宝可梦对战革命

Pokémon Battle Revolution · 2006 · Genius Sonority

日文名单名：ポケモンバトルレボリューション

205 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 25 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
205
人
195
参与
143
Lead 以上
18
Director 级
17

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人128%
  2. 企划2316%
  3. 程序1611%
  4. 美术6545%
  5. 音乐32%
  6. 管理/协调1813%
  7. 调试11%
  8. 其他53%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 动作3424%
  2. 管理 / 协调1913%
  3. 宝可梦资产1410%
  4. 地图 / 场景107%
  5. 对战86%
  6. 音乐音效53%
  7. 角色53%
  8. 概念 / 插画43%
  9. 剧本 / 文本32%
  10. 特效21%
  11. 其他领域53%
  12. 未归类3424%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 钻石·珍珠 20063927%
  2. 宝可梦 绿宝石 200411%
  3. 宝可梦 火红·叶绿 200411%
  4. 首次署名10271%

身份合并置信度低的参与者 7 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 白金 20083122%
  2. 宝可梦AR搜寻器 201243%
  3. 宝可梦 心金·魂银 200932%
  4. 宝可梦 X·Y 201332%
  5. 宝可梦 黑·白 201032%
  6. 宝可梦 剑·盾 201921%
  7. 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 201411%
  8. 宝可梦 朱·紫 202211%
  9. 未见后续收录署名9566%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–20011410%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–20093021%
  3. BW–XY/ORAS 2010–201575%
  4. SM–SwSh 2016–202011%
  5. BDSP/PLA–SV 2021–202411%
  6. 本作首次00%
  7. 无法归段9063%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人127 块
未归类 6
Director（总监）1总监/制作人 山名学 · Manabu Yamana
Director of Development（总监开发）1总监/制作人 Yoshiaki Iwasawa
  • Yoshiaki Iwasawa
Pokémon Supervisors（宝可梦监修）4总监/制作人 Yuri Sakurai · Yūri Sakurai Hiromi Sagawa Nobue Kamikawabata Yukiko Kanagawa
管理 / 协调 4
Producers（制作人）2总监/制作人管理 / 协调 阵内弘之 · Hiroyuki Jinnai 鶴宏明 · Hiroaki Tsuru
Executive Producer（执行制作人）2总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
动作 1
Director（总监） Pokémon 3D Modeling & Animation1总监/制作人动作 Yasuki Watanabe
  • Yasuki Watanabe
音乐音效 1
Recording Director（录音总监）1总监/制作人音乐音效 Fernando Tiberini
  • Fernando Tiberini
企划238 块
地图 / 场景 9
3-D Map Design（3D 地图设计） Art Chiefs1企划地图 / 场景
  • Nobuhito Yamamoto
3-D Map Designers（3D 地图设计） Design2企划地图 / 场景
  • Jyu Ikeda
  • Koji Noguchi
Additional 3-D Map Design（追加 3D 地图设计） Additional 3D Map Design0企划地图 / 场景
  • Pearl Digital Entertainment
  • E-Plus Digital Works
3-D Map Designers（3D 地图设计） Additional 3D Map Design6企划地图 / 场景
  • Koji Eto
  • Eiji Senke
  • Ryuzo Kishi
  • Yoshiomi Kure
  • Kenji Nakata
  • Maeda Kouzou
对战 8
Battle Data Designers（对战数据设计） Battle Data Design8企划对战
未归类 3
Planning Director（企划总监）1企划 Akihiko Miura
  • Akihiko Miura
Game Designers（游戏设计） Game Design2企划
  • Kuniko Kobashi
  • Hiroyoshi Kasama
剧本 / 文本 3
Script Editors（脚本编辑） Script Editing3企划剧本 / 文本
  • Shuho Ashizawa
  • Takaaki Katou
  • Wataru Ueda
程序167 块
未归类 13
Programming Chief（程序主任）1程序 Teruhito Namaki
  • Teruhito Namaki
System（系统） Programming3程序
  • Dimitrios Chamouratidis
  • Mitsunobu Koyama
  • Ryo Shimizu
Game Application（游戏应用） Programming8程序
Technical Support（技术支持）1程序
工具 / 管线 2
Tools（工具） Programming1程序工具 / 管线
  • Yutaka Okoshi
Tool Programming and Support（工具程序与支持） Pokémon 3D Modeling & Animation1程序工具 / 管线
  • Hiroyuki Ogasawara
音乐音效 1
Engineer（工程师）1程序音乐音效
  • Steve Hill
美术6516 块
动作 33
Lead Modeling and Animation（组长建模与动画） Pokémon 3D Modeling & Animation1美术动作 氏家淳子 · Atsuko Ujiie
Modeling and Animation（建模与动画） Pokémon 3D Modeling & Animation7美术动作
  • Yasuyuki Sakuma
  • Yusuke Shimada
  • Masahiko Ishii
  • Misaki Nakaoka
  • Hiroyuki Takahashi
