Directorディレクター
- Shigeru Ohmori おおもり しげる
Art Directorアートディレクター
- James Turner ジェイムス ターナー
Programming Section Directorプログラム セクションディレクター
- Tomoya Takahashi たかはし ともや
3D Graphics Section Director3Dグラフィック セクションディレクター
- Maiko Fujiwara ふじわら まいこ
VFX • UI Section DirectorVFX・UI セクションディレクター
- Takao Unno うんの たかお
Planning Section Directorプランニング セクションディレクター
- Kazumasa Iwao いわお かずまさ
Programming Section / Field Programmingプログラムセクション / フィールド プログラム
- Lead Nozomu Saito さいとう のぞむ
- Yicheng Fang
- Nicholas Dahms
- Tomoya Hasegawa はせがわ ともや
- Katsunori Suzuki すずき かつのり
- Motoaki Isobe いそべ もとあき
- Naoki Sugawara すがわら なおき
- Tsuyoshi Inada いなだ つよし
- Global Net Value.,Ltd
Programming Section / UI System Programmingプログラムセクション / UIシステムプログラム
- Lead Toru Nagihashi なぎはし とおる
- Hiroyuki Nakamura なかむら ひろゆき
- Manabu Ishioka いしおか まなぶ
- Alfredo Spadafina アルフレド スパダフィーナ
- Yu Muto むとう ゆう
- Hiroki Nakayama なかやま ひろき
- Akio Sanga さんが あきお
- Taku Wakabayashi わかばやし たく
- Yuya Fukushima ふくしま ゆうや
Programming Section / Network Programmingプログラムセクション / ネットワークプログラム
- Lead Katsuhiko Ichiraku 一楽克彦 · いちらく かつひこ
- Takashi Arai あらい たかし
- Takuto Takabe たかべ たくと
- Katsumi Ohno おおの かつみ
- Katsuya Ohgami おおがみ かつや
- Sungu Emrah スング エムラ
- Akira Endo えんどう あきら
Programming Section / Battle System Programmingプログラムセクション / バトルシステムプログラム
- Kai Munakata むなかた かい
- Toshihiro Obata おばた としひろ
- Tsuyoshi Watanabe わたなべ つよし
- Tadashi Ito いとう ただし
Programming Section / Pokémon Camp Programmingプログラムセクション / ポケモンキャンププログラム
- Lead Katsuhiko Ichiraku いちらく かつひこ
- Junya Ikuta いくた じゅんや
- Raichi Ihara いはら らいち
- Takuya Kawakami かわかみ たくや
Programming Section / Event System Programmingプログラムセクション / イベントシステムプログラム
- Lead Kazuki Saita さいた かずき
- Takumi Harada はらだ たくみ
- Takuya Iguchi いぐち たくや
Programming Section / Environment Programmingプログラムセクション / かんきょうプログラム
- Lead Katsumi Ohno おおの かつみ
- Takashi Arai あらい たかし
- Katsuya Ohgami おおがみ かつや
- Miyuki Iwasawa いわさわ みゆき
- Kazuyoshi Ueda うえだ かずよし
Programming Section / Sound System Programmingプログラムセクション / サウンドシステムプログラム
- Javier Arciniegas アルシニエガス ハビエル
Programming Section / Research & Development General Managerプログラムセクション / けんきゅうかいはつ ゼネラルマネージャー
- Sosuke Tamada たまだ そうすけ
Programming Section / Game Engine Programmingプログラムセクション / ゲームエンジンプログラム
- Lead Ryota Takeuchi たけうち りょうた
- Makoto Takebe たけべ まこと
- Naoya Uematsu うえまつ なおや
- Syo Araki あらき しょう
- Morihiko Kiryu きりゅう もりひこ
- Ratinukulkit Satit ラティヌクルキット サティト
- Yuta Koike こいけ ゆうた
Programming Section / Technical Artプログラムセクション / テクニカルアート
- Lead Tomoya Kanehira かねひら ともや
- Yuki Yamamoto やまもと ゆうき
- Satoshi Tamaki たまき さとし
Programming Section / Graphics Programmingプログラムセクション / びょうがひょうげんプログラム
- Lead Shinya Goto ごとう しんや
- Masateru Ishiguro いしぐろ まさてる
- Liu Haijian リュウ ハイジャン
Programming Section / Build Engineeringプログラムセクション / ビルドエンジニアリング
- Masanori Kanamaru かなまる まさのり
- Syo Araki あらき しょう
Programming Section / Programming Section Cooperative Companies
- E-smile Engineering Co.,Ltd
- EXTREME CO.,LTD.
- CREEK & RIVER Co., Ltd.
- Vitoria, Inc.
- Seven Seas Plus Co.,Ltd.
- zerocrossing Co., Ltd.
- NIKENtotalsourcing Inc.
