2010 オトナファミ
オトナファミ 杉森建インタビュー（摘录）
杉森建Contents 本篇 9 章
《オトナファミ》杉森访谈
宝可梦全面焕新由增田最先提出
「半分ぐらいにしない？」と抵抗したが譲れんと断言された
虽然我曾以“要不要只换一半？”表示抗拒，但被断言绝不让步
上述是4年前的事，BW的实际作业约2年
御三家は一番最初に選ぶポケモンなので、子供が身近で捕まえられそうな動物をモチーフ
御三家是最先选择的宝可梦，因此以孩子身边似乎能抓到的动物为原型
タイプと相性も大事で、 火と豚っていうのはなんか非常に旨そうなイメージだなと（笑）
属性和相性也很重要，火和猪总给人一种非常美味的印象（笑）
最先定下的是暖暖猪，接着是藤藤蛇
ヤモリは前（キモリ）に使っているため、御三家でやっていないヘビに
壁虎之前（木守宫）已经用过，所以在御三家里选了还没做过的蛇
ヘビは苦手な人もいそうなので、小さめの手足をつけたり、尻尾をツタの葉にしたりでアレンジ
蛇可能有人不擅长，所以加上较小的手脚、把尾巴做成藤蔓叶子等加以调整
ミジュマルは一番難産だった、身近な水生物で可愛いのが意外と少ない
水水獭是最难产的，身边的水生生物里可爱的意外地少
散々悩んだデザイナー（大村）が水族館に行ったラッコを見てピンときた
苦恼了很久的设计师（大村）去水族馆看到海獭后灵光一闪
DPのポッチャマ（ペンギン）同様、身近ではないがみんな知ってて可愛い
和DP的波加曼（企鹅）一样，虽然不是身边常见的动物，但大家都认识且可爱
ラッコが大きくなったらどうなるんだ？と考えるが、今回の3匹の進化形は武将をモチーフと先に決めていた
虽然会想海獭长大了会变成什么样？但这次三只的进化形已经先决定以武将为原型
ミジュマル系 はお腹の貝を刀代わりに使う日本の侍、拾ってきたものじゃなくて体から染み出るカルシウム成分で（笑）
水水獭系是以肚子上的贝壳代替刀来使用的日本武士，贝壳不是捡来的，而是由体内渗出的钙质成分形成的（笑）
这些成分会逐渐变成铠甲和头盔，这是里设定
暖暖猪系是以中国三国志的张飞为原型
ツタージャ系は気品あるヨーロッパの近衛隊をイメージ
藤藤蛇系是以气质高雅的欧洲近卫队为原型
（デザインをする上で特に心がけていることは？）
（在设计时特别留意的是什么？）
一定会加入某种让人在意的地方
これが無ければもっと可愛いのに、っていうのを敢えて入れる
会故意加入那种“要是没有这个明明会更可爱”的元素
那一点就变成了喜爱之处。
水水獭最初脸上也没有那些疙瘩。
それはそれで可愛かったが、なんか足りんぞって（笑）
那样倒也可爱，但总觉得少了点什么（笑）。
毛穴をつけ、そこからヒゲが伸びていく設定にし、武将っぽくなった
于是加上了毛孔，并设定成从那里长出胡须，就变得像武将了。
でも「アレさえなければ可愛いのに」という人はやっぱりいる
但还是有人会说“要是没有那个的话明明很可爱”。
サジ加減は難しい、紙一重でただの気味悪いポケモンになりかねない
分寸很难拿捏，稍一偏差就可能变成只是让人觉得恶心的宝可梦。
意味があれば多少モチーフが変わっちゃうぐらいやってもいいかなって思ってます
我觉得只要有意义，哪怕把主题稍微改一改也无妨。
ビクティニは、増田が「縁起の良いポケモンを作りたいって言い出したのがきっかけ
比克提尼的起因是增田说想做一个吉利吉祥的宝可梦。
「（ビクティニの）キーホルダーをカバンに付けてると受験に受かるよ！」みたいなブームが女子高生の間でこないかって（笑）
比如“把（比克提尼的）钥匙扣挂在包上考试就能合格哦！”这样的风潮，会不会在女高中生之间流行起来呢（笑）。
縁起が良いから”V”をモチーフにすることは最初から決めていた
因为要吉利，所以从一开始就决定以“V”为主题。
Index 本篇提到
- 增田顺一在立项最初宣言彻底封印旧作、全员起用156只全新宝可梦
- 杉森建曾试探抵抗，提议留一半老宝可梦，被增田顺一坚决回绝
- 地点
- 水族馆
- 同一件事的另一种说法社长问《宝可梦 黑·白》第1章：在NDS平台第二次制作完全新作（放弃全部旧怪兽做156只新宠的豪赌）同为社长问，均记增田封印旧宝可梦、杉森提议减量