New 宝可梦随乐拍

New Pokémon Snap · 2021 · Bandai Namco Studios

日文名单名：New ポケモンスナップ

500 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 26 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L2 日文对齐 ✓ 结构 nested 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
500
人
490
参与
247
Team
4
Lead 以上
50
Director 级
21

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人187%
  2. 企划3414%
  3. 程序3213%
  4. 美术11346%
  5. 音乐3213%
  6. 管理/协调125%
  7. 调试10%
  8. 其他52%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 管理 / 协调3414%
  2. 音乐音效3213%
  3. 地图 / 场景3213%
  4. 概念 / 插画2510%
  5. 动作187%
  6. 宣传177%
  7. 角色104%
  8. 特效83%
  9. 界面62%
  10. 工具 / 管线62%
  11. 其他领域125%
  12. 未归类4719%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 晶灿钻石·明亮珍珠 2021166%
  2. 宝可梦 剑·盾 2019156%
  3. 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 201421%
  4. 宝可梦 水晶版 200010%
  5. 宝可梦 绿宝石 200410%
  6. 宝可梦AR搜寻器 201210%
  7. 宝可梦 X·Y 201310%
  8. 宝可梦 太阳·月亮 201610%
  9. 首次署名20985%

身份合并置信度低的参与者 3 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦传说 阿尔宙斯 20222611%
  2. Pokémon Champions 202673%
  3. Pokémon LEGENDS Z-A 202531%
  4. 宝可梦 朱·紫 202210%
  5. Pokémon Pokopia 202610%
  6. 未见后续收录署名20985%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–200142%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–200942%
  3. BW–XY/ORAS 2010–2015114%
  4. SM–SwSh 2016–2020177%
  5. BDSP/PLA–SV 2021–202452%
  6. Z-A 以后 2025–104%
  7. 本作首次00%
  8. 无法归段19679%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员
BANDAI NAMCO Studios Inc.183 Haruki Suzaki Tomoko Moriya Katsuhiko Iwama
Director（总监） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Director1总监/制作人 Haruki Suzaki
  • Haruki Suzaki
Lead Game Design（组长游戏设计）1企划 Yasuhito Kobayashi
  • Yasuhito Kobayashi
Lead Programmer（组长程序员）1程序 Sei Nakatani
  • Sei Nakatani
Art Director（美术总监）1美术 Tomoko Moriya
  • Tomoko Moriya
Lead Cinematic Artist（组长过场影像美术）1美术影像 / 演出 Makoto Watarai
  • Makoto Watarai
Lead Animation Design（组长动画设计）1美术动作 Hidekazu Shirai
  • Hidekazu Shirai
Sound Director（音响总监）1音乐音乐音效 Katsuhiko Iwama
  • Katsuhiko Iwama
Lead Project Management（组长项目管理）1管理/协调管理 / 协调 Tomoko Iura
  • Tomoko Iura
Level Design（关卡设计）11企划地图 / 场景
  • Ayumi Nakaji
  • Junpei Yamaguchi
  • Kota Muramatsu
  • Hiroto Terayama
  • Yuya Aoki
  • Arashi Matsuoka
  • Takehiro Shimizu
  • Kouhei Kato
  • Takumi Horie
  • Kazumasa Kitada
  • Yasuaki Kurosawa
Game Design（游戏设计）15企划
  • Sakimori Numata
  • Misato Tanaka
  • Misako Kuratsu
  • Shinya Hirota
  • Daisuke Uemoto
  • Umi Takahashi
  • Tomoyuki Kamei
  • Yohei Ino
  • Hisaharu Tago
  • Tomoyuki Sasamori
  • Kazuki Sakai
  • Yuki Matsukawa
  • Hideo Ishida
  • Ryo Okura
  • Yoshiyuki Yakabe
Lead Ingame Programmer（组长 Ingame 程序员）1程序 Kenichi Nakaguchi
  • Kenichi Nakaguchi
Lead Outgame Programmer（组长 Outgame 程序员）1程序 Takashi Koshigoe
  • Takashi Koshigoe
Lead System Programmer（组长系统程序员）1程序 Wataru Tada
  • Wataru Tada
Programmers（程序员）8程序
  • Shinobu Kiriyama
  • Yoshihiro Kurohata
  • Kana Ishikawa
  • Takahiro Fukuda
  • Takanori Nakamura
  • Kenichi Wakisaka
  • Suguru Yokoyama
  • Kazuhi Takata
NU Library Team（NU 程序库组）6程序工具 / 管线
  • Shunsuke Kuribata
  • Atsushi Nakano
  • Jun Kamoshima
  • Tsuyoshi Nakazawa
  • Kotaka Sato
  • Kentarou Kawamoto
Project "lumen"（项目 "lumen"）3其他
  • Masahiro Yoshida
  • Masayuki Shimizu
  • Ryuichi Sakamoto
NU Support Team（NU 支持组）1管理/协调
  • Yoko Akao
Lead Concept Artist（组长概念美术）1美术概念 / 插画 Kenji Kimura
  • Kenji Kimura
Senior Concept Artists（资深概念美术）5美术概念 / 插画
  • Mayumi Kimura
  • Kurumi Kobayashi
  • Takuji Masukawa
  • Yoko Tanaka
  • Michiaki Ito
Concept Artists（概念美术）8美术概念 / 插画
  • Yoshihiko Arai
  • Masafumi Takagi
  • Tamami Ishikawa
  • Hiroaki Kawagoe
  • Hiroshi Asai