3D Graphics Section / 3D Map Graphics3Dグラフィックセクション / マップグラフィック
- Lead Mana Ibe いべ まな
- Noriko Uono うおの のりこ
- Tsubasa Matsuzaki まつざき つばさ
- Kensaku Nabana なばな けんさく
- Haruka Nakamura なかむら はるか
- Yuichiro Takao たかお ゆういちろう
- Kengo Matsuoka まつおか けんご
- Suzuna Ote おおて すずな
- Koji Tanaka たなか こうじ
- Toshiyuki Hashimoto はしもと としゆき
- Masahiko Toda とだ まさひこ
- Tomohiko Osugi おすぎ ともひこ
- Etsuko Nakashoji なかしょうじ えつこ
- Takashi Watanabe わたなべ たかし
- Satoshi Katsube かつべ さとし
- Tomo Hasegawa はせがわ とも
- Aika Matsuzawa まつざわ あいか
- Syu PanSi
- Du Juan
- Cui Lina
- Zhao Jinyu
- Kikumi Shingu しんぐう きくみ
- Fang Gao コウ ホウ
- Umi Tominaga とみなが うみ
- Kaori Koyanagi こやなぎ かおり
- Tetta Igarashi いがらし てった
- Hayato Endo えんどう はやと
- Jinyoung Sung ソン ジンヨン
- Mayumi Shigeno しげの まゆみ
- Sawako Okada おかだ さわこ
- Miho Ujiie うじいえ みほ
- Shinichiro Tsukada つかだ しんいちろう
- Naoki Goda ごうだ なおき
- Shigeaki Ishibashi いしばし しげあき
- Shinya Nirasawa にらさわ しんや
- Manami Aritaka ありたか まなみ
- Honoka Ushijima うしじま ほのか
- Yukiko Nakai なかい ゆきこ
3D Graphics Section / Character Modeling3Dグラフィックセクション / キャラクターモデル
- Lead Junsei Kuninobu くにのぶ じゅんせい
- Hideki Iwata いわた ひでき
- Daisuke Inoue いのうえ だいすけ
- Sakiko Maeda まえだ さきこ
- Hitomi Imaizumi いまいずみ ひとみ
- Yutan Cheng
- Tomoyo Kimura きむら ともよ
- Yuina Mori もり ゆいな
- Shinji Tamano たまの しんじ
- Koji Kobayashi こばやし こうじ
- Yuki Kanayama かなやま ゆうき
- Shigeki Ao あお しげき
- Takashi Nagasaki ながさき たかし
- Hiroyuki Fukumoto ふくもと ひろゆき
- Hiromitsu Mori もり ひろみつ
- Ryosuke Kamimura かみむら りょうすけ
- Risa Takashima たかしま りさ
- Masanari Kubo くぼ まさなり
- Chua Pei San
- Liew Hoi Leong
- Suresh Kumar
- Lee Chun Hung
- Ong Zi Ting
- Istiono Darmawan
- Prakhar Bhatnagar
- Dhavanessh Soundararajan
- Muhammad Azraie Bin Ahazan
- Dale Stromberg
- Hidenori Tanaka たなか ひでのり
- Shinobu Ueki うえき しのぶ
- Lai Chua-Ming
- Yusaku Andou あんどう ゆうさく
- Seishiro Wada わだ せいしろう
- Miyuu Nakaya なかや みゆう
- Jun Arai あらい じゅん
- Haruyasu Akagi あかぎ はるやす
- Ayaka Yamazaki やまざき あやか
- Miyoshi Tanabe たなべ みよし
- Kana Sasaki ささき かな
- Satoru Goto ごとう さとる
- Taizo Hiramoto ひらもと たいぞう
- Minhee Kim キム ミンヒ
3D Graphics Section / Motion Design3Dグラフィックセクション / モーション
- Lead Junsei Kuninobu くにのぶ じゅんせい
- Hiroshi Nakagomi なかごみ ひろし
- Isao Kakuuchi かくうち いさお
- Shun Ozawa おざわ しゅん
- Aoi Inaba いなば あおい
- Mai Takano たかの まい
- Haruka Umemura うめむら はるか
- Bonsoo Koo
- Natsumi Inoue いのうえ なつみ
- Nobuyuki Maruyama まるやま のぶゆき
- Ryosuke Oshiro おおしろ りょうすけ
- Yasuko Motoki もとき やすこ
- Harumi Noguchi のぐち はるみ
- Kazuya Fujinami ふじなみ かずや
- Mariko Yoshida よしだ まりこ
- Fumiaki Enomoto えのもと ふみあき
- Yoshinori Ito いとう よしのり
- Kiminobu Yano やの きみのぶ
- Rintaro Sasaki ささき りんたろう
- Shogo Harasawa はらさわ しょうご
- Chou HsinYi シュウ キンイ
- Umi Kubota くぼた うみ
- Hiroko Hasegawa はせがわ ひろこ
- Kento Yoshishiba よししば けんと
- Nobukazu Nakabayashi なかばやし のぶかず
- Jiro Hanzawa はんざわ じろう
- Stephen Redmond スティーブン レドモンド
- Yurina Yoshinaga よしなが ゆりな
- Kaito Chiba ちば かいと
- Saori Takahara たかはら さおり
- Satoshi Tanabe たなべ さとし
- Shotaro Hakuya はくや しょうたろう
- Manami Uzawa うざわ まなみ
- Ryusuke Furuya ふるや りゅうすけ
- Airi Kikuchi きくち あいり
- Tobias Schlage シュラーゲ トビアス
- Wataru Mitsui みつい わたる
- AtDawn Lab Co.,Ltd.
