|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 X·Y》第4章：让宝可梦变得更加亲近（宝可友友乐、超级进化与致玩家信）
|
– |
2013 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 X·Y》第3章：全新属性妖精与对战数值重构（时隔14年的对战革命与龙属性制衡）
|
– |
2013 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 X·Y》第2章：焕然一新的宝可梦与全3D建模（皮卡丘大谷育江原声录制与生动表情）
|
– |
2013 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 X·Y》第1章：系列首次全球同日发售的奇迹（七国语言同步、跨时区保密与全球命名挑战）
|
– |
2013 |
|
[GameFreak部长专栏] 第238回
与 增田顺一、石原恒和、宫本茂
访谈 · 増田部長のめざめるパワー 第238回
|
– |
2013 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦不可思议迷宫 极大之门与∞迷宫》第4章：“随机数”的魔法（背叛与期待的一纸之隔、硬派游戏哲学与土龙弟弟的执念）
与 石原恒和、长畑成一郎、富江慎一郎
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦不可思议迷宫Rogue
|
– |
2012 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦不可思议迷宫 极大之门与∞迷宫》第3章：“决定版”（单一包装的魄力、Chunsoft自DQ时代传承的亲切感与难度哲学）
与 石原恒和、长畑成一郎、富江慎一郎
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦不可思议迷宫勇者斗恶龙
|
– |
2012 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦不可思议迷宫 极大之门与∞迷宫》第2章：系统本身成为戏剧（Rogue机制与王道物语的共生、AR圆环与现实连接）
与 石原恒和、长畑成一郎、富江慎一郎
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦不可思议迷宫风来的西林
|
– |
2012 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦不可思议迷宫 极大之门与∞迷宫》第1章：不可思议的组合（石原恒和千次游玩之缘与醒来变成宝可梦的原点）
与 石原恒和、长畑成一郎、富江慎一郎
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦不可思议迷宫不可思议迷宫
|
– |
2012 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑2·白2》第4章：为什么在3DS已上市时坚守NDS硬件（桧扇市全新开局、宝可梦本质与三神器联动）
与 海野隆雄、增田顺一、石原恒和
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑2·白2宝可梦AR搜索器
|
– |
2012 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑2·白2》第3章：双版本同时发售的双钥匙联动机制与宝可梦好莱坞太空幻想
与 海野隆雄、增田顺一、石原恒和
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑2·白2
|
– |
2012 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑2·白2》第2章：百人实时同屏的庆典任务与遗迹通信挑战
与 海野隆雄、增田顺一、石原恒和
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑2·白2宝可梦 黑·白
|
– |
2012 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑2·白2》第1章：为何打破传统做正统数字续篇（“两部续篇”与“两年之后”）
与 增田顺一、海野隆雄、石原恒和
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑2·白2宝可梦 黑·白
|
– |
2012 |
|
[访谈翻译] 社长问《超级宝可梦乱战》第4章：作为3DS首部宝可梦正作（“电车坐过站”沉迷指标、前十分钟黄金律与Super命名哲学）
与 石原恒和、小泽达雄、松村直树
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
超级宝可梦乱战宝可梦乱战
|
– |
2011 |
|
[访谈翻译] 社长问《超级宝可梦乱战》第3章：“想再玩一次”（马力欧俱乐部测试员的盛赞、Mii擦肩通信与发条玩具纸雕特典）
与 石原恒和、小泽达雄、松村直树
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
超级宝可梦乱战宝可梦乱战
|
– |
2011 |
|
[访谈翻译] 社长问《超级宝可梦乱战》第2章：300亿种宝可梦的相遇（600只全员集结、称号与一期一会的组队战术）
与 石原恒和、小泽达雄、松村直树
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
超级宝可梦乱战宝可梦乱战
|
– |
2011 |
|
[访谈翻译] 社长问《超级宝可梦乱战》第1章：“连我家太太也着迷”（发条玩具设定、捏气泡纸般的爽快感与周末潜行数值大调整）
与 石原恒和、小泽达雄、松村直树
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