  • Kaoru Nakajima
  • Shoko Kadotani
  • Kota Ochiai
Lead Character Artist（组长角色美术）1美术角色 Takuya Kishimoto
  • Takuya Kishimoto
Character Artist（角色美术）1美术角色
  • Takuya Araki
Character Modeling（角色建模）1美术角色
  • Sachiyo Awata
Lead Environment Artist（组长环境美术）1美术地图 / 场景 Yuko Mizoguchi
  • Yuko Mizoguchi
Lead Technical Artist（组长技术美术）1美术图形技术 Masayuki Suzuki
  • Masayuki Suzuki
Technical Artists（技术美术）2美术图形技术
  • Shohei Yamaguchi
  • Yutaka Kobayashi
Lead UI Design（组长界面设计）1企划界面 Chiaki Satake
  • Chiaki Satake
UI Design（界面设计）4企划界面
  • Maki Ono
  • Aiko Shimosako
  • Aya Sato
  • Yukihiko Mishina
Cinematic Artist（过场影像美术）1美术影像 / 演出
  • Yasuhiro Matsuda
Lead VFX Artist（组长特效美术）1美术特效 Shinji Nagatani
  • Shinji Nagatani
VFX Artists（特效美术）5美术特效
  • Shigeano Hirasawa
  • Yuki Tozuka
  • Fumiya Sugawara
  • Mayuko Okda
  • Shotaro Kansaku
Lead Animation Design（组长动画设计） Asset Modeling1美术动作 Momoko Chiba
  • Momoko Chiba
Animation Design（动画设计）1美术动作
  • Chiharu Hayashi
Lead Sound Design（组长音响设计）1音乐音乐音效 Shiori Miyazawa
  • Shiori Miyazawa
Lead Music Composer（组长音乐作曲）1音乐音乐音效 Hiroki Hashimoto
  • Hiroki Hashimoto
Sound Design（音响设计）13音乐音乐音效
  • Yoshinori Kawamoto
  • Rio Hamamoto
  • Eriko Sakurai
  • Keigo Kuramochi
  • Saki Kusaga
  • Mitsuhuri Kitadani
  • Maiko Uchizawa
  • Yusuke Kudo
  • Yusuke Yamauchi
  • Risa Aizawa
  • Chi O
  • Tomoki Okiura
  • Yuki Kusuhara
Music Composers（音乐作曲）2音乐音乐音效
  • Junichi Nakatsuru
  • Jesahm
Sound Design & Music Composers（音响设计与音乐作曲）2音乐音乐音效
  • LindaAI-CUE
  • Yoshinori Hirai
Art Management（美术管理）2美术管理 / 协调
  • Makoto Ando
  • Motoki Shiino
Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd.（Bandai Namco 工作室 Malaysia Sdn. Bhd.）21
Management（管理） Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / Management2管理/协调管理 / 协调
  • Taichi Higashino
  • Shuhei Banya
Lead Concept Artist（组长概念美术）1美术概念 / 插画 Samat Khovitoonkij
  • Samat Khovitoonkij
Concept Artists（概念美术）2美术概念 / 插画
  • Yeoh Shen Siang
  • Nur'Ain Shariffluddin
Lead 3D Environment Artists（组长 3D 环境美术）2美术地图 / 场景 Yoong Wei Siong Mimi Rizal
  • Yoong Wei Siong
  • Mimi Rizal
3D Environment Artists（3D 环境美术）8美术地图 / 场景
  • Davin Gilbert Saputra
  • Felicia
  • Herman Yani
  • Kong Sue Ying
  • Pei Wen Liao
  • Rafid Zufar
  • Stephen Herman
  • Wayne Chu Weng Fatt
Product Management（产品管理）3管理/协调管理 / 协调
  • Nik Shazwan
  • Loh Mei Kei
  • Muhamad Amal Farial bin Khalid
Translators（翻译）3本地化/海外QA本地化
  • Ng Kai Wern
  • Muslihah Nur Amalina Mus
  • Teoh Jit Kean
Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd.6
Art Management（美术管理） Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. / Art Management1美术管理 / 协调
  • Hiroki Minami
Lead Concept Artist（组长概念美术）1美术概念 / 插画 Ooi Chun Gee
  • Ooi Chun Gee
Senior Concept Artist（资深概念美术）1美术概念 / 插画
  • Dorothy J. Hweee
3D Character Artist（3D 角色美术）1美术角色
  • Justin Lee Yong Ho
Senior Translator（资深翻译）1本地化/海外QA本地化
  • Tan Kengh Ho
Translator（翻译）1本地化/海外QA本地化
  • Koh Yong Qiang
Seven Dreams Inc,4
Concept Artists（概念美术）4美术概念 / 插画
  • Jun Kotouno
  • Takuya Yamamoto
  • Keisuke Asaba
  • Motohiro Sasaki
Swordcanes Studio Co. Ltd.6
CEO/Producer（CEO/制作人）1其他管理 / 协调
  • Tetsuya Takeda
Lead Character Modeling（组长角色建模） Character Modeling5美术角色 Nobuyuki Fujiki Character Modeling Sho Midorikawa Iori Tsukada Shota Sakaguchi
  • Nobuyuki Fujiki
  • Character Modeling
  • Sho Midorikawa
  • Iori Tsukada
  • Shota Sakaguchi
XAX Entertainment Inc.1
Character Modeling（角色建模）1美术角色
  • Airi Suzuki
Bee Tribe Co., Ltd.9
Lead Environment Artists（组长环境美术） Lead Environment Artist1美术地图 / 场景 Mizuki Tashima
  • Mizuki Tashima
Environment Artists（环境美术）8美术地图 / 场景
  • Takuya Kiguchi
  • Jo Ara
  • Sokuen Chin
  • Hiroki Onishi
  • Uhi Oh
  • Yoji Hosaka
  • Takuzou Toyooka
  • Hikaru Nagahama