3D Graphics Section / 3D Graphics Section Cooperative Companies
- anima inc.
- AnimationCafe Inc.
- E-smile Engineering Co., Ltd
- WINDS CO.,LTD.
- CREEK & RIVER Co., Ltd.
- DIGITAL WORKS Entertainment Inc.
- Black Beard Design Studio Inc.
- POLYGON PICTURES Inc.
- Silver Ant PPI Sdn. Bhd.
- Mox Co., Ltd.
- RAYLINE STUDIO Inc.
- Lotus.Inc.
VFX • UI Section / Special Effects Graphic DesignVFX・UIセクション / エフェクトグラフィック
- Lead Yosuke Uematsu うえまつ ようすけ
- Toshimitsu Arai あらい としみつ
- Hitomi Ogawa おがわ ひとみ
- Kojiro Matsumiya まつやま こうじろう
- Koichi Yasuda やすだ こういち
- Takumi Nakamura なかむら たくみ
- Erena Maruya まるや えれな
- Risa Maehara まえはら りさ
- Natsune Kudo くどう なつね
- Takuya Yokoyama よこやま たくや
- Ayano Kawamata かわまた あやの
- Shohei Ogoma おごま しょうへい
- Syogo Nagamichi ながみち しょうご
- Yuhei Sonobe そのべ ゆうへい
- Masakazu Wakabayashi わかばやし まさかず
VFX • UI Section / Movie Graphic DesignVFX・UIセクション / デモムービーグラフィック
- Lead Mayuka Yoshikawa よしかわ まゆか
- Eri Ishida いしだ えり
- Shun Matsumoto まつもと しゅん
- Mizuki Tachi たち みずき
- Ibuki Yamagata やまがた いぶき
- Mai Hasegawa はせがわ まい
- ROMANOV HIGA
- MIYAGUCHI TOMOHIRO みやぐち ともひろ
- MAKINO TATSUYA まきの たつや
- TANAKA KENTARO たなか けんたろう
VFX • UI Section / UI Graphic DesignVFX・UIセクション / UIグラフィック
- Lead Erika Kuga くが えりか
- Momoka Takasu たかす ももか
- Mitsuhiro Ariga ありが みつひろ
- Marie Honda ほんだ まりえ
- Mikiko Meguro めぐろ みきこ
- Masayuki Jimpo じんぽ まさゆき
- Haruka Oshima おおしま はるか
- Motofumi Fujiwara ふじわら もとふみ
VFX • UI Section / VFX • UI Section Cooperative Companies
- AGNI-FLARE CO., LTD.
- anima inc.
- ARECT, Inc.
- EXTREME CO.,LTD.
- KOJIRO VFX DESIGN
- Confidence Inc.
- STUDIO-RF Co LTD
- Brushup Co., Ltd.
- FLAME Hearts Co.,Ltd.
Graphics Management SupportVFX・UIセクション / グラフィックかんりサポート
- Emi Takeishi たけいし えみ
Planning Section / Main Scenarioプランニングセクション / メインシナリオ
- Toshinobu Matsumiya まつみや としのぶ
Planning Section / Story Planningプランニングセクション / ストーリー プランニング
- Ryota Muranaka むらなか りょうた
- Yuichi Murase むらせ ゆういち
- Yuya Watanabe わたなべ ゆうや
- Yoshikazu Kojima こじま よしかず
- Yohei Asaoka あさおか ようへい
- Genya Hosaka ほさか げんや
- Akinori Asaba あさば あきのり
- Katsunori Suginaka すぎなか かつのり
- Rena Koda こだ れな
- Akihito Tomisawa とみさわ あきひと
- Yuichi Sano さの ゆういち
Planning Section / Field Planningプランニングセクション / フィールド プランニング
- Lead Hiroyuki Tani たに ひろゆき
- Rei Murayama むらやま れい
- Hiroaki Ishige いしげ ひろあき
- Miku Yoshida よしだ みく
- Takuto Maeda まえだ たくと
- Natsuki Tsurugai つるがい なつき
Planning Section / Field Map Planningプランニングセクション / マップ せっけい
- Kazuki Muroi むろい かずき
- Kensaku Iwata いわた けんさく
Planning Section / Battle Planningプランニングセクション / バトル プランニング
- Lead Shigeki Morimoto もりもと しげき
- Kota Furushima
- Koji Nishino にしの こうじ
- Kei Setoguchi せとぐち けい
Planning Section / UI Planningプランニングセクション / UI プランニング
- Tetsuji Ohta おおた てつじ
- Hidenaga Endo えんどう ひでなが
- Yuki Asada あさだ ゆうき
- Seika Nakatsuji なかつじ せいか
Planning Section / Communication Features Planningプランニングセクション / つうしん プランニング
- Lead Teruyuki Shimoyamada しもやまだ てるゆき
- Atsushi Imura いむら あつし
- Takeshi Kawachimaru かわちまる たけし
Planning Section / Sound Planningプランニングセクション / サウンド プランニング
- Keita Okamoto おかもと けいた
Planning Section / Planning Section Cooperative Companies
- IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.
