叙事专题 2000 その他のポケモンのゲーム関連記事 ─ 「ゲーム会議」Vol.9
《游戏会议》Vol.9（1997年8月）宝可梦特辑纪要：GAME FREAK 座谈会、田尻智访谈与通信专栏
1997年《游戏会议》Vol.9 宝可梦特辑：GAME FREAK 座谈会与田尻智访谈的整理纪要
本篇话题 7
《游戏会议》 Vol.9 1997年8月20日发行
《宝可梦》改变了数据交换游戏的可能性
ポケモンを特集した企画で、ゲームフリークの開発スタッフの座談会や田尻氏へのインタビューをはじめに、
这是以宝可梦为主题的专题企划，内容包括GAME FREAK开发团队的座谈会、对田尻智的采访，
ネット上のポケモンの情報を扱ったサイトについて、通信システムについて触れたコラムなど内容盛りだくさんで、
以及介绍网络上宝可梦信息网站、探讨通信系统的专栏等，内容十分丰富。
それぞれの詳細は以下の通り。
各项详情如下。
サイト内リンク： 田尻さんのインタビュー記事
站内链接：田尻智的采访文章
今后也想制作能让孩子们快乐、贴心的游戏 第4～11页
ゲームフリークの杉森建、森本茂樹、増田順一、太田健程の4名による座談会を構成した記事。
这是一篇由GAME FREAK的杉森建、森本茂树、增田顺一、太田健程四人组成的座谈会文章。
中古の『ポケモン』のソフトを買うのが社内で当時流行っていて、
当时公司内部流行购买二手的《宝可梦》游戏软件，
田尻社長が最初に買ったのがきっかけであることを森本氏が語っていて、
森本先生提到，起因是田尻社长最先买了二手软件。
ちなみに、森本氏はニョロモやマンキーのデザインを手掛けたことも同取材で明かしている。
顺便一提，森本先生还在同一采访中透露，他参与了蚊香蝌蚪和猴怪的设计。
※ 加筆修正予定
※ 预定补充和修正
在互联网上获取《宝可梦》信息！
任天堂やゲームフリーク、ポケモンカードの公式サイトと共に、ファンが作った個人サイトも紹介した記事。
这篇文章介绍了任天堂、GAME FREAK、宝可梦卡牌的官方网站，同时也介绍了粉丝制作的个人网站。
紹介された3つのファンサイトは現存してないものの、サイトの一部がアーカイブとして残っているので、
虽然介绍的三个粉丝网站现已不存在，但网站的部分内容作为存档保留了下来，
ポケモンブームを知らない人（筆者もその一人）にとっても当時の雰囲気を知るうえで貴重な存在。
对于不了解宝可梦热潮的人来说（笔者也是其中之一），这也是了解当时氛围的宝贵资料。
メモ:1997年に小学館から発行された文庫本 『ポケモンの秘密』（Amazon） の66～69ページでもファンサイトを紹介
备注：1997年小学馆发行的文库本《宝可梦的秘密》（Amazon）第66～69页也介绍了粉丝网站。
読み物： 「インターネットにおけるポケモンサイト黎明期の記憶」 （かけるのページ）
读物：《互联网上宝可梦网站黎明期的记忆》（出自“かける的页面”）
连载专栏《田村环的电脑游戏内幕》的备注
同号はデータトレードゲーム特集ということから、ポケモン以外にも様々なゲームが紹介されていて、
该期是数据交易游戏特辑，因此除了宝可梦之外，还介绍了各种其他游戏。
同誌で連載されていた田村環のコラム（第9回）では「通信ゲームとネットワークゲーム」というタイトルで、
该杂志连载的田村环专栏（第9回）以《通信游戏与网络游戏》为题，
ポケモンの交換時に通信ケーブルを使用した際の通信処理について分かりやすく解説している。
通俗易懂地解释了在宝可梦交换时使用通信电缆的通信处理过程。
《快乐快乐月刊》1998年4月号 第498页
宝可梦 金·银 发售延期通知
プロデューサーの石恒恒和氏からのお話という形式で、金・銀の発売延期のお詫びと共に、
以制作人石原恒和先生致辞的形式，对金·银发售延期表示歉意，同时
映画『ミュウツーの逆襲』の公開にあわせて、ピカチュウ版を発売する予定であることを報じた記事。
报道了为配合电影《超梦的逆袭》上映，计划发售皮卡丘版的消息。
Index 本篇提到
- 《游戏会议》Vol.9 于1997年8月20日发行
- §11森本茂树透露他参与了蚊香蝌蚪和猴怪的设计