ADGLOBE Inc.1
Environment Artist（环境美术）1美术地图 / 场景
  • Taysuya Itoh
geechs inc.1
UI Design（界面设计）1企划界面
  • Ryota Hayashida
quack-luck inc,1
VFX Artist（特效美术）1美术特效
  • Koichi Fujikawa
GOTORON Inc.1
VFX Artist（特效美术）1美术特效
  • Mika Takei
Ray Dream Studio Inc.1
VFX/Cinematic Artist（特效/过场影像美术）1美术影像 / 演出
  • Yoshiaki Mori
Studio RF（工作室 RF）1
Movie Direction（影像指导）1美术影像 / 演出
Digital Frontier Inc.3
Asset Modeling（Asset 建模）3美术建模
  • Takashi Watanabe
  • Choi En Suk
  • Leow Wei Liang
IMAGICA DIGITALSCAPE Co., Ltd. / BAUHAUS Entertainment13
Lead Animation Design（组长动画设计）1美术动作 Yosuke Takahashi · Yousuke Takahashi
Animation Design（动画设计）8美术动作
Lead Real-Time Demo Animation Design（组长 Real-Time 演示动画设计）1美术动作 Kazuaki Toya
  • Kazuaki Toya
Real-Time Demo Animation Design（Real-Time 演示动画设计）3美术动作
Act-Age Inc.3
Management（管理）1管理/协调管理 / 协调
  • Kosuke Sasaki
Animation Design（动画设计）2美术动作
  • Mika Kamataki
  • Daisaku Chikyo
The Pokémon Company（宝可梦公司）37
Development Producer（开发制作人）1其他管理 / 协调
  • Kunimu Kawamura
Development Support（开发支持）4管理/协调
Debug（调试）1调试测试 / QA
  • Koji Takiguchi
Artwork（美术素材）2美术概念 / 插画
Chinese Localization（中文本地化）3本地化/海外QA本地化
Chinese Translation（中文翻译）6本地化/海外QA本地化
  • Yenchen Lin
  • Yuting Tu
  • SinHang Yeung
  • Yiping Cai
  • Hajime Kisaragi
  • Endai Liao
Chinese Editing（中文编辑）3本地化/海外QA本地化
Sales & Promotion（销售与宣传）17美术宣传
The Pokémon Company International（宝可梦公司国际）216 田尻智 · Satoshi Tajiri
English Localization（英语本地化） The Pokémon Company International / English Localization4本地化/海外QA本地化
European Localisation（欧洲本地化）18本地化/海外QA本地化
English & European Localization Support（英语与欧洲本地化支持）5本地化/海外QA本地化
English & European Graphic Design（英欧版图形设计）3本地化/海外QA
English Translation（英语翻译）5本地化/海外QA本地化
English Editing（英语编辑）5本地化/海外QA本地化
French Translation（法语翻译）6本地化/海外QA本地化
French Editing（法语编辑）2本地化/海外QA本地化
Italian Translation（意大利语翻译）6本地化/海外QA本地化
Italian Editing（意大利语编辑）7本地化/海外QA本地化
German Translation（德语翻译）6本地化/海外QA本地化
German Editing（德语编辑）7本地化/海外QA本地化
Spanish Translation（西班牙语翻译）4本地化/海外QA本地化
Spanish Editing（西班牙语编辑）7本地化/海外QA本地化
Coordinators（协调）3本地化/海外QA管理 / 协调
Pokémon Voice Actor（宝可梦配音演员）1音乐音乐音效
Character Voice Actor（角色配音演员）8音乐音乐音效
  • Prof. Kagami - Ryotaro Okiayu
  • Professor Mirror - Ben Lepley
  • Rita - Manami Numakura
  • Rita - Anairis Quinones
  • Toru - Kappei Yamaguchi
  • Todd - Griffin Burns
  • Phill - Makoto Koichi
  • Phil - Erica Mendez
Pokémon Original Director（宝可梦原作总监） Powered by Wwise(C) 2006 - 2021 Audiokinetic Inc. All rights reserved. / Uses Oodle. Copyright (C) 2008 - 2021 by Epic Games Tools, LLC. / Pokémon Original Director1总监/制作人 田尻智 · Satoshi Tajiri
Sound Crew（音响 Crew）2
Producer（制作人） Sound Crew / Producer1总监/制作人管理 / 协调 Toshifumi Yoshida
  • Toshifumi Yoshida
Supervising Producer（Supervising 制作人）1总监/制作人管理 / 协调
Bang Zoom! Entertainment23 Mami Okada Philip Bache Patrick Rodman CAS
Co-Executive Producer（Co-Executive 制作人）1本地化/海外QA管理 / 协调 Eric P. Sherman
  • Eric P. Sherman
Co-Producer / Casting Director（Co-Producer / Casting 总监）1总监/制作人管理 / 协调 Mami Okada
  • Mami Okada
Production Executive（制作执行）1本地化/海外QA管理 / 协调
  • Jonathan Sherman
English Voice Director（英语配音总监）1本地化/海外QA音乐音效 Philip Bache
  • Philip Bache
ADR Script Writer（后期配音脚本撰稿） English Voice Director1企划剧本 / 文本
  • Nick Turner
Senior Production Manager（资深制作经理）1本地化/海外QA管理 / 协调 AJ Gam
  • AJ Gam
Production Manager（制作经理）1本地化/海外QA管理 / 协调 Jessica Peace
  • Jessica Peace
Production Coordinators（制作协调）5本地化/海外QA管理 / 协调
  • Mizuki Araki
  • Cassandra Pugliese
  • Liam Doherty
  • Jocelyn Huang
  • Robert G. Mah
Sound Supervisor（音响监修）1音乐音乐音效 Patrick Rodman CAS
  • Patrick Rodman CAS
Recording EnNgineers（录音 EnNgineers） Recording Engineers2本地化/海外QA音乐音效
  • Eric Raichelson
  • Jun Umeda
Dialogue Editor（对白编辑）1本地化/海外QA剧本 / 文本