- TRIBE Co.,Ltd
- Rebuild Games LLC.
Sound Section / Soundサウンドセクション / サウンド
- Go Ichinose 一之瀬剛 · いちのせ ごう
- Minako Adachi 足立美奈子 · あだち みなこ
- Keita Okamoto おかもと けいた
- Toby Fox トビー フォックス
- Hitomi Sato 佐藤仁美 · さとう ひとみ
- Junichi Masuda ますだ じゅんいち
Sound Section / Sound Effectsサウンドセクション / サウンドエフェクト
- Hitoshi Okamoto おかもと ひとし
- Hiroki Mogami もがみ ひろき
- Sayaka Yaegashi やえがし さやか
Sound Section / Sound Coordinationサウンドセクション / サウンドコーディネート
- Kazuki Kitamura きたむら かずき
Sound Section / Recording & Mixing & Masteringサウンドセクション / レコーディング・ミキシング・マスタリング
- Takahiro Oshima おおしま たかひろ
Sound Section / Sound System Supportサウンドセクション / サウンドシステムサポート
- Satoshi Hirai ひらい さとし
Sound Section / Recording Coordinationサウンドセクション / レコーディングコーディネート
- Kenji Saito さいとう けんじ
Sound Section / Music Preparation
- Hironori "Guts" Anazawa
Sound Section / Musicianサウンドセクション / ミュージシャン
- Hirotake Homma
- Daisuke Miyazaki みやざき だいすけ
- Shu Asaoka あさおか しゅう
- Yoshito Kiyono きよの よしと
- Yoshiaki Gosha ごしゃ よしあき
- Chiemi Monguchi もんぐち ちえみ
- Yuki Sugiyama すぎやま ゆき
- Shunsuke Takeuchi たけうち しゅんすけ
- Ken-ichi Kanou かのう けんいち
- Masao Kuroda くろだ まさお
Sound Section / Voiceサウンドセクション / ボイス
- Kosuke Oda おだ こうすけ
- Aiko Kuramochi くらもち あいこ
- Hibiki Goto ごとう ひびき
- Tamaki Fujii ふじい たまき
- Chise Yamamuro やまむろ ちせ
- Hiroaki Oe おおえ ひろあき
- Saki Otani おおたに さき
- Rina Ogawa おがわ りな
- Kazuki Sakurada さくらだ かずき
- Shotaro Shimada しまだ しょうたろう
- Kanon Fujimura ふじむら かのん
Sound Section / Sound Section Cooperative Companies
- OMFACTORY Inc.
- CONNECT+ECHO Co.,Ltd.
World Concept Section / Concept Design Planning: Pokémon & Character Designワールドコンセプトセクション / せかいせってい ポケモン＆じんぶつデザイン
- Lead Suguru Nakatsui なかつい すぐる
- Kenji Matsushima 松島賢二 · まつしま けんじ
- Chihiro Hayashi はやし ちひろ
- Hironobu Yoshida よしだ ひろのぶ
- Emi Ando あんどう えみ
- Kyoko Abe あべ きょうこ
- Tomomi Kaneko かねこ ともみ
- Fumie Kittaka きったか ふみえ
- Misaki Hashimoto はしもと みさき
- Tzuen Huang
- Akira Katsuta かつた あきら
- Seimi Ohshiro おおしろ せいみ
World Concept Section / Supervisorワールドコンセプトセクション / スーパーバイザー
- Ken Sugimori すぎもり けん
World Concept Section / Character Designワールドコンセプトセクション / じんぶつデザイン
- Megumi Mizutani みずたに めぐみ
- take たけ
- Haruko Ichikawa いちかわ はるこ
- Yusuke Ohmura おおむら ゆうすけ
- Sanosuke Sakuma さくま さのすけ
World Concept Section / Field Map Designワールドコンセプトセクション / フィールドマップデザイン
- Sasaki Motohiro ささき もとひろ
- Asaba Keisuke あさば けいすけ
- Kawashima Akihiro かわしま あきひろ
- Matsubara Mayuko まつばら まゆこ
- Yabashi Shotaro やばし しょうたろう
- Namiki Usen なみき うせん
- Nokura Shougo のくら しょうご
- Anhira Wandy
- Yamamoto Takuya やまもと たくや
- Kotouno Jun ことうの じゅん
- Kawasaki Mariko かわさき まりこ
- Sakurai Yuuki さくらい ゆうき
- SEVEN DREAMS Inc.
