制作名单

宝可梦 朱·紫

Pokémon Scarlet and Violet · 2022 · Game Freak

1066 条署名 · 核心作品 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

Directorディレクター

• Shigeru Ohmori 大森滋 · おおもり しげる

Art Directorアートディレクター

• Mana Ibe 井部真那 · いべ まな

Game Programming & UI Section Directorゲームプログラム & UI / セクションディレクター

• Katsuhiko Ichiraku 一楽克彦 · いちらく かつひこ

System Programming Section Directorシステムプログラム / セクションディレクター

• Tomoya Takahashi 高橋友也 · たかはし ともや

CG Technology Section DirectorCGテクノロジー / セクションディレクター

• Keiichi Maezawa 前澤圭一 · まえざわ けいいち

3D Graphics Section Director3Dグラフィック / セクションディレクター

• Maiko Fujiwara 藤原麻衣子 · ふじわら まいこ

UI Art DirectorUI / アートディレクター

• Kensaku Sanda さんだ けんさく

Pokémon 3D Visual & VFX Section Directorポケモン3DビジュアルVFX / セクションディレクター

• Takao Unno 海野隆雄 · うんの たかお

Pokémon 3D Visual & VFX Section Art Directorポケモン3DビジュアルVFX / アートディレクター

• Tatsuya Makita まきた たつや

Planning Section Directorプランニング / セクションディレクター

• Hiroyuki Tani 谷博行 · たに ひろゆき

Game Programming Section / Game AI Teamゲームプログラムセクション / ゲームAIチーム

• Lead Jun ITO いとう じゅん
• Takuo Goto ごとう たくお

Game Programming Section / Contents Programmingコンテンツプログラミング

• Tomoya Hasegawa はせがわ ともや
• Michitaka Yamashita やました みちたか
• Tomohiro Yokozawa よこざわ ともひろ
• Yoshihiro Machida まちだ よしひろ
• Seiichi Sato さとう せいいち
• Go Miyamoto みやもと ごう
• Takuya Shishido ししど たくや
• Yusuke Komesu こめす ゆうすけ
• Yu Muto むとう ゆう

Game Programming Section / Battle System Programmingバトルプログラミング

• Lead Hiroki Shintani しんたに ひろき
• Nobuhiko Ariizumi ありいずみ のぶひこ
• Alfredo Spadafina スパダフィーナ アルフレド
• Tsuyoshi Watanabe わたなべ つよし
• Masayuki Mitsueda みつえだ まさゆき
• Kota Oishi おおいし こうた
• Yasuyuki Ono おの やすゆき

Game Programming Section / Field & Event Programmingフィールド・イベントプログラミング

• Lead Takuya Kawakami かわかみ たくや
• Fang Yicheng ほう きせい
• Hiroaki Imamura いまむら ひろあき
• Yuji Koyama こやま ゆうじ
• Chinhyon Yano やの ちんひょん
• Yuki Mori もり ゆうき
• Toshikazu Niihori にいほり としかず
• Hiroki Nakayama なかやま ひろき
• Naoki Sugawara すがわら なおき
• Shuri Matsuoka まつおか しゅり
• Tomoya Shiga しが ともや
• Shuhei Sugimoto すぎもと しゅうへい

Game Programming Section / Debug Teamデバッグチーム

• Takaki Haga はが たかき
• Hiroyuki Wakabayashi わかばやし ひろゆき
• Tomokazu Yahata やはた ともかず
• Yuji Tsunoda つのだ ゆうじ
• Ryota Shiga しが りょうた

ゲームプログラムセクション きょうりょくがいしゃ

• Kurieitibusutajio Kuriikuandoribaasha クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ

Game Programming Section / Game Programming Partners

• CREEK & RIVER Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• C&R Creative Studios クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ
• EXTREME Co.,Ltd. かぶしきがいしゃ
• e-smile engineering Co.Ltd イースマイルエンジニアリング
• DIGITAL HEARTS Co., Ltd. デジタルハーツ

System Programming Section / System Programmingシステムプログラムセクション / システムプログラミング

• Takaaki Oki おおき たかあき
• Takuya Takashina たかしな たくや

System Programming Section / Environment Programmingかんきょうプログラム

• Lead Haruki Tachihara たちはら はるき
• Reona Takayama たかやま れおな

System Programming Section / Research & Development General Managerけんきゅうかいはつ / ゼネラルマネージャー

• Tomoya Takahashi たかはし ともや

System Programming Section / Framework Teamフレームワークチーム

• Raichi Ihara いはら らいち
• Yan Chen ちん えい

System Programming Section / Function Development Teamきのうかいはつチーム

• Lead Toru Nagihashi なぎはし とおる
• Makoto Takebe たけべ まこと
• Henrik Stone ストーン ヘンリク
• Yusaku Koda こうだ ゆうさく

System Programming Section / Pokémon & Battle System Teamポケモン・バトルシステムチーム

• Lead Kai Munakata むなかた かい
• Toshihiro Obata おばた としひろ

System Programming Section / Communication Features Programmingつうしんプログラム

• Lead Takuto Takabe たかべ たくと
• Lee Samyeol イ サムヨル
• Takashi Furukawa ふるかわ たかし
• Shogo Shimamoto しまもと しょうご
• Morihiko Kiryu きりゅう もりひこ

CG Technology Section / Core Library ProgrammingCGテクノロジーセクション / コアライブラリプログラム

• Lead Ota Sano さの おうた
• Nozomu Saito さいとう のぞむ
• Satoshi Murata むらた さとし
• Ryota Takeuchi たけうち りょうた

CG Technology Section / Graphics Programmingグラフィックスプログラム

• Lead Shinya Goto ごとう しんや
• Liu Haijian リュウ ハイジャン
• Ryunosuke Honda ほんだ りゅうのすけ
• Takayuki Wada わだ たかゆき
• Sei Imai いまい せい
• Hiroyuki Sekiguchi せきぐち ひろゆき

CG Technology Section / Animation Programmingアニメーションプログラム

• Lead Nobuyuki Miura みうら のぶゆき
• Fu Yiming フー イミン
• Daisuke Higuchi ひぐち だいすけ
• Satoshi Yamaguchi やまぐち さとし

CG Technology Section / DCC SupportDCCサポート

• Lead Tomoya Kanehira かねひら ともや
• Shinichi Yoshikawa よしかわ しんいち
• Satoshi Tamaki たまき さとし
• Shun Ozawa おざわ しゅん
• Syoya Tachikawa たちかわ しょうや

AI Section / Section DirectorAIセクション / セクションディレクター

• Jun ITO いとう じゅん
• Kazuki Saita さいた かずき
• Shun Yamashita やました しゅん

AI Section / Section Director / Physics Systemぶつり システム

• Shinichi Kawazoe かわぞえ しんいち
• Daiki Tanaka たなか だいき

Environment Programming Section / Environment Development Teamかんきょうプログラムセクション / かんきょうすいしんチーム

• Lead Masanori Kanamaru かなまる まさのり
• Katsuya Ohgami おおがみ かつや

Environment Programming Section / Operations Teamうんようとうかつチーム

• Lead Haruki Tachihara たちはら はるき
• Miyuki Iwasawa いわさわ みゆき
• Reona Takayama たかやま れおな
• Hirofumi Suzuki すずき ひろふみ

Environment Programming Section / Debug Teamデバッグチーム

• Keigo Matsunaga まつなが けいご
• Hiroshi Nitta にった ひろし
• Masaaki Saito さいとう まさあき

けんきゅうかいはつ きょうりょくがいしゃ

• Kurieitibusutajio Kuriikuandoribaasha クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ

3Dグラフィックセクション / ライティング

• Enhiike dan Fujitani フジタニ エンヒーケ ダン

Environment Programming Section / Research & Development Partners

• Silicon Studio Corporation シリコンスタジオ
• Digital Support Ltd. ゆうげんがいしゃ
• I. Meisters Inc. かぶしきがいしゃ
• DIGITAL HEARTS Co., Ltd. デジタルハーツ
• CREEK & RIVER Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• C&R Creative Studios クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ

3D Graphics Section / Lighting

• Henrique Dan Fuzitani フジタニ エンヒーケ ダン

3D Graphics Section / 3D Map Graphicsマップグラフィック

• Lead Noriko Uono うおの のりこ
• Haruka Nakamura なかむら はるか
• Natsumi Tashiro たしろ なつみ
• Hayato Endo えんどう はやと
• Ryotaro Oto おおと りょうたろう
• Sawako Okada おかだ さわこ
• Miho Ujiie うじいえ みほ
• Yukiko Nakai なかい ゆきこ
• Shinichiro Tsukada つかだ しんいちろう
• Rin Nakayama なかやま りん
• Manami Aritaka ありたか まなみ
• Honoka Ushijima うしじま ほのか
• Mayumi Shigeno しげの まゆみ
• Daichi Kosuge こすげ だいち
• Shuta Sato さとう しゅうた
• Asuka Suzuki すずき あすか
• Takeru Manabe まなべ たける
• Yuka Itakura いたくら ゆか
• Shigeaki Ishibashi いしばし しげあき
• Shinya Nirasawa にらさわ しんや
• Marina Takai たかい まりな
• Takayoshi Matsuo まつお たかよし
• Nanako Yumoto ゆもと ななこ
• Saki Koizumi こいずみ さき
• Rina Yamada やまだ りな
• Kanako Kato かとう かなこ
• Nguyen Minh Bao Kham グウィン ミン バオ カム
• Vu Van Tien ヴー ヴァン ティン
• Nguy Nhu Bao グイ ニュー バオ
• Ryuta Oshiro おおしろ りゅうた
• Ngo The Kiet ゴー テー キット
• Tetta Igarashi いがらし てった
• Ivan Antonov アントノフ イワン
• Saki Nakajima なかじま さき
• Haruna Numata ぬまた はるな
• Yuki Arashi あらし ゆうき
• Momoka Kita きた ももか
• Tatsushi Kuriyama くりやま たつし
• Kensaku Nabana 菜花健作 · なばな けんさく

3D Graphics Section / Character Modelingキャラクターモデル

• Lead Daisuke Inoue いのうえ だいすけ
• Hitomi Imaizumi いまいずみ ひとみ
• Yuji Kurogi くろぎ ゆうじ
• Sakiko Maeda まえだ さきこ
• Tomoyo Kimura きむら ともよ
• Yuina Mori もり ゆいな
• Seishiro Wada わだ せいしろう
• Ai Yuda ゆだ あい
• Shinji Tamano たまの しんじ
• Satoru Goto ごとう さとる
• Kousuke Oishi おおいし こうすけ
• Yuki Dotta どった ゆうき
• Yuuichi Mitsuyama みつやま ゆういち
• Shingo Okamura おかむら しんご
• Kana Sasaki ささき かな
• Jun Yasuda やすだ じゅん
• Taizo Hiramoto ひらもと たいぞう
• Tomoyoshi Yasuno やすの ともよし
• Syota Muranushi むらぬし しょうた
• Yoko Yamaguchi やまぐち ようこ
• Shuto Saito さいとう しゅうと
• Yusuke Miyauchi みやうち ゆうすけ
• Yukino Kayama かやま ゆきの
• Haruoki Matsukawa まつかわ はるおき
• Rina Okamoto おかもと りな
• Hideaki Hakozaki はこざき ひであき

3D Graphics Section / Motion Designモーション

• Lead Hiroshi Nakagomi なかごみ ひろし
• Aoi Inaba いなば あおい
• Mai Takano たかの まい
• Nobuyuki Maruyama まるやま のぶゆき
• Masaki Itoh いとう まさき
• Harumi Noguchi のぐち はるみ
• Eri Murai むらい えり
• Yasuko Motoki もとき やすこ
• Hiroya Sonoda そのだ ひろや
• Yuka Tsuchida つちだ ゆか
• Manpei Morino もりの まんぺい
• Shun Matsumoto まつもと しゅん
• Mayuko Muramatsu むらまつ まゆこ
• Kentaro Narimatsu なりまつ けんたろう
• Tomohiro Yamada やまだ ともひろ
• Kaito Oki おおき かいと
• Yang Yuanjie よう えんけつ
• Takeru Nakajima なかじま たける
• Daiki Tanaka たなか だいき
• Mizuki Terada てらだ みずき
• Satoru Chinen ちねん さとる
• Kanako Sugizaki すぎざき かなこ
• Yuho Kitai きたい ゆほ
• Riku Kurayama くらやま りく
• Rintaro Sasaki ささき りんたろう
• Keigo Yamada やまだ けいご
• Haruka Umemura うめむら はるか
• AtDawn Lab Co.,Ltd. かぶしきがいしゃ

3D Graphics Section / Motion Capture

• Solid Cube Co., Ltd. かぶしきがいしゃ

3D Graphics Section / Motion Capture / Motion Actorsモーションアクター

• Keito Okuyama おくやま けいと
• Jakko じゃっこ
• Toni Hosokawa ほそかわ とに

3D Graphics Section / Motion Capture / Motion Capture Producerモーションキャプチャー プロデューサー

• Nami Harada はらだ なみ

3D Graphics Section / Motion Capture / Motion Capture Engineeringモーションキャプチャー エンジニア

• Tatsuhiro Niiyama にいやま たつひろ
• Yuki Ikegaya いけがや ゆうき

3D Graphics Section / Motion Capture / Motion Capture Directorモーションキャプチャー ディレクター

• Toshiki Uchiage うちあげ としき

3D Graphics Section / Motion Capture / Motion Capture Managerモーションキャプチャー マネージャー

• Ai Kihara きはら あい

3D Graphics Section / Motion Capture / Motion Capture Assistantモーションキャプチャー アシスタント

• Seiko Harada はらだ せいこ

3Dグラフィックセクション きょうりょくがいしゃ

• Kurieitibusutajio Kuriikuandoribaasha クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ
• Sutajio Reirain レイライン スタジオ

3D Graphics Section / 3D Graphics Partners

• WINDS CO.,LTD.
• DIGITAL WORKS Entertainment Inc. かぶしきがいしゃ
• CREEK & RIVER Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• C&R Creative Studios クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ
• Lotus.Inc. かぶしきがいしゃ
• RAYLINE STUDIO INC.
• PLANETA Co.,Ltd. かぶしきがいしゃ
• ANIMA Inc. かぶしきがいしゃ

Pokémon 3D Visual & VFX Section / Special Effects Graphic Designポケモン3Dビジュアル・VFXセクション / エフェクトグラフィック

• Lead Yosuke Uematsu うえまつ ようすけ
• Toshimitsu Arai あらい としみつ
• Masatsugu Tateishi たていし まさつぐ
• Takuro Kakazu かかず たくろう
• Masatomo Nishimura にしむら まさとも
• Takashi Kondo こんどう たかし
• Rio Nakano なかの りお
• Yoshimi Yamakoshi やまこし よしみ
• Shiori Sano さの しおり
• Hitomi Fujita ふじた ひとみ
• Ayumi Okamoto おかもと あゆみ
• Tatsuya Nakazawa なかざわ たつや
• Erena Maruya まるや えれな
• Kohei Otake おおたけ こうへい
• Shogo Nagamichi ながみち しょうご
• Kojiro Matsuyama まつやま こうじろう