  • April Machado
Audio Operations Superivosr（音频运营 Superivosr） Audio Operations Superivisor1音乐音乐音效
  • Rayner Tham
Assistant Engineers（助理工程师） Audio Operations Superivisor6程序管理 / 协调
  • Jonathan Jay Brannen
  • John Shieh
  • Heidi Hoffman
  • Nicholas Radomski
  • Ismael Yanez
  • Keeley Pierson
Pokémon Korea, Inc.6
Korean Translation & Editing（韩语翻译与编辑） Pokémon Korea, Inc. / Korean Translation & Editing6本地化/海外QA本地化
Nintendo of America（美国任天堂）22
English Localization Support（英语本地化支持） Nintendo of America Inc. / English Localization Support6本地化/海外QA本地化
NOA Product Testing（NOA 产品测试）16本地化/海外QA测试 / QA
  • Product Testing Technicians
Nintendo of Europe GmbH25
European Localisation Support（欧洲本地化支持）2本地化/海外QA本地化
European Quality Assurance Coordination（欧洲品质保证协调）2本地化/海外QA测试 / QA
European Quality Assurance（欧洲品质保证）21本地化/海外QA测试 / QA
Nintendo of Korea Co., Ltd.3
Korean Localization Support（韩语本地化支持）2本地化/海外QA本地化
Korean Testing & Quality Assurance（韩语测试与品质保证）1本地化/海外QA测试 / QA
  • Jeewan Chun
  • OrgoSoft Co., Ltd.
Nintendo (Hong Kong) Ltd.2
Tradiitonal CHinese Localization Support（Tradiitonal 中文本地化支持） Nintendo (Hong Kong) Ltd. / Traditional Chinese Localization Support1本地化/海外QA本地化
  • Wang Zhong Long
Traditonal Chinese Product Testing（Traditonal 中文产品测试） Traditional Chinese Product Testing1本地化/海外QA测试 / QA
  • Umemura Eiji
  • DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
iQue (China) Ltd.4
Simplified Chinese Localization Support（简体中文本地化支持）3本地化/海外QA本地化
Simplified Chinese Product Testing（简体中文产品测试）1本地化/海外QA测试 / QA
  • Chen Yi Jun
  • DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
Mario Club Co., Ltd.14
Testing Management（测试管理）2本地化/海外QA测试 / QA
Product Testing（产品测试）12本地化/海外QA测试 / QA
  • Tasuku Mizuno
  • Masahiro Okuda
  • Tomohiro Hirao
  • Manami Saigo
  • Kaori Kawase
  • Hayato Ono
  • Toru Hirashima
  • Yasumasa Yoshimura
  • Toshiki Fujimoto
  • Junya Shimotani
  • Taiju Kusakawa
  • Masaki Mori
  • SHIFT Inc,
Nintendo Co., Ltd.8
Technical Support（技术支持） Nintendo Co., Ltd. / Technical Support8程序
Character Voice Actor（角色配音演员）1 三間雅文 · Masafumi Mima
Sound Director（音响总监）1音乐音乐音效 三間雅文 · Masafumi Mima
Technical Cooperation（技术协力）0程序音乐音效
  • Aoi Studio
Sound Production（音响制作）0音乐音乐音效
  • HALF HP Studio
Sound Cooperation（音响协力）0音乐音乐音效
  • Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.
Very Special Thanks（特别鸣谢）8
GAME FREAK inc. Very Special Thanks / GAME FREAK inc.4本地化/海外QA
Creatures Inc.3本地化/海外QA
HAL Laboratory, Inc.1本地化/海外QA
  • Shigefumi Kawase
总监/制作人 区块139 块
Producer（制作人）1总监/制作人管理 / 协调 Jun Omura
  • Jun Omura
General Producers（总制作人）3总监/制作人管理 / 协调 Tsuyoshi Kobayashi Toshiharu Hijiya Shinya Sorimachi
  • Tsuyoshi Kobayashi
  • Toshiharu Hijiya
  • Shinya Sorimachi
Executive Producer（执行制作人）1总监/制作人管理 / 协调 Daisuke Uchiyama
  • Daisuke Uchiyama
Producers（制作人） The Pokémon Company / Producers2总监/制作人管理 / 协调 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya Kazunori Sugiura
Associate Producer（副制作人）1总监/制作人管理 / 协调 Mio Moroe
  • Mio Moroe
Producers（制作人）2总监/制作人管理 / 协调 野中豊和 · Toyokazu Nonaka 木梨玲 · Akira Kinashi
General Producer（总制作人）1总监/制作人管理 / 协调 高桥伸也 · Shinya Takahashi
Executive Producer（执行制作人）1总监/制作人管理 / 协调 古川俊太郎 · Shuntaro Furukawa
Executive Producer（执行制作人） The Pokémon Company / Executive Producer1总监/制作人管理 / 协调 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
特别感谢 区块436 块
Very Special Thanks（特别鸣谢）6特别感谢
  • Shigeki Tomisawa
  • Takeki Takahashi
  • Jun Takeyama
  • Shigeru Kitsutaka
  • Tadashi Katayanagi
  • Hitoshi Ueda
Special Thanks（特别感谢）5特别感谢
  • Mizushima Yoshinari
  • Hiyu Demachi
  • Ri Syoui
  • Mami Tsukui
  • Saki Mabuchi
Special Thanks（特别感谢）27特别感谢
Special Thanks（特别感谢）2特别感谢
Special Thanks（特别感谢）2特别感谢
Special Thanks（特别感谢）1特别感谢
  • Yoichi Yamamoto