World Concept Section / Pokémon Designワールドコンセプトセクション / ポケモンデザイン
- James Turner
- Sakiko Maeda まえだ さきこ
- Yuki Yamamoto やまもと ゆうき
- Takao Unno うんの たかお
- Hiroto Ito いとう ひろと
- Kensaku Nabana なばな けんさく
- Erika Kuga くが えりか
- Yusuke Ohmura おおむら ゆうすけ
- Hitoshi Ariga ありが ひとし
- Motofumi Fujiwara ふじわら もとふみ
- Atsuko Nishida にしだ あつこ
- Yusuke Kozaki コザキ ユースケ
- Kanako Eo えお かなこ
- Saya Tsuruta つるた さや
- take たけ
- ami あみ
World Concept Section / Pokémon Model Productionワールドコンセプトセクション / ポケモンモデルせいさくかんり
- Lead Tetsuya Watanabe わたなべ てつや
World Concept Section / Pokémon Model QAワールドコンセプトセクション / ポケモンモデルチェック
- Yuta Nakai なかい ゆうた
- Hitomi Imaizumi いまいずみ ひとみ
- Isao Kakuuchi かくうち いさお
- Teruyuki Namimatsu なみまつ てるゆき
- Takeshi Saeki さえき たかし
- Miyuki Ebizuka えびづか みゆき
- Daiki Takano たかの だいき
- Fumitaka Ono おの ふみたか
- Suguru Sonozaki そのざき すぐる
- Hyunjung Lee リ ヒョンジョン
- Minhee Kim キム ミンヒ
- Yuka Inoue いのうえ ゆうか
World Concept Section / Pokémon Model Technical Supportワールドコンセプトセクション / ポケモンモデルテクニカルサポート
- Naoya Uematsu うえまつ なおや
- Yuki Yamamoto やまもと ゆうき
- Katsumi Ohno おおの かつみ
- Tomoya Kanehira かねひら ともや
- Masayuki Osaka おさか まさゆき
- Kenta Kaniwa かにわ けんた
World Concept Section / Pokémon Model Cooperative Companies
- E-smile Engineering Co.,Ltd
- CREEK & RIVER Co., Ltd.
- SoftGear Co.,Ltd.
- Trustech CO.,Ltd
Technical Supportぎじゅつ サポート
- Soichi Yamamoto やまもと そういち
- Shuhei Furukawa ふるかわ しゅうへい
- Kyohei Minato みなと きょうへい
- Hiroaki Gohara ごうはら ひろあき
- Satoru Miyahara みやはら さとる
- Shotaro Iwanaga いわなが しょうたろう
- Toru Inage いなげ とおる
- Yuta Ogawa おがわ ゆうた
- Hiroki Soji そうじ ひろき
- Hirosuke Kinoshita きのした ひろすけ
Server Developmentサーバー かいはつ
- Shinnosuke Miki みき しんのすけ
- Noritaka Otsuka おおつか のりたか
- Shuhei Oshita おおした しゅうへい
English Localizationえいご ローカライズ
- Yasuhiro Usui うすい やすひろ
- Mikiko Ryu りゅう みきこ
- Mayu Todo とうどう まゆ
- Bryan Olsson ブライアン オルソン
- Yuriko Iwasaki いわさき ゆりこ
- Yohei Sugiyama すぎやま ようへい
English Translationえいご ほんやく
- Hisato Yamamori やまもり ひさと
- Sayuri Munday
- Jillian Nonaka
- Shawn Williams-Brown
- Jordan Blanco
- Jackson Pietsch
English Editingえいご へんしゅう
- Blaise Selby
- Kellyn Ballard
- Rei Nakazawa レイ なかざわ
- Julia Ryer ジュリア ライヤー
- Isaac Nickerson アイザック ニッカーソン
European Localisationヨーロッパ ローカライズ
- Kaori Aoki あおき かおり
- Makiko Wakai わかい まきこ
- Nami Kusumoto くすもと なみ
- Suirei Okata おおかた すいれい
- Maya Yoshida よしだ まや
- Rei Haberberg レイ ハバーバーグ
- Ryosuke Kurosaki くろさき りょうすけ
- Owen Preece
- Hideko Russell
- Ritsuko Oshu おうしゅう りつこ
- Hannah Vassallo ハナ ヴァサーロ
- Alberto Gracia Castellano アルベルト グラシア カステヤノ
- Mariona Pera i de Miguel マリオナ ペラ イ デ ミゲール
- Michael Ecke ミヒャエル エッケ
- Fabio Giusti ファビオ ジュスティ
- Pierre Gauthier ピエール ゴティエ
- Bertrand Lecocq ベルトラン ルコック
- Elena Nardo エレナ ナルド
- Cyril Schultz シリル シュールス
- Emanuel Turchetta エマヌエル トゥルケッタ
- Diego Figaredo ディエゴ フィガレド
French Translation
- Olivia Bonnal
- Lylia Khrissate
- Guillaume Didier
- Aymeric Forgit
- Olivier Hagué
- Sarah Provost
- Noémie Pradier