Pokémon 3D Visual & VFX Section / Pokémon 3D Visual Teamポケモン3Dビジュアルチーム

• Hironori Sugisaki すぎさき ひろのり
• Koto Inaba いなば こと
• Hiroto Murata むらた ひろと
• Liao Ruipeng リョウ エツホウ
• Kazunori Sato さと かずのり
• Tsubasa Ohtsuru おおつる つばさ
• Tomoya Hirakawa ひらかわ ともや
• Sayako Sato さとう さやこ
• Airi Miyake みやけ あいり
• Mayu Miyajima みやじま まゆ
• Kanako Adachi あだち かなこ
• Haruna Iwaki いわき はるな
• Syugo Domoto どうもと しゅうご
• Ayumu Hamakawa はまかわ あゆむ
• Yoshitaroh Inomata いのまた よしたろう
• Kiyoiku Kanematsu かねまつ きよいく
• Motoaki Tsuyukubo つゆくぼ もとあき
• Yusuke Hashimoto はしもと ゆうすけ
• Yugo Ogawa おがわ ゆうご
• Masashi Omiya おおみや まさし
• Aoi Kuboki くぼき あおい

ポケモン3Dビジュアル・VFXセクション きょうりょくがいしゃ

• Kurieitibusutajio Kuriikuandoribaasha クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ
• Buiefuekkusu dezain Koujirou コウジロウ ブイエフエックス デザイン

Pokémon 3D Visual & VFX Section / Pokémon 3D Visual & VFX Partners

• CREEK & RIVER Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• C&R Creative Studios クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ
• Brushup Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• Soft Gear Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• KOJIRO VFX DESIGN

Planning Section / Main Scenarioプランニングセクション / メインシナリオ

• Ryota Muranaka むらなか りょうた

Planning Section / Battle Logic Planningバトルロジックプランニング

• Lead Hiroto Ito 伊藤博人 · いとう ひろと
• Shigeki Morimoto 森本茂樹 · もりもと しげき
• Kouichi Kataoka かたおか こういち
• Toshiki Ishii いしい としき
• Takuto Maeda まえだ たくと

Planning Section / Field Map Planningマッププランニング

• Lead Rei Murayama むらやま れい
• Koji Nishino 西野弘二 · にしの こうじ
• Kazuki Muroi むろい かずき
• Yuto Tateishi たていし ゆうと
• Yohei Asaoka あさおか ようへい

Planning Section / Field Planningフィールドプランニング

• Lead Hiroaki Ishige いしげ ひろあき
• Yuto Takahashi たかはし ゆうと
• Takuto Maeda まえだ たくと
• Keita Yamamoto やまもと けいた
• Shinji Kawata かわた しんじ
• Daisuke Banzui ばんずい だいすけ

Planning Section / Event Scene Planningイベントえんしゅつプランニング

• Lead Ryota Muranaka むらなか りょうた
• Hiroyuki Namiki なみき ひろゆき
• Takahiro Ogino おぎの たかひろ
• Masaki Kunikata くにかた まさき
• Yoshikazu Kojima こじま よしかず
• Kota Yamashita やました こうた
• Tatsuya Yamashita やました たつや
• Koji Nishiyama にしやま こうじ
• Romanov Higa ロマのフ ひが

Planning Section / Event Technical Planningイベントギミックプランニング

• Ami Fujii ふじい あみ
• Yusuke Miyahara みやはら ゆうすけ
• Satoru Yamamoto やまもと さとる
• Takaya Yoshida よしだ たかや
• Kaoru Fujiwara ふじわら かおる
• Fumio Nakaya なかや ふみお
• Tsuyoshi Shiki しき つよし
• Kojiro Yamashita やました こうじろう

Planning Section / Communication Features Planningつうしんプランニング

• Lead Teruyuki Shimoyamada 下山田照幸 · しもやまだ てるゆき
• Takeshi Kawachimaru 川内丸武史 · かわちまる たけし

Planning Section / Pokémon AI PlanningポケモンAIプランニング

• Lead Hiroyuki Tani たに ひろゆき
• Tomomi Sakai さかい ともみ
• Kei Setoguchi せとぐち けい
• Genya Hosaka ほさか げんや
• Akinori Asaba あさば あきのり

Planning Section / Planning Partners

• e-smile engineering Co.ltd イースマイルエンジニアリング
• Levtech Co., Ltd. レバテック
• Studio-RF Inc. ゆうげんがいしゃ
• ILCA,Inc. かぶしきがいしゃ
• Rebuild Games LLC. ごうどうがいしゃ

Story Section / Movie Graphic Designストーリーセクション / デモムービーグラフィック

• Mayuka Yoshikawa よしかわ まゆか
• Eri Ishida いしだ えり
• Masahide Hattori はっとり まさひで
• Mana Takeda たけだ まな
• Yuya Miki みき ゆうや
• Yuya Sugae すがえ ゆうや
• Azusa Mineyama みねやま あずさ
• Nana Suzuki すずき なな
• Aruku Koshiishi こしいし あるく
• Ryuhei Ohshima おおしま りゅうへい
• Ryoki Okuzaki おくざき りょうき
• Masaya Suzuki すずき まさや
• Shoji Maruno まるの しょうじ
• Kenji Uchida うちだ けんじ
• Jun Watanabe わたなべ じゅん
• Shiori Mukai むかい しおり
• Reina Kobayashi こばやし れいな
• Momoka Ryono りょうの ももか
• Fumikazu Tanaka たなか ふみかず
• Takao Kobori こぼり たかお
• Satoru Ichikawa いちかわ さとる
• Takahiro Yura ゆら たかひろ

Story Section / Motion Capture

• MocapStudio55 モーキャプスタジオ５５
• KATSUGEKIZA Inc. かぶしきがいしゃ

Story Section / Motion Capture / Motion Actorsモーションアクター

• Tony Hosokawa ほそかわ とに
• Keiichi Wada わだ けいいち
• Katsuyuki Yamazaki やまざき かつゆき
• Yuko Kawana かわな ゆうこ
• Sho Okawa おおかわ しょう

Story Section / Motion Capture / Action Supportアクションサポート

• Seiji Ishihara いしはら せいじ

Story Section / Motion Capture / Action Coordinatorsアクションコーディネイター

• Akira Sugihara すぎはら あきら
• Wataru Koga こが わたる
• SPEED INC.

Story Section / Motion Capture / Motion Capture Engineeringモーションキャプチャーエンジニア

• Hiroto Kasugai かすがい ひろと
• Yoshihiro Tamura たむら よしひろ
• Keiichi Hayashi はやし けいいち

Story Section / Motion Capture / Motion Capture Supportモーションキャプチャーサポート

• I Komang Indra Juliawan イ コマン インドラ ジュリアワン
• Yuriko Yamaguchi やまぐち ゆりこ

Story Section / Motion Capture / Motion Capture Managerモーションキャプチャーマネージャー

• Shinji Kato かとう しんじ

ストーリーセクション きょうりょくがいしゃ

• Entaateinmento Diishiijii ディーシージー エンターテインメント

Story Section / Story Partners

• DCG Entertainment Inc. かぶしきがいしゃ
• ILCA,Inc. かぶしきがいしゃ

UI Section / UI Graphic DesignUI セクション / UI グラフィック

• Lead Erika Kuga くが えりか
• Momoka Takasu たかす ももか
• Takuya Enomoto えのもと たくや
• Ryuta Yumii ゆみい りゅうた
• Minori Kikuchi きくち みのり
• Kyoko Hattori はっとり きょうこ
• Shiori Watanabe わたなべ しおり
• Mayumi Otaka おおたか まゆみ
• Shiho Itagaki いたがき しほ
• Ayaka Matsuzaki まつざき あやか
• Daisuke Yoshida よしだ だいすけ

UI Section / Graphic Environmentグラフィックかんきょうチーム

• Mitsuhiro Ariga ありが みつひろ

UI Section / UI PlanningUI プランニング

• Lead Atsushi Imura いむら あつし
• Tetsuji Ohta おおた てつじ
• Rika Tanehashi たねはし りか
• Yuko Shoji しょうじ ゆうこ
• Masayuki Kawabata かわばた まさゆき