名单 500 条署名

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Director（总监）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Director

  • Haruki Suzaki 須崎春樹

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Game Design（组长游戏设计）

  • Yasuhito Kobayashi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Programmer（组长程序员）

  • Sei Nakatani

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Art Director（美术总监）

  • Tomoko Moriya 守屋智子

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Cinematic Artist（组长过场影像美术）

  • Makoto Watarai

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Animation Design（组长动画设计）

  • Hidekazu Shirai

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Director（音响总监）

  • Katsuhiko Iwama

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Project Management（组长项目管理）

  • Tomoko Iura

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Level Design（关卡设计）

  • Ayumi Nakaji
  • Junpei Yamaguchi
  • Kota Muramatsu
  • Hiroto Terayama
  • Yuya Aoki
  • Arashi Matsuoka
  • Takehiro Shimizu
  • Kouhei Kato
  • Takumi Horie
  • Kazumasa Kitada
  • Yasuaki Kurosawa

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Game Design（游戏设计）

  • Sakimori Numata
  • Misato Tanaka
  • Misako Kuratsu
  • Shinya Hirota
  • Daisuke Uemoto
  • Umi Takahashi
  • Tomoyuki Kamei
  • Yohei Ino
  • Hisaharu Tago
  • Tomoyuki Sasamori
  • Kazuki Sakai
  • Yuki Matsukawa
  • Hideo Ishida
  • Ryo Okura
  • Yoshiyuki Yakabe

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Ingame Programmer（组长 Ingame 程序员）

  • Kenichi Nakaguchi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Outgame Programmer（组长 Outgame 程序员）

  • Takashi Koshigoe

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead System Programmer（组长系统程序员）

  • Wataru Tada

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Programmers（程序员）

  • Shinobu Kiriyama
  • Yoshihiro Kurohata
  • Kana Ishikawa
  • Takahiro Fukuda
  • Takanori Nakamura
  • Kenichi Wakisaka
  • Suguru Yokoyama
  • Kazuhi Takata

BANDAI NAMCO Studios Inc. / NU Library Team（NU 程序库组）

  • Shunsuke Kuribata
  • Atsushi Nakano
  • Jun Kamoshima
  • Tsuyoshi Nakazawa
  • Kotaka Sato
  • Kentarou Kawamoto

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Project "lumen"（项目 "lumen"）

  • Masahiro Yoshida
  • Masayuki Shimizu
  • Ryuichi Sakamoto

BANDAI NAMCO Studios Inc. / NU Support Team（NU 支持组）

  • Yoko Akao

Very Special Thanks（特别鸣谢）

  • Shigeki Tomisawa
  • Takeki Takahashi
  • Jun Takeyama
  • Shigeru Kitsutaka
  • Tadashi Katayanagi
  • Hitoshi Ueda