- Nicolas Sindres
- Christophe Sigaud
French Editing
- Clémence Amoric
- Matthieu Béthencourt
- Franck Couée
- Violette Giang
- Marine Vallée
- Elodie Verpoort
German Translation
- Michael Ecke
- Christopher Derbort
- Susanne Becker
- Daniel Heucher
- Sophie Jüterbock
- Kathleen Kalms
- Carolin Maibach
- Josef Shanel
German Editing
Italian Translation
Italian Editing
Spanish Translation
Spanish Editing
- Virginia Paradés Gurrea
- Irene Mascaró Genestar
- Rubén Lado Riomao
- Juan José Leiva Jiménez
- Mariona Pera i de Miguel
- Eva Rodríguez Graña
- Pínadaro Vargas-Farías
- Isabel Zarco Manjavacas
Korean Translation & Editing
- Mihwa Choi
- Jieun Byun
- Youngjun Park
- Dongun Pak
- Hyesung Yang
- Junyeol Kim
Chinese Localizationちゅうごくご ローカライズ
- Chungte Huang
- Keisuke Fukushima ふくしま けいすけ
Chinese Translation & Editing
- Yuwen Wang
- Hyuiying Tsai
- Sin Hang Yeung
- Jhih Ting Zeng
- Youna Wu
- Yue Wang
- Yiping Cai
- Xiaochun Qiu
- Jun Yuan
- Xi Zhang
- DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
- DIGITAL Hearts (Shanghai) Co., Ltd.
- Claudia Chan
- Tracy Cheng
English & European Localization Supportおうべい ローカライズサポート
- Jeff Hines
- Robert Colling
- Tadasu Hasegawa はせがわ ただす
- Marvin Andrews マーヴィン アンドリュース
- Peter Bagley ピーター バグリー
English Localization Supportほくべい ローカライズサポート
- Yuki Hirata ひらた ゆうき
- Akiko Kasugayama かすがやま あきこ
- Yoriko Marusich
- Kris Copeland
European Localisation Supportおうしゅう ローカライズサポート
- Patrick Thorenz
- Ryoko Sawabe さわべ りょうこ
Korean Localization Support
Special Thanks-Localization
- Michael Bales
- Katia Percca Ragas
- Thomas Candland
- NOE Communication Coordinator Group
Debug Managementデバッグマネージメント
- Motoki Nakajima なかじま もとき
- Masao Yamabe やまべ まさお
- Masahiro Okuda おくだ まさひろ
- Koji Kobayashi こばやし こうじ
- Takuma Sawada さわだ たくま
- Gensuke Fujisawa ふじさわ げんすけ
- Haruna Kimura きむら はるな
Debugデバッグ
- Mario Club Co., Ltd. マリオクラブ
- DIGITAL HEARTS Co., Ltd. デジタルハーツ
English Product Testingほくべい テスティング
- Kentaro Nishimura にしむら けんたろう
- Kirk Buchanan
- Sean Egan
- Tomoko Mikami みかみ ともこ
- Ed Ridgeway
- Damiano Pinton
- Tom Hertzog
- Paul Gardner
- Jordon Gill
- Cameron Cox
- Riley Scott
- Ben-Howard-Hale
- Paul Churchyard
- Timothy Alexander James Faulkner
- Product-Testing Technicians
European QA Coordination
European Quality Assurance
- Yannick Carrey
- Julien Veron
- Laurence Uhlen
- Olivier Jacquemin-Guillaume
- Stéphane Zussy
- Jérôme Petit
- Daniele Albrito
- Valeria Castellino
- Gabriele Cuscino
- Rita Di Lascio
- Fabio Brignoli
- Veronica Casi
- Sebastian Jende
- Sascha Michalke
- Sarah Nist
- Christina Stoffel
- Edwin Kirschenmann
- Lutz Ohl
- Laura Soto Toral
- David Martín Navarro
- Jesús Gordo Martín
- Miguel Ángel Carnero Calderón
- Daniel Picazo Millán
- Ángeles Garrido
- Pole To Win UK Ltd.
Korean Testing & Quality Assurance
- Hyokjin Jung
- Kyoungim Na
- Eodo Lee
- Pole To Win Korea Co., Ltd.
