート

  • Reiko de Sorbier de Pougnadoresse ドゥソルビエドゥプニャドレス れいこ
  • Jeff Hines ジェフ ハインズ
  • Stuart Alexander スチュアート アレクサンダー
  • Nami Kusumoto くすもと なみ
  • Marvin Andrews マーヴィン アンドリュース
  • Peter Bagley ピーター バグリー
  • Mark Bunting マーク バンティング

Localization Support (The Americas)（本地化支持（美洲））アメリカたいりく ローカライズサポート

  • Owen Cooney オーエン クーニー
  • Nicole Davis ニコール デイビス
  • Noriko Kaji かじ のりこ
  • Yoriko Marusich よりこ マルシチ
  • Kendra Joseph ケンドラ ジョセフ
  • Jennifer Rose ジェニファー ローズ
  • Elina Sánchez エリナ サンチェズ
  • Yanett Cepeda Valor ジャネート セペーダ バロール

Localisation Support (Europe)（本地化支持（欧洲））

  • Julia Bambach ジュリア バンバッハ
  • Saskia Doorschodt サスキア ドーショット

Localization Support (Asia)（本地化支持（亚洲））

  • Hyeji Shin シン へジ
  • Soonil Kim キム スンイル

Localization Support (Korea)（本地化支持（韩国））

Localization Support (Traditional Chinese)（本地化支持（繁体中文））ちゅうごくご（はんたいじ）ローカライズサポート

  • Takaaki Ueno うえの たかあき
  • Wang Zhonglong おう ちゅうりゅう
  • Chen Weiming ちん いめい

Localization Support (Simplified Chinese)（本地化支持（简体中文））ちゅうごくご（かんたいじ）ローカライズサポート

Language QA (The Americas)（语言 QA （美洲））アメリカたいりく ローカライズQA

  • Daniela Escobar Fuentes ダニエラ エスコバー フエンテス
  • Jordon Galloway ジョードン ギャロウェイ
  • Julia Giroux ジュリア ジルー
  • Zaher Khan ザヒアー カーン
  • Kane Magnus Ham ケイン マグナス ハム
  • Jorge Luis Muñoz Melchor ホルヘ ルイス ムニョス メルチョア
  • Makiko Szolas まきこ ゾラス
  • Pamela Waters パメラ ウォーターズ
  • Karen Yuen カレン ユエン

Testing (The Americas)（测试（美洲））アメリカたいりく テスティング

  • Tori Arvisais トーリー アルヴィセイ
  • Brian Carlson ブライアン カールソン
  • James Dillon ジェイムズ ディロン
  • Kathy Huguenard キャシー ヒューゲナード
  • Tomo Ishiyama いしやま とも
  • Alec Linnenkamp アレック リネンキャンプ
  • Miyuki Matsunaga まつなが みゆき
  • David Potts デービッド ポッツ
  • Sean Roberts ショーン ロバーツ
  • Emi Yuhl エミ ユール

QA Coordination (Europe)（QA 协调（欧洲））

Quality Assurance (Europe)（品质保证（欧洲））

  • Olivier Jacquemin-Guillaume · Olivier Jacquemin-guillaume オリビエ ジャックマン ギヨーム
  • Laura Villers ローラ ヴィレール
  • Damien Brichard ダミアン ブリシャール
  • Émilien De Salles Costa エミリアン ド サレス コスタ
  • Matteo Marras マッテオ マラス
  • Sarah Nist サラ ニスト
  • Lutz Ohl ルッツ オール
  • Michaela Koch ミヒャエラ コッホ
  • Jorge Heras García · Jorge Heras Garcia ホルヘ ヘラス ガーシア
  • Julio Manzaneda Medina フリオ マンサネダ メディーナ
  • Timothy Alexander James Faulkner ティモシー アレクサンダー ジェームズ フォークナー
  • Side サイド

Testing & Quality Assurance (Korea)（测试与品质保证（韩国））

  • Kyoungim Na ナ ギョンイム
  • DIGITAL HEARTS Seoul Co., Ltd. デジタルハーツソウル

Product Testing (Chinese)（产品测试（中文））

  • Yijun Chen · Chen Yijun ちん きつくん
  • Tinghui Xia か ていき
  • DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd. デジタルハーツ しゃんはい
  • Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co., Ltd. デジタルハーツリンギトロニクス たいわん

Special Thanks—Localization（特别感谢—本地化）ローカライズ スペシャルサンクス

Artwork（美术素材）アートワーク

  • Yasuko Takahashi たかはし やすこ
  • Kotoko Machida まちだ ことこ
  • Kosuke Nagayama ながやま こうすけ

English & European Graphic Design（英欧版图形设计）おうべいばん グラフィックデザイン

Korean Artwork（韩文版美术素材）かんこくごばん アートワーク

  • Junyeol Kim キム ジュンヨル

Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス

Partners（合作方）

  • ARTDINK CORPORATION
  • IT Libero アイティーリベロ
  • AQURIA Co., Ltd. かぶしきかいしゃ
  • ARCOBALENO Inc. かぶしきかいしゃ
  • e-smile engineering Co.Ltd イースマイルエンジニアリング
  • IMAGICA GEEQ Inc. かぶしきがいしゃ
  • Wizcorp Inc ウィズコープ
  • EXTREME Co.,Ltd. かぶしきがいしゃ
  • KATSUGEKIZA Inc. かぶしきがいしゃ
  • CASTING Inc. かぶしきがいしゃ
  • CREEK & RIVER Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
  • CREEK & RIVER Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
  • C&R Creative Studios クリーク・アンド・リバーしゃ
  • Interworks Confidence Inc. かぶしきがいしゃ
  • SHIFT Inc. かぶしきがいしゃ
  • Silicon Studio Corporation シリコンスタジオ
  • STAND Inc. かぶしきかいしゃ
  • SPARKCREATIVE Inc. かぶしきがいしゃ
  • Spooky graphic かぶしきがいしゃ
  • Soft Gear Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
  • Sol-tribe holdings Co.Ltd ソルトライブホールディングス
  • DCG Entertainment Inc. かぶしきがいしゃ
  • DESIGN ACT Inc. かぶしきがいしゃ
  • Digital Support Ltd. ゆうげんがいしゃ
  • DIGITAL HEARTS Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
  • FELLOWS Inc. かぶしきがいしゃ
  • PLANETA Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
  • FLAME Hearts Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
  • RAYLINE STUDIO INC.
  • Levtech Co., Ltd. レバテック
  • Lotus.Inc. かぶしきがいしゃ

Coordinators（协调）コーディネーター

Producers（制作人）プロデューサー

General Producers（总制作人）ゼネラル プロデューサー

Executive Producers（执行制作人）エグゼクティブ プロデューサー

Developed By（开发）Pokémon LEGENDS Z-A / かいはつ

  • GAME FREAK Inc.
  • 曽羽孝則 · Takanori Sowa 株式会社ポケモン
  • ©1995–2025 Nintendo 任天堂
  • ©1995–2025 Creatures Inc.
  • ©1995–2025 Game Freak Inc. ゲームフリーク