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Concept Artist（组长概念美术）

  • Kenji Kimura

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Senior Concept Artists（资深概念美术）

  • Mayumi Kimura
  • Kurumi Kobayashi
  • Takuji Masukawa
  • Yoko Tanaka
  • Michiaki Ito

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Concept Artists（概念美术）

  • Yoshihiko Arai
  • Masafumi Takagi
  • Tamami Ishikawa
  • Hiroaki Kawagoe
  • Hiroshi Asai
  • Kaoru Nakajima
  • Shoko Kadotani
  • Kota Ochiai

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Character Artist（组长角色美术）

  • Takuya Kishimoto

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Character Artist（角色美术）

  • Takuya Araki

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Character Modeling（角色建模）

  • Sachiyo Awata

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Environment Artist（组长环境美术）

  • Yuko Mizoguchi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Technical Artist（组长技术美术）

  • Masayuki Suzuki

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Technical Artists（技术美术）

  • Shohei Yamaguchi
  • Yutaka Kobayashi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead UI Design（组长界面设计）

  • Chiaki Satake

BANDAI NAMCO Studios Inc. / UI Design（界面设计）

  • Maki Ono
  • Aiko Shimosako
  • Aya Sato
  • Yukihiko Mishina

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Cinematic Artist（过场影像美术）

  • Yasuhiro Matsuda

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead VFX Artist（组长特效美术）

  • Shinji Nagatani

BANDAI NAMCO Studios Inc. / VFX Artists（特效美术）

  • Shigeano Hirasawa
  • Yuki Tozuka
  • Fumiya Sugawara
  • Mayuko Okda
  • Shotaro Kansaku

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / Management（管理）Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / Management

  • Taichi Higashino
  • Shuhei Banya

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / Lead Concept Artist（组长概念美术）

  • Samat Khovitoonkij

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / Concept Artists（概念美术）

  • Yeoh Shen Siang
  • Nur'Ain Shariffluddin

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / Lead 3D Environment Artists（组长 3D 环境美术）

  • Yoong Wei Siong
  • Mimi Rizal

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / 3D Environment Artists（3D 环境美术）

  • Davin Gilbert Saputra
  • Felicia
  • Herman Yani
  • Kong Sue Ying
  • Pei Wen Liao
  • Rafid Zufar
  • Stephen Herman
  • Wayne Chu Weng Fatt

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / Product Management（产品管理）

  • Nik Shazwan
  • Loh Mei Kei
  • Muhamad Amal Farial bin Khalid

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. / Translators（翻译）

  • Ng Kai Wern
  • Muslihah Nur Amalina Mus
  • Teoh Jit Kean

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. / Art Management（美术管理）Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. / Art Management

  • Hiroki Minami

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. / Lead Concept Artist（组长概念美术）

  • Ooi Chun Gee

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. / Senior Concept Artist（资深概念美术）

  • Dorothy J. Hweee

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. / 3D Character Artist（3D 角色美术）

  • Justin Lee Yong Ho

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. / Senior Translator（资深翻译）

  • Tan Kengh Ho

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. / Translator（翻译）

  • Koh Yong Qiang

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Seven Dreams Inc, / Concept Artists（概念美术）

  • Jun KotounoGame Freak
  • Takuya YamamotoGame Freak
  • Keisuke AsabaGame Freak
  • Motohiro SasakiGame Freak

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Swordcanes Studio Co. Ltd. / CEO/Producer（CEO/制作人）

  • Tetsuya Takeda

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Swordcanes Studio Co. Ltd. / Lead Character Modeling（组长角色建模）Character Modeling

  • Nobuyuki Fujiki
  • Character Modeling
  • Sho Midorikawa
  • Iori Tsukada
  • Shota Sakaguchi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / XAX Entertainment Inc. / Character Modeling（角色建模）

  • Airi Suzuki

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bee Tribe Co., Ltd. / Lead Environment Artists（组长环境美术）Lead Environment Artist

  • Mizuki Tashima

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Bee Tribe Co., Ltd. / Environment Artists（环境美术）

  • Takuya Kiguchi
  • Jo Ara
  • Sokuen Chin
  • Hiroki Onishi
  • Uhi Oh
  • Yoji Hosaka
  • Takuzou Toyooka
  • Hikaru Nagahama

BANDAI NAMCO Studios Inc. / ADGLOBE Inc. / Environment Artist（环境美术）

  • Taysuya Itoh

BANDAI NAMCO Studios Inc. / geechs inc. / UI Design（界面设计）

  • Ryota Hayashida

BANDAI NAMCO Studios Inc. / quack-luck inc, / VFX Artist（特效美术）

  • Koichi FujikawaGame Freak

BANDAI NAMCO Studios Inc. / GOTORON Inc. / VFX Artist（特效美术）

  • Mika Takei

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Ray Dream Studio Inc. / VFX/Cinematic Artist（特效/过场影像美术）

  • Yoshiaki Mori

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Studio RF / Movie Direction（影像指导）

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Digital Frontier Inc. / Asset Modeling（Asset 建模）

  • Takashi Watanabe
  • Choi En Suk
  • Leow Wei Liang

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Animation Design（组长动画设计）Asset Modeling