Chinese Product Testingちゅうごくご テスティング
- Ming Xu
- Huiming Hu
- DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
- Eiju Umemura うめむら えいじゅう
Pikachu Voiceピカチュウ ボイス
- Ikue Otani おおたに いくえ
Eevee Voiceイーブイ ボイス
- Aoi Yuki ゆうき あおい
Gigantamax Meowth Voiceキョダイマックス ニャース ボイス
- Inuko Inuyama いぬやま いぬこ
Voice Recording Directorアフレコ おんきょうかんとく
- Masafumi Mima みま まさふみ
Voice Recording Coordinationボイス レコーディングコーディネート
- Takeshi Nishina にしな たけし
- Daisuke Ihara いはら だいすけ
Voice Recording Engineersボイス レコーディングエンジニア
- Nobuhira Hirano ひらの のぶひら
- Ryoko Nashimoto なしもと りょうこ
Pokémon 3D Modeling / Art Directorポケモン 3Dキャラクター / アートディレクター
- Atsuko Ujiie うじいえ あつこ
Pokémon 3D Modeling / Product Managersポケモン 3Dキャラクター / プロダクトマネージャー
- Masamichi Anazawa あなざわ まさみち
- Miku Majima まじま みく
- Maiko Shindo しんどう まいこ
- Mayu Okutani おくたに まゆ
- Takafumi Misawa みさわ たかふみ
- Rie Tatsuno たつの りえ
- Tetsuya Nakajima なかじま てつや
Pokémon 3D Modeling / Pokémon Character Modelingポケモン 3Dキャラクター / ポケモン キャラクターモデリング
- Lead Kengo Nakahiro なかひろ けんご
- Koichiro Wakamatsu わかまつ こういちろう
- Shun Onodera おのでら しゅん
- Marie Okada おかだ まりえ
- Hitomi Suzuki すずき ひとみ
- Atsushi Watanabe わたなべ あつし
- Hidenori Fujita ふじた ひでのり
- Mai Ueda うえだ まい
- Akiko Soma そうま あきこ
- Tatsuto Konno こんの たつと
- Nozomi Toda とだ のぞみ
- Masaya Ishizuka いしづか まさや
- Wataru Kawahara かわはら わたる
- Kotaro Kitada きただ こたろう
- Masafumi Sugiyama すぎやま まさふみ
- Mai Takai たかい まい
- Minoru Koga こが みのる
- Chisato Fujita ふじた ちさと
- Hiromi Koda こうだ ひろみ
- Akane Haraki はらき あかね
- Yuki Ariyoshi ありよし ゆうき
- Chigusa Kiyota きよた ちぐさ
- Sayaka Kutsuma くつま さやか
- Mayu Kobayashi こばやし まゆ
- Ryo Shibata しばた りょう
- Haruna Suga すが はるな
- Mayuko Nishihara にしはら まゆこ
- Aya Nishimura にしむら あや
- Asami Nogi のぎ あさみ
- Chiharu Minowa みのわ ちはる
- Shihomi Yamamoto やまもと しほみ
- Maria Yoda よだ まりあ
- Natsuki Kataoka かたおか なつき
- Kotono Kunishima くにしま ことの
- Yoritatsu Hasebe はせべ よりたつ
- Hidemichi Kagotani かごたに ひでみち
- Yuri Iwama いわま ゆり
- Tatsuya Izumi いずみ たつや
- Masayasu Yokose よこせ まさやす
- Yasuhisa Sakamoto さかもと やすひさ
- Yoshiaki Kato かとう よしあき
- Ayae Aizawa あいざわ あやえ
- Yurika Koda こうだ ゆりか
- Shiho Matsuzaki まつざき しほ
- Yuji Sakamoto さかもと ゆうじ
- Takahiro Iida いいだ たかひろ
- Tetsuya Tochigi とちぎ てつや
- Tomohito Yamamoto やまもと ともひと
- Mako Taniguchi たにぐち まこ
- Tatsuya Arai あらい たつや
- Yasunobu Suzuki すずき やすのぶ
- Kosuke Sugiyama すぎやま こうすけ
- Jessica Lucas イエシカ ルーカス
- Shoji Sejima せじま しょうじ
- Misato Horiuchi ほりうち みさと
- Mika Sato さとう みか
- Miyu Koizuka こいずか みゆう
- Yumi Hasuo はすお ゆみ
- Airi Kawahara かわはら あいり
- Hayate Chin ちん はやて
- Rina Inomata いのまた りな
- Chiharu Higuchi ひぐち ちはる
- Kumiko Suzaki すざき くみこ
Pokémon 3D Modeling / Pokémon Character Motionポケモン 3Dキャラクター / ポケモン キャラクターモーション
- Lead Masataka Hata はた まさたか
- Tomomi Sakuma さくま ともみ
- Yuki Yoneya よねや ゆき
- Suguru Fukaya ふかや すぐる
- Yoshihisa Ogino おぎの よしひさ
- Sae Matsumoto まつもと さえ
- Yosuke Takahashi たかはし ようすけ
- Megumi Miyagawa みやがわ めぐみ
- Hiromichi Hidaka ひだか ひろみち
- Kuni Furukubo ふるくぼ くに
- Akira Takayama たかやま あきら
- Asuka Yamato やまと あすか
- Tomoko Araki あらき ともこ
- Mizuki Fujita ふじた みずき
- Ai Matsumura まつむら あい
- Yosuke Tanahashi たなはし ようすけ
- Yumi Nishimura にしむら ゆうみ
- Takayuki Hirano ひらの たかゆき
- Keiichi Nagao ながお けいいち
Artworkアートワーク
- Yasuko Takahashi たかはし やすこ
English & European Graphic Design
Chinese Artwork
Special Thanksスペシャルサンクス
- Shin Kohsaka こうさか しん
- Koji Kawada かわだ こうじ
- Kiyotaka Kawai かわい きよたか
- Yasuko Mizusawa みずさわ やすこ
- Takeshi Tozaki とざき たけし
- Kenji Tominaga とみなが けんじ
- Yuichiro Mori もり ゆういちろう
- Yoshio Tajiri たじり よしお
- Teiko Sasaki ささき ていこ
- Tomohiro Kuroiwa くろいわ ともひろ
- Shiho Haraguchi はらぐち しほ
- Hiroka Hamamoto はまもと ひろか
- Miki Takahashi たかはし みき
- Futaba Mori もり ふたば
- Wakana Kajimoto かじもと わかな
- Kaori Tsujimura つじむら かおり
- Yuichiro Yamamoto やまもと ゆういちろう
- Nagaaki Fukase ふかせ ながあき
- Misako Ito いとう みさこ
- Fumiya Takahashi たかはし ふみや
- Hidekazu Ishii いしい ひでかず
- Yu Narisada なりさだ ゆう
- Yoshimi Kawaguchi かわぐち よしみ
- Miho Murata むらた みほ
- PERSOL TEMPSTAFF CO., LTD.