UI Section / UI ProgrammingUI プログラム

• Lead Hiroki Shintani しんたに ひろき
• Hiroaki Imamura いまむら ひろあき
• Mitsuhiko Hoshi ほし みつひこ
• Nguyen Dan Truong グェンダン チュオン
• Tomoki Ushimaru うしまる ともき
• Kazuhiro Kurihara くりはら かずひろ
• Koya Matsuda まつだ こうや
• Taisuke Araki あらき たいすけ
• Katsumi Takei たけい かつみ
• Yuya Fukushima ふくしま ゆうや
• Tomoki Shiraeda しらえだ ともき
• Kazuki Komatsubara こまつばら かずき
• Noboru Akaza あかざ のぼる

UIセクション きょうりょくがいしゃ

• Kurieitibusutajio Kuriikuandoribaasha クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ

UI Section / UI Partners

• CREEK & RIVER Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• C&R Creative Studios クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ
• e-smile engineering Co.Ltd イースマイルエンジニアリング
• FLAME Hearts Co., Ltd. かぶしきがいしゃ

Soundサウンド

• Lead Go Ichinose 一之瀬剛 · いちのせ ごう

Sound / Sound Coordinationサウンドコーディネート

• Hiromitsu Maeba まえば ひろみつ

Sound / Sound Effects Coordinationサウンドエフェクト コーディネート

• Kazuki Kitamura きたむら かずき

Sound / Sound Programmingサウンドプログラミング

• Sho Iwamoto いわもと しょう

Sound / Sound Effectsサウンドエフェクト

• Hiroki Mogami もがみ ひろき
• Shinji Nagayama ながやま しんじ
• Sayaka Yaegashi やえがし さやか
• Hitoshi Okamoto おかもと ひとし
• Teruo Taniguchi 谷口輝雄 · たにぐち てるお

Sound / Composersおんがく

• Minako Adachi 足立美奈子 · あだち みなこ
• Junichi Masuda 増田順一 · ますだ じゅんいち
• Go Ichinose いちのせ ごう
• Hiromitsu Maeba まえば ひろみつ
• Teruo Taniguchi たにぐち てるお
• Hitomi Sato 佐藤仁美 · さとう ひとみ
• Toby Fox トビー フォックス

Sound / Music Recording Engineerレコーディングエンジニア

• Takahiro Oshima おおしま たかひろ

Sound / Sound Environment Supportサウンドかんきょうサポート

• Satoshi Hirai ひらい さとし

Sound / Musiciansミュージシャン

• Sorao Mori もり そらお
• Junnosuke Fujita ふじた じゅんのすけ

Sound / Voicesボイス

• Marika Oishi おおいし まりか
• Takahiro Okamoto おかもと たかひろ
• Tatsuya Katono 上遠野竜也 · かとおの たつや
• Akihiro Kawamoto かわもと あきひろ
• Kanon Sumi すみ かのん
• Nanase ななせ
• Genki Nonaka のなか げんき
• Mizuki Hirayama ひらやま みずき
• Rina Matsui まつい りな
• Kouhei Yamauchi やまうち こうへい

Sound / Sound Development Supportサウンドかいはつサポート

• Haruka Soeda そえだ はるか

Sound / Sound Managerサウンドマネージャー

• Kota Furushima ふるしま こうた

Sound / Sound Effects Systemサウンドエフェクト システム

• Nicolas Fournel ニコラス フールネル
• Javier Arciniegas アルシニエガス ハビエル
• Wing Sang Wong ウィン サン ウォン
• Shintaro Takemoto たけもと しんたろう
• Miki Hoshino ほしの みき

Sound / Sound Partners

• CONNECT+ECHO Co.,Ltd. かぶしきがいしゃ
• SuperSweep co., ltd. かぶしきがいしゃ
• Studio10 Inc. かぶしきがいしゃ
• OM FACTORY, Inc. かぶしきがいしゃ
• Tsugi G.K. ツギ
• Aetas, Inc. アエタス
• zerocrossing Co., Ltd. ゼロクロッシング

Rumble Data Designしんどうデータせいさく

• Haruka Soeda そえだ はるか

Supervisorコンセプト＆ビジュアルスタジオ / スーパーバイザー

• Ken Sugimori 杉森建 · すぎもり けん

Design & World Concept / Section Directorデザイン＆ワールドコンセプト / セクションディレクター

• Suguru Nakatsui 中津井優 · なかつい すぐる

Design & World Concept / World, Pokémon & Human Planningせかいかん / ポケモン＆じんぶつせっけい

• Kenji Matsushima 松島賢二 · まつしま けんじ
• Chihiro Hayashi 林千尋 · はやし ちひろ

Design & World Concept / Concept Art / Pokémon & Character Designコンセプトアート / ポケモン＆じんぶつデザイン

• Hironobu Yoshida 吉田宏信 · よしだ ひろのぶ
• Takao Unno うんの たかお
• Emi Ando 安藤絵美 · あんどう えみ
• Kyoko Abe 阿部杏子 · あべ きょうこ
• Tomomi Kaneko 金子智美 · かねこ ともみ
• Fumie Kittaka 橘高文美恵 · きったか ふみえ
• Misaki Hashimoto 橋本美咲 · はしもと みさき
• Tzuen Huang こう しおん
• Akira Katsuta かつた あきら
• Seimi Ohshiro おおしろ せいみ
• Daiki Sato さと だいき

Design & World Concept / Pokémon Designポケモンデザイン

• James Turner ジェイムス ターナー
• Atsuko Nishida にしだあつこ · にしだ あつこ
• Megumi Mizutani 水谷恵 · みずたに めぐみ
• Hitoshi Ariga ありがひとし · ありが ひとし
• Yusuke Kozaki コザキ ユースケ
• Tomohiro Kitakaze 北風友裕 · きたかぜ ともひろ
• Sakiko Maeda 前田咲子 · まえだ さきこ
• ami 網 · あみ
• Hiroto Ito 伊藤博人 · いとう ひろと
• Ryosuke Oshiro おおしろりょうすけ
• Kazuyuki Kurashima 倉島一幸 · くらしま かずゆき
• Mari Shimazaki しまざき まり
• Motofumi Fujiwara 藤原基史 · ふじわら もとふみ
• Yuki Yamamoto 山本裕輝 · やまもと ゆうき

Design & World Concept / Character Designじんぶつデザイン

• Yusuke Ohmura 大村祐介 · おおむら ゆうすけ
• Megumi Mizutani みずたに めぐみ
• take 竹 · たけ
• Haruko Ichikawa 市川春子 · いちかわ はるこ
• James Turner ジェイムス ターナー
• Mari Shimazaki しまざき まり

Design & World Concept / Field Map Designフィールドマップデザイン

• Sasaki Motohiro ささき もとひろ
• Jun Kotouno ことうの じゅん
• Yamamoto Takuya やまもと たくや
• MEGUMI MATSUMOTO まつもと めぐみ
• Hiromu Kawaji かわじ ひろむ
• fixro2n ふぃろ
• TANEDA.J
• Kinshi きんし
• SAKURAI Yuki さくらい ゆうき
• Yuuri ゆうり
• Kota Yamada やまだ こうた
• Katana Canata かたな かなた
• Kazunoko カズノコ
• Shunsuke Akagi あかぎ しゅんすけ
• maeken マエケン
• Yuta Uchino うちの ゆうた
• Miko みこ
• Tsuzuki Hiroaki つづき ひろあき
• Anhira Wandy アンヒラ ワンディ
• Akihiro Kawashima かわしま あきひろ
• keisuke asaba あさば けいすけ
• Mariko Kawasaki かわさき まりこ
• Rie Ota オオタリエ
• Shotaro Yabashi やばし しょうたろう
• Koda Kazuma 幸田和磨 · こうだ かずま
• SEVEN DREAMS Inc. かぶしきがいしゃ