  • Momoko Chiba

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Design（动画设计）

  • Chiharu Hayashi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / IMAGICA DIGITALSCAPE Co., Ltd. / BAUHAUS Entertainment / Lead Animation Design（组长动画设计）

BANDAI NAMCO Studios Inc. / IMAGICA DIGITALSCAPE Co., Ltd. / BAUHAUS Entertainment / Animation Design（动画设计）

BANDAI NAMCO Studios Inc. / IMAGICA DIGITALSCAPE Co., Ltd. / BAUHAUS Entertainment / Lead Real-Time Demo Animation Design（组长 Real-Time 演示动画设计）

  • Kazuaki ToyaGame Freak

BANDAI NAMCO Studios Inc. / IMAGICA DIGITALSCAPE Co., Ltd. / BAUHAUS Entertainment / Real-Time Demo Animation Design（Real-Time 演示动画设计）

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Act-Age Inc. / Management（管理）

  • Kosuke Sasaki

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Act-Age Inc. / Animation Design（动画设计）

  • Mika Kamataki
  • Daisaku Chikyo

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Sound Design（组长音响设计）

  • Shiori Miyazawa

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Music Composer（组长音乐作曲）

  • Hiroki Hashimoto

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Design（音响设计）

  • Yoshinori Kawamoto
  • Rio Hamamoto
  • Eriko Sakurai
  • Keigo Kuramochi
  • Saki Kusaga
  • Mitsuhuri Kitadani
  • Maiko Uchizawa
  • Yusuke Kudo
  • Yusuke Yamauchi
  • Risa Aizawa
  • Chi O
  • Tomoki Okiura
  • Yuki Kusuhara

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Music Composers（音乐作曲）

  • Junichi Nakatsuru
  • Jesahm

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Design & Music Composers（音响设计与音乐作曲）

  • LindaAI-CUE
  • Yoshinori Hirai

Special Thanks（特别感谢）

  • Mizushima Yoshinari
  • Hiyu Demachi
  • Ri Syoui
  • Mami Tsukui
  • Saki Mabuchi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Art Management（美术管理）

  • Makoto Ando
  • Motoki Shiino

Producer（制作人）

  • Jun Omura

General Producers（总制作人）

  • Tsuyoshi Kobayashi
  • Toshiharu Hijiya
  • Shinya Sorimachi

Executive Producer（执行制作人）

  • Daisuke Uchiyama

Producers（制作人）The Pokémon Company / Producers

The Pokémon Company / Development Producer（开发制作人）

  • Kunimu Kawamura 川村久仁美

The Pokémon Company / Development Support（开发支持）

The Pokémon Company / Debug（调试）

  • Koji Takiguchi

The Pokémon Company / Artwork（美术素材）

The Pokémon Company / Chinese Localization（中文本地化）

The Pokémon Company / Chinese Translation（中文翻译）

  • Yenchen Lin
  • Yuting Tu
  • SinHang Yeung
  • Yiping Cai
  • Hajime Kisaragi
  • Endai Liao

The Pokémon Company / Chinese Editing（中文编辑）

The Pokémon Company / Sales & Promotion（销售与宣传）

Special Thanks（特别感谢）

The Pokémon Company International / English Localization（英语本地化）The Pokémon Company International / English Localization

The Pokémon Company International / European Localisation（欧洲本地化）

The Pokémon Company International / English & European Localization Support（英语与欧洲本地化支持）

The Pokémon Company International / English & European Graphic Design（英欧版图形设计）

The Pokémon Company International / English Translation（英语翻译）

The Pokémon Company International / English Editing（英语编辑）

The Pokémon Company International / French Translation（法语翻译）

The Pokémon Company International / French Editing（法语编辑）

The Pokémon Company International / Italian Translation（意大利语翻译）

The Pokémon Company International / Italian Editing（意大利语编辑）

The Pokémon Company International / German Translation（德语翻译）

The Pokémon Company International / German Editing（德语编辑）

The Pokémon Company International / Spanish Translation（西班牙语翻译）

The Pokémon Company International / Spanish Editing（西班牙语编辑）

The Pokémon Company International / Sound Crew / Producer（制作人）Sound Crew / Producer

  • Toshifumi Yoshida

The Pokémon Company International / Sound Crew / Supervising Producer（Supervising 制作人）

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Co-Executive Producer（Co-Executive 制作人）

  • Eric P. Sherman

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Co-Producer / Casting Director（Co-Producer / Casting 总监）

  • Mami Okada

Associate Producer（副制作人）

  • Mio Moroe

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Production Executive（制作执行）

  • Jonathan Sherman

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / English Voice Director（英语配音总监）

  • Philip Bache

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / ADR Script Writer（后期配音脚本撰稿）English Voice Director

  • Nick Turner

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Senior Production Manager（资深制作经理）

  • AJ Gam

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Production Manager（制作经理）

  • Jessica Peace

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Production Coordinators（制作协调）

  • Mizuki Araki
  • Cassandra Pugliese
  • Liam Doherty
  • Jocelyn Huang
  • Robert G. Mah

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Sound Supervisor（音响监修）

  • Patrick Rodman CAS

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Recording EnNgineers（录音 EnNgineers）Recording Engineers