  • Mikiko Takeda
  • Sachi Matoba
Modeling and Animation（建模与动画） Pokémon 3D Modeling & Animation25美术动作
  • Kazuaki Aihara
  • Shio Kumagai
  • Hiroyuki Sekiguchi
  • Takaharu Nagashima
  • Hiruyoki Masuda
  • Yuki Yoshida
  • Yutsuke Ishikawa
  • Tokimitsu Uchibori
  • Otakazu Eda
  • Satashi Kobayashi
  • Hisatoshi Sawamoto
  • Kenji Tanaka
  • Fumihito Akiyama
  • Tatsuo Asai
  • Naomi Imaoka
  • Emi Oba
  • Naoyuki Osada
  • Shinich Kawabe
  • Ryoto Saito
  • Hideaki Takahashi
  • Hiroki Takahashi
  • Masato Nozawa
  • Rindo Adachi
  • Sadamu Sudo
  • Naoyuki Wada
宝可梦资产 14
Pokémon Models and Effects（宝可梦模型与特效） Design1美术宝可梦资产
  • Maiko Suzuki
Pokémon Characters Designed By（宝可梦角色设计）13美术宝可梦资产
未归类 5
Art Director（美术总监）1美术 Jamie Turner
  • Jamie Turner
2-D CG Design2美术
  • Takanori Wada
  • Naofumi Sasaya
Pokémon Games Designed By（宝可梦游戏设计）2美术
角色 5
3-D Character Design（3D 角色设计） Art Chiefs1美术角色
  • Rui Guerrerio
3-D Character Designers（3D 角色设计） Design3美术角色
  • Sakiko Tanaka
  • Makoto Imai
  • Hiroshi Suzuki
3-D Character Animation（3D 角色动画） Design1美术角色
  • Mutsuo Ohmiya
概念 / 插画 4
Artwork（美术素材） Art Work4美术概念 / 插画
特效 2
Effects（特效） Art Chiefs1美术特效
  • Hiroyuki Ikeda
Effects（特效） Design1美术特效
  • Tomomi Watanabe
界面 1
Menu Design and Effects（菜单设计与特效）1美术界面
  • Akira Futomoto
建模 1
Modeling Management（建模管理） Pokémon 3D Modeling & Animation1美术建模
  • Rie Takeuchi
音乐33 块
音乐音效 3
Music Director（音乐总监）1音乐音乐音效 多和田吏 · Tsukasa Tawada
Sound Effects（音效）1音乐音乐音效
  • Masataka Saito
Audio Supervisor（音频监修）1音乐音乐音效 Marc Canham
  • Marc Canham
管理/协调198 块
管理 / 协调 16
Data Management（数据管理） Design1管理/协调管理 / 协调
  • Maiko Suzuki
Management and Support（管理与支持） Design1管理/协调管理 / 协调
  • Kenji Kawashima
Product Management（产品管理） Pokémon 3D Modeling & Animation1管理/协调管理 / 协调
Assistant Data Management（助理数据管理）2管理/协调管理 / 协调
  • Kana Takagi
  • Suguru Nakajima
Pokémon Advisors（宝可梦顾问）4管理/协调管理 / 协调
Production Coordinators（制作协调）7管理/协调管理 / 协调
未归类 2
Development Support（开发支持）2管理/协调
  • Akira Fukushima
  • Natsuko Kobiyashi
地图 / 场景 1
Conversion and Support（Conversion 与支持） Additional 3D Map Design1管理/协调地图 / 场景
  • Takahiro Tushima
调试11 块
测试 / QA 1
Additional Testing（追加测试） Game Testing1调试测试 / QA
  • Yuki Tanakawa
  • Super Mario Club
其他61 块
未归类 6
Narrator Narration6其他
  • Kenyu Horiuchi
  • Rodger Parsons
  • Carlos Pando
  • Giovanni Noto
  • Emmanuel Bonani
  • Fernando Tiberini
本地化/海外QA1911 块
本地化 11
European Localization（欧洲本地化）3本地化/海外QA本地化
English Localization（英语本地化）2本地化/海外QA本地化
English Localization Assistants（英语本地化助理）2本地化/海外QA本地化
French Translation（法语翻译）1本地化/海外QA本地化
  • Grégory Moreau
German Translation（德语翻译）1本地化/海外QA本地化
  • Andrea Jähn
Italian Translation（意大利语翻译）1本地化/海外QA本地化
  • Giovanna Prati
Spanish Translation（西班牙语翻译）1本地化/海外QA本地化
  • Virginia Paradés
测试 / QA 6
NOA Product Testing（NOA 产品测试）3本地化/海外QA测试 / QA
  • Thomas "Shuckle" Hertzog
  • Leland Jones
  • Mika Kurosawa
NOE Product Testing and Validation（NOE 产品测试与 Validation）3本地化/海外QA测试 / QA
  • Erkan Kasap
  • Andrea de Benedetto
  • Chiara Ranzatto
音乐音效 2
Recording Executive Producer（录音执行制作人）1本地化/海外QA音乐音效 Maurice Suckling
  • Maurice Suckling
Recording Producer（录音制作人）1本地化/海外QA音乐音效
  • Rich Aitken
特别感谢332 块
未归类 33
Special Thanks To（特别感谢）33特别感谢
Very Special Thanks To（特别鸣谢）0特别感谢
  • T's music Limited Company
  • Ambrella Co., Ltd.
  • Camel Clutch co., Ltd.
  • The Mustard Corporation Ltd.
  • TAJ Productions