- TRIBE Co.,Ltd
- HEROZ, Inc.
- Kenjiro Ito いとう けんじろう
- Atsushi Sugimoto すぎもと あつし
- Toshio Miyahara みやはら としお
- Yoriomi Uego うえごう よりおみ
- Eisuke Kasejima かせじま えいすけ
- Taku Kawamoto かわもと たく
- Yasunori Suenaga すえなが やすのり
- Masami Tanaka たなか まさみ
- Keita Hirobe ひろべ けいた
- Susumu Fukunaga 福永晋 · ふくなが すすむ
- Shoichi Obora おおぼら しょういち
- Sho Yoshimoto よしもと しょう
- Yutaka Kiyama きやま ゆたか
- Aimi Kobayashi こばやし あいみ
- Takaki Matoba まとば たかき
- Hayato Yoshimura よしむら はやと
- Masato Ikeda いけだ まさと
- Nobue Ito いとう のぶえ
- Nobuhiro Sawabe さわべ のぶひろ
- Takeshi Masuda ますだ たけし
- Retsuji Nomoto のもと れつじ
- Junpei Matsuzaki まつざき じゅんぺい
- Hidenaga Katakami かたかみ ひでなが
- Takashi Orikata おりかた たかし
- Jiro Koga こが じろう
- Kenji Yanagisawa やなぎさわ けんじ
- Yasuto Nishida にしだ やすと
- Yusuke Tomita とみた ゆうすけ
- Michiko Takizawa たきざわ みちこ
- Junko Tamura たむら じゅんこ
- Kenichi Arai あらい けんいち
- Misuzu Kanayama かなやま みすず
- Emiko Yoshino よしの えみこ
- Takahiro Ohnishi おおにし たかひろ
- Kenji Okubo おおくぼ けんじ
- Gaku Susai すさい がく
- Jaiboem Lim イム ジェボム
- Jihye Lee リ ジヘ
- Hidekazu Taguchi たぐち ひでかず
Information Coordinatorsじょうほうかんり
- Lead Yuta Nakai なかい ゆうた
- Tsuyoshi Ichikawa いちかわ つよし
- Ayane Morita もりた あやね
- Sumire Aoki あおき すみれ
Coordinatorsコーディネーター
- Yuki Okada おかだ ゆうき
- Kei Ninomiya にのみや けい
- Noriko Nakagawa なかがわ のりこ
- Shunsuke Kohori こほり しゅんすけ
- Osamu Fujita ふじた おさむ
- Yoshiko Aota あおた よしこ
- Minyu Hsu
- Kenji Endo えんどう けんじ
- Shohei Furuta ふるた しょうへい
- Akira Kojima こじま あきら
- Takashi Koyama こやま たかし
- Izumi Watanabe わたなべ いずみ
Pokémon Sword & Pokémon Shield Conceptポケットモンスター ソード・シールド コンセプト
- Shigeru Ohmori おおもり しげる
Producersプロデューサー
- Junichi Masuda ますだ じゅんいち
- Hitoshi Yamagami やまがみ ひとし
- Akira Kinashi きなし あきら
- Mikiko Ohashi おおはし みきこ
- Takanori Sowa そわ たかのり
- Shin Uwai うわい しん
General Producersゼネラル プロデューサー
- Tetsuya Watanabe わたなべ てつや
- Shiniya Takahashi たかはし しんや
- Takato Utsunomiya うつのみや たかと
Executive Producersエグゼクティブ プロデューサー
- Satoshi Tajiri たじり さとし
- Shuntaro Furukawa ふるかわ しゅんたろう
- Tsunekazu Ishihara いしはら つねかず
Developed Byかいはつ
- GAME FREAK inc. ゲームフリーク