3D Visual Section / Supervisor3Dビジュアルセクション / スーパーバイザー

• Tetsuya Watanabe 渡辺哲也 · わたなべ てつや

3D Visual Section / Section Directorsセクションディレクター

• Haruka Tochigi 栃木遥 · とちぎ はるか
• Yuki Yamamoto やまもと ゆうき

3D Visual Section / Model Teamモデルチーム

• Kazutaka Kurosaka くろさか かずたか
• Yasuki Shinohara しのはら やすき
• Mayu Suzuki すずき まゆ
• Toshiaki Haruna はるな としあき
• Masahiro Arimitsu ありみつ まさひろ

3D Visual Section / Motion Teamモーションチーム

• Mai Takano たかの まい
• Isao Kakuuchi かくうち いさお
• Mari Hamada はまだ まり
• Naofumi Ito いとう なおふみ
• Mitsuo Kosaka こさか みつお
• Julien Lautier ジュリアン ロチェ
• Kaiya Shimada しまだ かいや
• Jin Sugihara すぎはら じん
• Fumika Matsuo まつお ふみか
• Masashi Koseki こせき まさし

3D Visual Section / Pokémon Data QAポケモンデータチェック

• Isao Kakuuchi かくうち いさお
• Yuta Nakai なかい ゆうた
• Yutan Cheng てい うたん
• Miyuki Ebizuka えびづか みゆき
• Kiyoe Hayashi はやし きよえ
• Keitaro Akahori あかほり けいたろう
• Yukio Komatsu こまつ ゆきお

3D Visual Section / 3D Visual Partners

• DESIGN ACT Inc. かぶしきがいしゃ
• FLAME Hearts Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• Soft Gear Co., Ltd. かぶしきがいしゃ

Development Supportかいはつサポート

• Emi Takeishi たけいし えみ
• Yuji Ashikawa あしかわ ゆうじ
• Kanta Koshiba こしば かんた
• Yuma Takada たかだ ゆうま
• Nanae Tabata たばた ななえ
• Yuri Yoshizumi よしずみ ゆり
• Haruka Kaneko かねこ はるか

かいはつサポート きょうりょくがいしゃ

• Kurieitibusutajio Kuriikuandoribaasha クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ

Development Partners

• Soft Gear Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• Fellowship Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• SHIFT Inc. かぶしきがいしゃ
• CREEK & RIVER Co., Ltd. かぶしきがいしゃ
• C&R Creative Studios クリーク・アンド・リバーしゃ クリエイティブスタジオ

Information System / Group Managerじょうほうシステム / グループマネージャー

• Sosuke Tamada たまだ そうすけ

Information System / Systemシステム

• Yoshimi Yugawa ゆがわ よしみ
• Kazuto Kamuki かむき かずと
• Shun Ichikawa いちかわ しゅん
• Kazuki Sakamoto さかもと かずき
• Yuichi Misu みす ゆういち

Information System / IT SupportITサポート

• Fumiya Takahashi たかはし ふみや
• Atsushi Shindo しんどう あつし
• Miho Abe あべ みほ
• Cloud Native Inc. かぶしきがいしゃ

Information System / Technical Supportぎじゅつ サポート

• Shuhei Furukawa ふるかわ しゅうへい
• Kyohei Minato みなと きょうへい
• Hiroaki Gohara ごうはら ひろあき
• Shotaro Iwanaga いわなが しょうたろう
• Yuta Ogawa おがわ ゆうた
• Toru Inage いなげ とおる
• Masahiro Takeguchi たけぐち まさひろ
• Yoshito Yasuda やすだ よしと
• Kei Ninomiya にのみや けい

Information System / Game Server Developmentゲームサーバー かいはつ

• Shinnosuke Miki みき しんのすけ
• Noritaka Otsuka おおつか のりたか
• Kazuto Shimizu しみず かずと
• Yuki Mitsui みつい ゆうき
• SRD Co., Ltd. エスアールディー

English Localizationえいご ローカライズ

• Mikiko Ryu りゅう みきこ
• Mayu Todo とうどう まゆ
• Yohei Sugiyama すぎやま ようへい
• Bryan Olsson ブライアン オルソン
• Terry Mihashi みはし テリー
• Yuriko Iwasaki いわさき ゆりこ
• Mika Holzhausen ホルツハウセン みか

English Translationえいご ほんやく

• Hisato Yamamori やまもり ひさと
• Jillian Nonaka ジリアン のなか
• Shawn Williams-Brown ショーン ウィリアムズ ブラウン
• Jackson Pietsch ジャクソン ピーチ
• Hannah Vassallo ハナ ヴァサーロ
• David Dunlap デイビッド ダンラップ

English Editingえいご へんしゅう

• Kellyn Ballard ケリン バラード
• Rachel Payne レイチェル ペイン
• Julia Ryer ジュリア ライヤー
• Rei Nakazawa レイ なかざわ
• Isaac Nickerson アイザック ニッカーソン
• Robert Schiotis ロバート ショーティス
• Robert Ward ロバート ワード
• Derk Bramer ダーク ブレイマー

European Localisationヨーロッパ ローカライズ

• Kaori Aoki あおき かおり
• Makiko Wakai わかい まきこ
• Nami Kusumoto くすもと なみ
• Suirei Okata おおかた すいれい
• Maya Yoshida よしだ まや
• Ryosuke Kurosaki くろさき りょうすけ
• Yukihiro Takahashi たかはし ゆきひろ
• Owen Preece オーエン プリース
• Hideko Russell ラッセル ひでこ
• Ritsuko Oshu おうしゅう りつこ
• Kendra Evans ケンドラ エヴァンズ
• Alberto Gracia Castellano アルベルト グラシア カステヤノ
• Franck Couée フランク クエー
• Michael Ecke ミヒャエル エッケ
• Diego Figaredo ディエゴ フィガレド
• Pierre Gauthier ピエール ゴティエ
• Rei Haberberg レイ ハバーバーグ
• Elena Nardo エレナ ナルド
• Cyril Schultz シリル シュールス

French Translation

• Lylia Khrissate リリア クリサット
• Nicolas Sindres ニコラ サンドレス
• Aymeric Forgit エメリック フォージ
• Olivia Bonnal オリビア ボナル
• Guillaume Didier ギヨーム ディディエ
• Noémie Pradier ノエミ プラディエ
• Christophe Sigaud クリストフ シゴ

French Editing

• Elodie Verpoort エロディ ヴェルポール
• Marine Vallée マリーン ヴァレ
• Aurélie Kryvinskyj オレリー クリヴィンスキ
• Violette Giang ヴィオレット ジアン
• Matthieu Béthencourt マテュー ベタンクール
• Leslie Gambini レスリー ガンビニ
• Thomas Garel トマ ガレール

German Translation

• Sophie Jüterbock ソフィー ユータボック
• Kathleen Kalms カトレーン カルムス
• Manuel Chillagano マヌエル チリャガノ
• Christopher Derbort クリストファー デルボート
• Lina Emmerich リナ エメリッヒ
• Caroline Fest カロリン フェスト
• Daniel Heucher ダニエル ホイヒャー
• Carolin Maibach カロリン マイバッハ

German Editing

• Alina Linnenweber アリーナ リネンウェーバ
• Kristin Biwer クリスティーン ビーワ
• Sina Moelleken ジーナ メレケン
• Juliana Niederwanger ユリアーナ ニーダヴァンガ
• Ireneusz Radko イレネウッシュ ラトコ
• Barbara Schweinzer バーバラ シュワインツァー
• Claudia Thon クラウディア トーン
• Sira Vaterhaus ジーラ ファータハウス

Italian Translation

• Guido Scarabello グイド スカラベッロ
• Annarita Spera アンナリタ スペラ
• Francesca Serci フランチェスカ セルチ
• Marco Sartori マルコ サルトーリ
• Jacopo Vanin ヤコポ ヴァニン
• Altan Couvert アルタン クーベール
• Valentina Spitale ヴァレンティーナ スピターレ
• Manuela Suriano マヌエラ スリアーノ