名单 205 条署名

Director（总监）

Director of Development（总监开发）

  • Yoshiaki Iwasawa

Planning Director（企划总监）

  • Akihiko Miura 三浦明彦

Art Director（美术总监）

  • Jamie Turner

Music Director（音乐总监）

NarratorNarration

  • Kenyu Horiuchi 堀内賢雄
  • Rodger Parsons
  • Carlos Pando
  • Giovanni Noto
  • Emmanuel Bonani
  • Fernando Tiberini

Game Designers（游戏设计）Game Design

  • Kuniko Kobashi
  • Hiroyoshi Kasama

Programming Chief（程序主任）

  • Teruhito Namaki

Art Chiefs / Effects（特效）Art Chiefs

  • Hiroyuki Ikeda

Art Chiefs / 3-D Map Design（3D 地图设计）Art Chiefs

  • Nobuhito Yamamoto

Art Chiefs / 3-D Character Design（3D 角色设计）Art Chiefs

  • Rui Guerrerio

Art Chiefs / Menu Design and Effects（菜单设计与特效）

  • Akira Futomoto

Programming / System（系统）Programming

  • Dimitrios Chamouratidis
  • Mitsunobu Koyama
  • Ryo Shimizu

Programming / Game Application（游戏应用）Programming

Programming / Tools（工具）Programming

  • Yutaka Okoshi

Design / Pokémon Models and Effects（宝可梦模型与特效）Design

  • Maiko Suzuki

Design / Data Management（数据管理）Design

  • Maiko Suzuki

Design / 3-D Map Designers（3D 地图设计）Design

  • Jyu Ikeda
  • Koji Noguchi

Design / 3-D Character Designers（3D 角色设计）Design

  • Sakiko Tanaka
  • Makoto Imai
  • Hiroshi Suzuki

Design / 3-D Character Animation（3D 角色动画）Design

  • Mutsuo Ohmiya

Design / Effects（特效）Design

  • Tomomi Watanabe

Design / 2-D CGDesign

  • Takanori Wada
  • Naofumi Sasaya

Design / Management and Support（管理与支持）Design

  • Kenji Kawashima

Additional 3-D Map Design（追加 3D 地图设计）Additional 3D Map Design

  • Pearl Digital Entertainment
  • E-Plus Digital Works

Additional 3-D Map Design / 3-D Map Designers（3D 地图设计）Additional 3D Map Design

  • Koji Eto
  • Eiji Senke
  • Ryuzo Kishi
  • Yoshiomi Kure
  • Kenji Nakata
  • Maeda Kouzou

Additional 3-D Map Design / Conversion and Support（Conversion 与支持）Additional 3D Map Design