  • Eric Raichelson
  • Jun Umeda

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Dialogue Editor（对白编辑）

  • April Machado

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Audio Operations Superivosr（音频运营 Superivosr）Audio Operations Superivisor

  • Rayner Tham

The Pokémon Company International / Bang Zoom! Entertainment / Assistant Engineers（助理工程师）Audio Operations Superivisor

  • Jonathan Jay Brannen
  • John Shieh
  • Heidi Hoffman
  • Nicholas Radomski
  • Ismael Yanez
  • Keeley Pierson

Special Thanks（特别感谢）

The Pokémon Company International / Pokémon Korea, Inc. / Korean Translation & Editing（韩语翻译与编辑）Pokémon Korea, Inc. / Korean Translation & Editing

Special Thanks（特别感谢）

The Pokémon Company International / Nintendo of America / English Localization Support（英语本地化支持）Nintendo of America Inc. / English Localization Support

The Pokémon Company International / Nintendo of America / NOA Product Testing（NOA 产品测试）

The Pokémon Company International / Nintendo of Europe GmbH / European Localisation Support（欧洲本地化支持）

The Pokémon Company International / Nintendo of Europe GmbH / European Quality Assurance Coordination（欧洲品质保证协调）

The Pokémon Company International / Nintendo of Europe GmbH / European Quality Assurance（欧洲品质保证）

The Pokémon Company International / Nintendo of Korea Co., Ltd. / Korean Localization Support（韩语本地化支持）

The Pokémon Company International / Nintendo of Korea Co., Ltd. / Korean Testing & Quality Assurance（韩语测试与品质保证）

  • Jeewan Chun
  • OrgoSoft Co., Ltd.

The Pokémon Company International / Nintendo (Hong Kong) Ltd. / Tradiitonal CHinese Localization Support（Tradiitonal 中文本地化支持）Nintendo (Hong Kong) Ltd. / Traditional Chinese Localization Support

  • Wang Zhong Long

The Pokémon Company International / Nintendo (Hong Kong) Ltd. / Traditonal Chinese Product Testing（Traditonal 中文产品测试）Traditional Chinese Product Testing

  • Umemura Eiji
  • DIGITAL HEARTS Co., Ltd.

The Pokémon Company International / iQue (China) Ltd. / Simplified Chinese Localization Support（简体中文本地化支持）

The Pokémon Company International / iQue (China) Ltd. / Simplified Chinese Product Testing（简体中文产品测试）

  • Chen Yi Jun
  • DIGITAL HEARTS Co., Ltd.

The Pokémon Company International / Mario Club Co., Ltd. / Testing Management（测试管理）

The Pokémon Company International / Mario Club Co., Ltd. / Product Testing（产品测试）

  • Tasuku Mizuno
  • Masahiro Okuda
  • Tomohiro Hirao
  • Manami Saigo
  • Kaori Kawase
  • Hayato Ono
  • Toru Hirashima
  • Yasumasa Yoshimura
  • Toshiki Fujimoto
  • Junya Shimotani
  • Taiju Kusakawa
  • Masaki Mori
  • SHIFT Inc,

The Pokémon Company International / Nintendo Co., Ltd. / Technical Support（技术支持）Nintendo Co., Ltd. / Technical Support

The Pokémon Company International / Coordinators（协调）

Special Thanks（特别感谢）

  • Yoichi Yamamoto 山本洋一

Producers（制作人）

General Producer（总制作人）

Executive Producer（执行制作人）

The Pokémon Company International / Pokémon Voice Actor（宝可梦配音演员）

The Pokémon Company International / Character Voice Actor（角色配音演员）

  • Prof. Kagami - Ryotaro Okiayu
  • Professor Mirror - Ben Lepley
  • Rita - Manami Numakura Rita [[沼倉愛美|Manami Numakura]]
  • Rita - Anairis Quinones
  • Toru - Kappei Yamaguchi
  • Todd - Griffin Burns
  • Phill - Makoto Koichi
  • Phil - Erica Mendez

The Pokémon Company International / Character Voice Actor / Sound Director（音响总监）

The Pokémon Company International / Character Voice Actor / Technical Cooperation（技术协力）

  • Aoi Studio

The Pokémon Company International / Character Voice Actor / Sound Production（音响制作）

  • HALF HP Studio HALF H・P STUDIO

The Pokémon Company International / Character Voice Actor / Sound Cooperation（音响协力）

  • Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd. 小学館集英社プロダクション

The Pokémon Company International / Pokémon Original Director（宝可梦原作总监）Powered by Wwise(C) 2006 - 2021 Audiokinetic Inc. All rights reserved. / Uses Oodle. Copyright (C) 2008 - 2021 by Epic Games Tools, LLC. / Pokémon Original Director

The Pokémon Company International / Very Special Thanks / GAME FREAK inc.Very Special Thanks / GAME FREAK inc.

The Pokémon Company International / Very Special Thanks / Creatures Inc.

The Pokémon Company International / Very Special Thanks / HAL Laboratory, Inc.

  • Shigefumi Kawase 川瀬滋史

Executive Producer（执行制作人）The Pokémon Company / Executive Producer