Italian Editing

• Alice Troiani アリーチェ トロヤーニ
• Guendalina Pirruccio グエンダリーナ ピッルッチョ
• Sergio Bianchi セルジョ ビャンキ
• Silvia de Bellis シルビヤ デ ベッリス
• Fabio Giusti ファビオ ジュスティ
• Marco Locatelli マルコ ロカテッリ
• Valentina Menale ヴァレンティーナ メナーレ

Spanish Translation

• Servando Doval Díaz セルバンド ドバル ディアス
• Diego Luque de la Campa ディエゴ ルーケ デ ラ カンパ
• Edith Belarra López イディス べララ ロペズ
• Pablo Gismero Calvo パブロ ヒスメロ カルボ
• Alicia Iribarren Mendoza アリシア イリバーレン メンドサ
• Enrique Joga Elvira エンリケ ホガ エルヴィラ
• Sonia Pulido Maroto ソニア プリド マロト

Spanish Editing

• Irene Mascaró Genestar イレネ マスカロ ジェネスタル
• Rubén Lado Riomao ルベン ラド リオマオ
• Alex Fortes アレックス フォルテス
• Virginia Paradés Gurrea ヴィルヒニア パラデス グレア
• Juan José Leiva Jiménez フアン ホセ レイバ ヒメネス
• Mariona Pera I de Miguel マリオナ ペラ イ デ ミゲール
• Píndaro Vargas-Farías ピンダロ ヴァルガスファリーアス

Korean Translation & Editing

• Mihwa Choi チェ ミファ
• Jieun Byun ビョン ジウン
• Youngjun Park パク ヨンジュン
• Dongun Pak パク ドンウン
• Jooyeon Han ハン ジュウヨン
• Byunghun Bae ベイ ビョンホン

Chinese Localization

• Chungte Huang こう しゅとく

Chinese Translation & Editing

• Huiying Tsai さい きえい
• Yuwen Wang おう いくぶん
• Yencheng Lin りん えんじょう
• Yuting Tu と ゆうてい
• Yue Wang ワン ユエ
• Endai Liao りょう おんだい
• Qing Yun うん せい
• Weihang Jiang じぃあん うぇいはん

English & European Localization Supportおうべい ローカライズサポート

• Jeff Hines ジェフ ハインズ
• Robert Colling ロバート コリング
• Tadasu Hasegawa はせがわ ただす
• Marvin Andrews マーヴィン アンドリュース
• Peter Bagley ピーター バグリー

English Localization Supportほくべい ローカライズサポート

• Yoriko Marusich よりこ マルシチ
• Kris Copeland クリス コープランド
• Kendra Nastalski ケンドラ ナスタルスキ
• Tim O'Leary ティム オリアリ
• Reiko Ninomiya にのみや れいこ
• Lauren Ammerman ローレン アママン
• Emily Minakata みなかた エミリー

European Localisation Support

• Patrick Thorenz パトリック トーレンツ
• Saskia Doorschodt サスキア ドーショット

Korean Localization Support

• Hyokjin Jung ジョン ヒョクジン
• Dongyeon Kim キム ドンヨン
• Soonil Kim キム スンイル
• Suzy Do ド スジ

Traditional Chinese Localization Supportちゅうごくご（はんたいじ）ローカライズサポート

• Wang Zhonglong おう ちゅうりゅう
• Umemura Eiju うめむら えいじゅう
• Chen Wei-Ming ちん いめい
• Chien Chihhsien かん しけん

Simplified Chinese Localization Supportちゅうごくご（かんたいじ）ローカライズサポート

• Misa Matsumoto まつもと みさ
• Ming Xu きょ めい
• Special Thanks—Localization
• Michael Bales マイケル ベールス
• Mary Rayes マリー レイズ
• Thomas Candland トーマス キャンドランド
• NOE Communication Coordinator Group NOE コミュニケーション コーディネーターグループ
• Mei Kyo きょ めい

ローカライズ スペシャルサンクス

• Beerusu Maikeru マイケル ベールス
• Reizu Marii マリー レイズ
• Kyandorando Toomasu トーマス キャンドランド
• Komyunikeeshon koodineetaaguruupu NOE コミュニケーション コーディネーターグループ

Debug Managementデバッグマネージメント

• Motoki Nakajima なかじま もとき
• Arisa Nakajima なかじま ありさ
• Takuya Inoue いのうえ たくや
• Kenta Aoki あおき けんた
• Nobuaki Tsuge つげ のぶあき
• Hiroyuki Matsubara まつばら ひろゆき
• Taisei Teshima てしま たいせい
• Ryo Nakamura なかむら りょう

Debugデバッグ

• Mario Club Co., Ltd. マリオクラブ
• DIGITAL HEARTS Co., Ltd. デジタルハーツ

North American Testingほくべい テスティング

• Kentaro Nishimura にしむら けんたろう
• Kirk Buchanan カーク ブキャナン
• Hitoshi Nishizawa にしざわ ひとし
• Pat Wells パット ウェルズ
• Miyuki Matsunaga まつなが みゆき
• Kathy Huguenard キャシー ヒューゲナード
• Paul Gardner ポール ガードナー
• David Figlar デイビッド フィグラー
• Jordon Galloway ジョードン ギャロウェイ
• Caleb Pauley ケイラブ ポーリー

European QA Coordination

• Jesús Gutiérrez Cuadra ヘスス グティエレス クアドラ
• Pasquale Gianluca Miceli パスクアレ ジャンルーカ ミチェッリ

European Quality Assurance

• Damien Brichard ダミアン ブリシャール
• Guillaume Deschamps ギヨーム デション
• Emilien de Salles Costa エミリアン ド サレス コスタ
• Olivier Jacquemin-Guillaume オリビエ ジャックマン ギヨーム
• Jérôme Petit ジェローム プティ
• Veronica Casi ヴェローニカ カジ
• Lutz Ohl ルッツ オール
• Michaela Koch ミヒャエラ コッホ
• Sebastian Jende ゼバスティアン イェンデ
• Edwin Kirschenmann エドヴィン キールシェンマン
• Manuel Tants マヌエル タンツ
• Jessica Sánchez Herrera ジェシカ サンチェス エレーラ
• Ibon Díez Maeztu イボン ディエス マエストゥ
• David Martín Navarro ダビッド マルティン ナヴァロ
• Mariña Vieira Vázquez マリニャ ヴィエイラ ヴァスケス
• Andrew Hall アンドリュー ホール
• PTW International UK Ltd. PTWインターナショナル UK

Korean Testing & Quality Assurance

• Eodo Lee イ オド
• OrgoSoft Co., Ltd. オルゴソフト

Chinese Product Testing

• Yayun Ling りょう がいん
• Yijun Chen ちん きつくん
• Digital Hearts Co., Ltd. デジタルハーツ
• Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co., Ltd. デジタルハーツリンギトロニクス たいわん

Pokémon 3D Modeling / Art Directorポケモン 3Dキャラクター / アートディレクター

• Atsuko Ujiie 氏家淳子 · うじいえ あつこ

Pokémon 3D Modeling / Project Directorプロジェクトディレクター

• Kengo Nakahiro 中廣健吾 · なかひろ けんご

Pokémon 3D Modeling / Product Managerプロダクトマネージャー

• Masamichi Anazawa 穴澤匡道 · あなざわ まさみち

Pokémon 3D Modeling / Pokémon Model Quality AssuranceポケモンモデルQA

• Mayu Okutani おくたに まゆ
• Masaki Degawa でがわ まさき
• Satomi Shimomura しもむら さとみ
• Yasutaka Imanari いまなり やすたか
• Ren Ishikawa いしかわ れん
• Takafumi Misawa みさわ たかふみ
• Tetsuya Nakajima なかじま てつや
• Takashi Sakuma さくま たかし
• Rie Tatsuno たつの りえ
• Kazuki Matsumoto まつもと かずき
• Daichi Uetake うえたけ だいち