  • Takahiro Tushima

Pokémon 3-D Modeling and Animation / Director（总监）Pokémon 3D Modeling & Animation

  • Yasuki Watanabe

Pokémon 3-D Modeling and Animation / Lead Modeling and Animation（组长建模与动画）Pokémon 3D Modeling & Animation

Pokémon 3-D Modeling and Animation / Modeling and Animation（建模与动画）Pokémon 3D Modeling & Animation

  • Yasuyuki Sakuma
  • Yusuke Shimada
  • Masahiko Ishii
  • Misaki Nakaoka
  • Hiroyuki Takahashi
  • Mikiko Takeda
  • Sachi Matoba

Pokémon 3-D Modeling and Animation / Tool Programming and Support（工具程序与支持）Pokémon 3D Modeling & Animation

  • Hiroyuki Ogasawara

Pokémon 3-D Modeling and Animation / Modeling Management（建模管理）Pokémon 3D Modeling & Animation

  • Rie Takeuchi

Pokémon 3-D Modeling and Animation / Product Management（产品管理）Pokémon 3D Modeling & Animation

Pokémon 3-D Modeling and Animation / Modeling and Animation（建模与动画）Pokémon 3D Modeling & Animation

  • Kazuaki Aihara
  • Shio Kumagai
  • Hiroyuki Sekiguchi
  • Takaharu Nagashima
  • Hiruyoki Masuda
  • Yuki Yoshida
  • Yutsuke Ishikawa
  • Tokimitsu Uchibori
  • Otakazu Eda
  • Satashi Kobayashi
  • Hisatoshi Sawamoto
  • Kenji Tanaka
  • Fumihito Akiyama
  • Tatsuo Asai
  • Naomi Imaoka
  • Emi Oba
  • Naoyuki Osada
  • Shinich Kawabe
  • Ryoto Saito
  • Hideaki Takahashi
  • Hiroki Takahashi
  • Masato Nozawa
  • Rindo Adachi
  • Sadamu Sudo
  • Naoyuki Wada

Battle Data Designers（对战数据设计）Battle Data Design

Sound Effects（音效）

  • Masataka Saito

Script Editors（脚本编辑）Script Editing

  • Shuho Ashizawa
  • Takaaki Katou
  • Wataru Ueda

Assistant Data Management（助理数据管理）

  • Kana Takagi
  • Suguru Nakajima

Development Support（开发支持）

  • Akira Fukushima
  • Natsuko Kobiyashi

European Localization（欧洲本地化）

English Localization（英语本地化）

English Localization Assistants（英语本地化助理）

French Translation（法语翻译）

  • Grégory Moreau

German Translation（德语翻译）

  • Andrea Jähn

Italian Translation（意大利语翻译）

  • Giovanna Prati

Spanish Translation（西班牙语翻译）

  • Virginia Paradés

Voice Recording For French German Italian and Spanish / Recording Executive Producer（录音执行制作人）

  • Maurice Suckling

Voice Recording For French German Italian and Spanish / Recording Director（录音总监）

  • Fernando Tiberini

Voice Recording For French German Italian and Spanish / Recording Producer（录音制作人）

  • Rich Aitken

Voice Recording For French German Italian and Spanish / Audio Supervisor（音频监修）

  • Marc Canham

Voice Recording For French German Italian and Spanish / Engineer（工程师）

  • Steve Hill

NOA Product Testing（NOA 产品测试）

  • Thomas "Shuckle" Hertzog
  • Leland Jones
  • Mika Kurosawa

NOE Product Testing and Validation（NOE 产品测试与 Validation）

  • Erkan Kasap
  • Andrea de Benedetto
  • Chiara Ranzatto

Additional Testing（追加测试）Game Testing

  • Yuki Tanakawa
  • Super Mario Club

Pokémon Games Designed By（宝可梦游戏设计）

Pokémon Characters Designed By（宝可梦角色设计）

Pokémon Advisors（宝可梦顾问）

Pokémon Supervisors（宝可梦监修）

Production Coordinators（制作协调）

Technical Support（技术支持）

Artwork（美术素材）Art Work

Special Thanks To（特别感谢）

Very Special Thanks To（特别鸣谢）

  • T's music Limited Company
  • Ambrella Co., Ltd.
  • Camel Clutch co., Ltd.
  • The Mustard Corporation Ltd.
  • TAJ Productions

Producers（制作人）

Executive Producer（执行制作人）