超级宝可梦乱战宝可梦乱战
|
– |
2011 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦立体图鉴BW》第4章：宏愿是装进每一台3DS（加速度计自适应贴墙AR、任天堂内部惊呼“为何免费”与全国版蓝图）
与 石原恒和、小笠原裕、竹内敦、折本哲也
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦立体图鉴BW宝可梦 黑·白
|
– |
2011 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦立体图鉴BW》第3章：“一目了然被看穿也无妨”（石原恒和现场手绘比克提尼AR码、开发者直呼“欢迎破解”与可成长的图鉴）
与 石原恒和、小笠原裕、竹内敦、折本哲也
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦立体图鉴BW宝可梦 黑·白
|
– |
2011 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦立体图鉴BW》第2章：仿佛宝可梦就伫立在那里（N64时代传承至今的3D建模、自投阴影与30人精工动作）
与 石原恒和、小笠原裕、竹内敦、折本哲也
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦立体图鉴BW宝可梦 黑·白
|
– |
2011 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦立体图鉴BW》第1章：三分钟极速下载的挑战（石原恒和要求3DS出厂预装、SpotPass每日空降与图鉴复制机制）
与 石原恒和、小笠原裕、竹内敦、折本哲也
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦立体图鉴BW宝可梦 黑·白
|
– |
2011 |
|
[GameFreak部长专栏] 第198回
与 增田顺一、宫本茂
访谈 · 増田部長のめざめるパワー 第198回
宝可梦 立体图鉴
|
– |
2011 |
|
[GameFreak部长专栏] 第176回
与 增田顺一
访谈 · 増田部長のめざめるパワー 第176回
宝可梦 黑·白
|
– |
2010 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑·白》第5章：崭新的世界与崭新的相遇（3D高低差视角与主创致玩家寄语）
与 增田顺一、杉森建、石原恒和
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑·白
|
– |
2010 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑·白》第4章：未曾改变的“宝可梦本质”（等离子队、哲学反思与永不毕业的乐趣）
与 增田顺一、杉森建、石原恒和
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑·白
|
– |
2010 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑·白》第3章：因通信而拓展的游玩方式（随时无线连接、红外与C-Gear革命）
与 增田顺一、石原恒和、杉森建
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑·白宝可梦全球连接
|
– |
2010 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑·白》第2章：焕然一新的宝可梦世界（为什么要把舞台搬到海外大都会曼哈顿）
与 增田顺一、杉森建、石原恒和
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑·白宝可梦 钻石·珍珠
|
– |
2010 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑·白》第1章：在NDS平台第二次制作完全新作（放弃全部旧怪兽做156只新宠的豪赌）
与 增田顺一、杉森建、石原恒和
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 黑·白宝可梦 钻石·珍珠
|
– |
2010 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 心金·魂银》第4章：Pokéwalker软硬件开发、全493只宝可梦跟随与十周年致玩家
与 石原恒和、森本茂树
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 心金·魂银宝可梦 金·银
|
– |
2009 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 心金·魂银》第3章：岩田聪亲述当年为《金·银》写压缩代码救场与一周移植宝可梦竞技场
与 石原恒和、森本茂树
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 金·银宝可梦竞技场
|
– |
2009 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 心金·魂银》第2章：岩田聪 × 石原恒和——“便携玩具之王”与跳出卡带的宝可梦生态
与 石原恒和、森本茂树
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 心金·魂银口袋皮卡丘
|
– |
2009 |
|
[访谈翻译] 社长问《宝可梦 心金·魂银》第1章：岩田聪 × 石原恒和 × 森本茂树——赶上末班车的赤绿与偷塞“梦幻”的真相
与 石原恒和、森本茂树、田尻智
访谈 · 任天堂官网「社長が訊く」
宝可梦 心金·魂银宝可梦 红·绿
|
– |
2009 |
2012
宝可梦 X·Y