Pokémon Character Modelingポケモン キャラクターモデリング

• Lead Shun Onodera おのでら しゅん
• Hiroki Fujiwara ふじわら ひろき
• Nozomi Toda とだ のぞみ
• Akiko Soma そうま あきこ
• Isamu Ikeda いけだ いさむ
• Toshiya Shinohara しのはら としや
• Hitomi Suzuki すずき ひとみ
• Marie Okada おかだ まりえ
• Takuya Endo えんどう たくや
• Aoi Harada はらだ あおい
• Shuhan Yang ヤン スーハン
• Yuko Ito いとう ゆうこ
• Masaya Ishizuka いしづか まさや
• Yohei Fujikawa ふじかわ ようへい
• Hideki Sato さとう ひでき
• Masafumi Sugiyama すぎやま まさふみ
• Kanako Misawa みさわ かなこ
• Takeshi Sakamoto さかもと たけし
• Chiharu Minowa みのわ ちはる
• Chisato Fujita ふじた ちさと
• Mayuko Nishihara にしはら まゆこ
• Aya Nishimura にしむら あや
• Asami Nogi のぎ あさみ
• Kotono Kunishima くにしま ことの
• Yuna Ohashi おおはし ゆな
• Mizuho Takei たけい みづほ
• Ayane Sato さとう あやね
• Haruna Mukasa むかさ はるな
• Sayaka Kutsuma くつま さやか
• Tomoka Tsukayama つかやま ともか
• Mai Takeda たけだ まい
• Nana Wakabayashi わかばやし なな
• Saori Hasegawa はせがわ さおり
• Keika Ishiyama いしやま けいか
• Takumi Tamaru たまる たくみ
• Yi Yang よう よく
• Tsumugi Hazeki はぜき つむぎ
• Ruka Takayama たかやま るか
• Naoaki Terayama てらやま なおあき
• Asumi Hirao ひらお あすみ
• Kanako Tanabe たなべ かなこ
• Tatsuya Keino けいの たつや
• Shigeto Akashi あかし しげと
• Rikiya Yoshino よしの りきや
• Naoaki Abe あべ なおあき
• Masaya Eto えとう まさや
• Takashi Kitano きたの たかし
• Yu Moriguchi もりぐち ゆう
• Subaru Eguchi えぐち すばる
• Yuki Kawakami かわかみ ゆうき
• Takamasa Morimoto もりもと たかまさ
• Ryosuke Tsuji つじ りょうすけ
• Kayato Yoneda よねだ かやと
• Yusuke Kawakami かわかみ ゆうすけ
• Yuri Natsuno なつの ゆり
• Mana Yamashita やました まな
• Ayaka Tsutsumi つつみ あやか
• Katsumi Kawagoe かわごえ かつみ
• Yoshiaki Aono あおの よしあき
• Asami Hamamori はまもり あさみ
• Jun Yu ユウ ジュン
• Hanyun Wu う はんゆいん
• Risa Kaai かあい りさ
• Shuhei Fujinaga ふじなが しゅうへい
• Mikayo Suenaga すえなが みかよ
• Takashi Ishibashi いしばし たかし
• Mafuyu Nemoto ねもと まふゆ
• Jyouta Tsurukawa つるかわ じょうた
• Kota Nakagawa なかがわ こうた
• Takayuki Sato さとう たかゆき
• Kanae Maruyama まるやま かなえ
• Yuki Tsuda つだ ゆうき
• Mizuho Nakajima なかじま みずほ
• Koudai Inoue いのうえ こうだい
• Asumi Matsumoto まつもと あすみ
• Syoko Asada あさだ しょうこ
• Tatsuma Asari あさり たつま
• Tatsuya Yoshimura よしむら たつや
• Ilya Khokhlov イリヤ ホフローフ
• Ren Jie Jiang ジャング レン ジエ
• Hiroshi Kiyota きよた ひろし
• Aiko Yasuraoka やすらおか あいこ
• Huizi Wang ワン ホゥイズー
• Ayako Okamura おかむら あやこ
• Yuto Suzuki すずき ゆうと
• Naohiko Zaitsu ざいつ なおひこ
• Kohei Yamashita やました こうへい
• Masayo Koga こが まさよ

Pokémon Character Modeling / Pokémon Character Motionポケモン キャラクターモーション

• Lead Yuki Yoneya よねや ゆき
• Suguru Fukaya ふかや すぐる
• Takahiro Koizumi こいずみ たかひろ
• Yoshihisa Ogino おぎの よしひさ
• Takatoshi Ozeki おぜき たかとし
• Tomomi Sakuma さくま ともみ
• Yosuke Takahashi たかはし ようすけ
• Megumi Miyagawa みやがわ めぐみ
• Akira Takayama たかやま あきら
• Hiromichi Hidaka ひだか ひろみち
• Kazuaki Toya とや かずあき
• Tomokazu Yoshida よしだ ともかず
• Mayu Kobayashi こばやし まゆ
• Kuni Furukubo ふるくぼ くに
• Shoko Hattori はっとり しょうこ
• Tomoko Araki あらき ともこ
• Yuki Takahashi たかはし ゆうき
• Miki Nagao ながお みき
• Fumio Fujii ふじい ふみお
• Asuka Yamato やまと あすか
• Maria Yoda よだ まりあ
• Ai Matsumura まつむら あい
• Miho Kaneko かねこ みほ
• Yuki Inakoshi いなこし ゆき
• Masayuki Iwasaki いわさき まさゆき
• Kenta Nakagama なかがま けんた
• Takao Itani いたに たかお
• Amane Fukumoto ふくもと あまね
• Anna Yoshida よしだ あんな
• Yoichiro Naito ないとう よういちろう
• Shigehisa Yamashina やましな しげひさ
• Kim Won きむ うぉん
• Bruna Thais de Paula でぱうら ぶるな たいす
• Tomotaka Tabata たばた ともたか
• Shoya Kanematsu かねまつ しょうや
• Shugo Yamamoto やまもと しゅうご
• Yumeno Makita まきた ゆめの
• Kenji Nishi にし けんじ
• Haruki Nagura なぐら はるき
• Ryo Migita みぎた りょう
• Tetsuya Okuda おくだ てつや
• Masayuki Nakahara なかはら まさゆき
• Mamoru Toyozumi とよずみ まもる
• Yoshiki Yamamoto やまもと よしき
• Hiroki Kambe かんべ ひろき
• Yasuo Hisai ひさい やすお
• Kaede Watanabe わたなべ かえで
• Kei Takano たかの けい
• Hideyuki Kato かとう ひでゆき
• Tatsuya Tsunefuji つねふじ たつや
• Tatsuya Inomata いのまた たつや
• Gan Rufeng かん じょほう
• Christin Rudolph クリスティン ルドルフ
• Haruka Kimura きむら はるか
• Satoki Maeno まえの さとき
• Masao Mihara みはら まさお
• Yuji Kajiyama かじやま ゆうじ
• Tetsuya Otani おおたに てつや
• Hiro Kato かとう ひろ
• Wataru Saito さいとう わたる
• Hiromu Ito いとう ひろむ
• Daigo Yasuda やすだ だいご
• Kento Nishimatsu にしまつ けんと
• Kazumitsu Moriyama もりやま かずみつ
• Yoshiaki Ide いで よしあき
• Elizabeth Anastasia Sudarman エリザベス アナスタシア スダルマン
• David Urresti Chiu デビッド ウレスティ チウ
• Yue Wang ワン ユエ
• Takeshi Inaba いなば たけし
• Arugo Shinohara しのはら あるご
• Mats Andrén マツ アンドレン
• Takuya Hasegawa はせがわ たくや
• Goru Momma もんま ごうる
• Kaori Oikawa おいかわ かおり
• Moeko Someya そめや もえこ
• Masato Shiobara しおばら まさと
• Singo Igo いごう しんご
• Kimihiro Ueno うえの きみひろ
• Hiroyuki Okuyama おくやま ひろゆき
• Satoshi Negishi ねぎし さとし
• Takuya Goto ごとう たくや
• Hirotoki Inomata いのまた ひろとき
• Naomi Takagi たかぎ なおみ
• Kazumi Nihei にへい かずみ
• Shogo Ikemura いけむら しょうご
• Norihiro Dobashi どばし のりひろ

Pokémon Technical Supportポケモン テクニカルサポート

• Koichiro Wakamatsu わかまつ こういちろう

DCC Support TeamsDCCサポートチーム

• Lead Hideyo Isayama いさやま ひでよ
• Sho Sato さとう しょう
• Tatsuto Konno こんの たつと
• Makoto Oi おおい まこと

Artworkアートワーク

• Yasuko Takahashi たかはし やすこ
• Keisuke Kawashima かわしま けいすけ
• Kotoko Machida まちだ ことこ

English & European Graphic Design

• Kevin Lalli ケビン ラリ
• Dan Stephens ダン スティーブンス
• Mark Pedini マーク ペディーニ
• Elisabeth Lariviere エリザベス ラリヴィエール

Korean Artwork

• Eunbi Jo ジョ ウンビ

Main Theme Arrangementメインテーマ へんきょく

• Yuri Habuka はぶか ゆり

Main Theme Recording Engineerメインテーマ おんがくエンジニア

• Shunsuke Tanaka たなか しゅんすけ

Main Theme Music Productionメインテーマ おんがくせいさく

• CURRENT Inc. カレント

Ending Themeエンディングテーマ

• "Celestial"
• Written By: Ed Sheeran, Steve Mac and Johnny McDaid
• Ed Sheeran
• Ed Sheeran Ltd and Sony Music Publishing, Rokstone Music Ltd under exclusive licence to Universal Music Publishing (UK) Ltd and Sony Music Publishing.
• Courtesy of Warner Music UK Ltd

Special Thanksスペシャルサンクス

• Dahms Nicholas ダームス ニコラス
• Hirokazu Tanaka 田中宏和 · たなか ひろかず
• Keisuke Kamataki かまたき けいすけ
• Shin Kohsaka こうさか しん
• Atsushi Terachi てらち あつし
• Kenji Tominaga とみなが けんじ
• Yoshio Tajiri たじり よしお
• Teiko Sasaki ささき ていこ
• Yuichiro Mori もり ゆういちろう
• Tomohiro Kuroiwa くろいわ ともひろ
• Shiho Haraguchi はらぐち しほ
• Tatsuya Imanari いまなり たつや
• Wakana Kajimoto かじもと わかな
• Miwa Shimizu しみず みわ
• Hiroka Hamamoto はまもと ひろか
• Kaori Tsujimura つじむら かおり
• Kenjiro Ito いとう けんじろう
• Mikiko Ohashi おおはし みきこ
• Atsushi Sugimoto すぎもと あつし
• Keita Hirobe ひろべ けいた
• Toshio Miyahara みやはら としお
• Masao Iuchi いうち まさお
• Yoriomi Uego うえごう よりおみ
• Shoichi Obora おおぼら しょういち
• Eisuke Kasejima かせじま えいすけ
• Taku Kawamoto かわもと たく
• Yasunori Suenaga すえなが やすのり
• Masami Tanaka たなか まさみ
• Susumu Fukunaga 福永晋 · ふくなが すすむ
• Kenji Okubo おおくぼ けんじ
• Gaku Susai すさい がく
• Taito Okiura おきうら たいと
• Torrie Dorrell トーリー ドレル
• Jaiboem Lim イム ジェボム
• Jihye Lee イ ジヘ
• Takuya Ishizuki いしづき たくや
• Yuki Terada てらだ ゆうき
• Kenichi Arai あらい けんいち
• Misuzu Kanayama かなやま みすず
• Sakika Kikuchi きくち さきか
• Keito Kojima こじま けいと
• Hirotaka Hayakawa はやかわ ひろたか
• Kensuke Arai あらい けんすけ
• Akifumi Shiobara しおばら あきふみ
• Yohei Matori まとり ようへい
• Kosuke Sugai すがい こうすけ
• Takahiro Ohnishi おおにし たかひろ
• Arisa Konno こんの ありさ
• Mayu Narahara ならはら まゆ
• Nobuyuki Ohta おおた のぶゆき
• Takahiro Tanaka たなか たかひろ
• Kaoru Otawara おおたわら かおる
• Alison Chyan アリソン チャン
• Amy Ganster エイミー ギャンスター
• Andy Gose アンディ ゴース
• Andy Hartpence アンディ ハートペンス
• Peter Murphy ピーター マーフィー
• Phaedra Long フェードラ ロング
• Richie Enticknap リッチー エンティクナップ
• Yasuhiro Usui うすい やすひろ
• Keiko Mochida もちだ けいこ
• Retsuji Nomoto のもと れつじ
• Kazuki Hayakawa はやかわ かずき
• Shohei Furuta ふるた しょうへい
• Tomonori Iizuka いいづか とものり
• Sho Yoshimoto よしもと しょう
• Rikiya Watanabe わたなべ りきや
• Sahoko Morotsuki もろつき さほこ
• Sho Okazaki おかざき しょう
• Aya Sasagawa ささがわ あや
• Kento Nakagawa なかがわ けんと

Information Coordinatorsじょうほうかんり

• Lead Yuta Nakai なかい ゆうた
• Tsuyoshi Ichikawa いちかわ つよし
• Ayane Morita もりた あやね
• Sumire Aoki あおき すみれ
• Shiho Fukunaga ふくなが しほ

Coordinatorsコーディネーター

• Yuki Okada おかだ ゆうき
• Tomoki Fukushima ふくしま ともき
• Noriko Nakagawa なかがわ のりこ
• Keita Imamura いまむら けいた
• Masao Takakusa たかくさ まさお
• Hiroki Togashi とがし ひろき
• Rieko Kuji くじ りえこ
• Yoshinari Yonehara よねはら よしなり
• Shunsuke Kohori こほり しゅんすけ
• Yoshiko Aota あおた よしこ
• Izumi Watanabe わたなべ いずみ
• Yu Nagao ながお ゆう
• Mitsuyo Matsunaga まつなが みつよ

Pokémon Scarlet & Violet / Conceptポケットモンスター スカーレット・バイオレット / コンセプト

• Shigeru Ohmori おおもり しげる

Pokémon Scarlet & Violet / Supervisorスーパーバイザー

• Junichi Masuda ますだ じゅんいち

Pokémon Scarlet & Violet / Producersプロデューサー

• Akira Kinashi 木梨玲 · きなし あきら
• Toyokazu Nonaka 野中豊和 · のなか とよかず
• Takanori Sowa 曽和孝則 · そわ たかのり
• Kenji Endo 遠藤憲司 · えんどう けんじ

Pokémon Scarlet & Violet / General Producersゼネラル プロデューサー

• Tetsuya Watanabe 渡辺哲也 · わたなべ てつや
• Shinya Takahashi 高橋伸也 · たかはし しんや
• Takato Utsunomiya 宇都宮崇人 · うつのみや たかと

Pokémon Scarlet & Violet / Executive Producersエグゼクティブ プロデューサー

• Satoshi Tajiri 田尻智 · たじり さとし
• Shuntaro Furukawa 古川俊太郎 · ふるかわ しゅんたろう
• Tsunekazu Ishihara 石原恒和 · いしはら つねかず

Developed Byポケットモンスター スカーレット / ポケットモンスター バイオレット / かいはつ

• GAME FREAK inc. ゲームフリーク