Directorポケットモンスター ダイヤモンド（パール） スタッフリスト / ディレクター
- Junichi Masuda 増田順一 · ますだ じゅんいち
Art Directorアート ディレクター
- Ken Sugimori 杉森建 · すぎもり けん
Battle Directorバトル ディレクター
- Shigeki Morimoto 森本茂樹 · もりもと しげき
Program Leaderプログラム リーダー
- Tetsuya Watanabe 渡辺哲也 · わたなべ てつや
Battle System Programmerバトル システム プログラム
- Hisashi Sogabe 曽我部仙史 · そがべ ひさし
Field System Programmerフィールド システム プログラム
- Sousuke Tamada 玉田荘介 · たまだ そうすけ
Communication System Programmerつうしん システム プログラム
- Akito Mori 森昭人 · もり あきと
Programmersプログラム
- Yoshinori Matsuda まつだ よしのり
- Keita Kagaya かがや けいた
- Hiroyuki Nakamura なかむら ひろゆき
- Masao Taya 田谷正夫 · たや まさお
- Satoshi Nohara 野原悟史 · のはら さとし
- Tomomichi Ohta 太田智道 · おおた ともみち
- Miyuki Iwasawa いわさわ みゆき
- Nozomu Saito さいとう のぞむ
- Daisuke Goto ごとう だいすけ
- Tomoya Takahashi たかはし ともや
- Katsumi Ono 大野克己 · おおの かつみ
- Satoshi Mitsuhara 三津原敏 · みつはら さとし
Graphic Leaderグラフィック リーダー
- Takao Unno 海野隆雄 · うんの たかお
Pokémon Designers & Graphic Designersポケモン デザイン & グラフィック デザイン
- Ken Sugimori すぎもり けん
- Takao Unno うんの たかお
- Motofumi Fujiwara 藤原基史 · ふじわら もとふみ
- Satoshi Ohta 太田敏 · おおた さとし
- Hironobu Yoshida 吉田宏信 · よしだ ひろのぶ
- Kanako Eo 江尾可奈子 · えお かなこ
- Kenkichi Toyama 外山健吉 · とやま けんきち
- Hiroki Fuchino 渕野大樹 · ふちの ひろき
- Hiroyuki Yagi 八木裕之 · やぎ ひろゆき
- Emi Yoshida 吉田絵美 · よしだ えみ
- Yusuke Omura 大村祐介 · おおむら ゆうすけ
- Hiroyuki Goto 後藤浩之 · ごとう ひろゆき
Pokémon Designerポケモン デザイン
- Atsuko Nishida にしだあつこ · にしだ あつこ
Graphic Designerグラフィック デザイン
- Kei Hoshiba 保志場慶 · ほしば けい
Music Leaderおんがく リーダー
- Go Ichinose 一之瀬剛 · いちのせ ごう
Music Compositionおんがく
- Hitomi Sato 佐藤仁美 · さとう ひとみ
- Junichi Masuda ますだ じゅんいち
Sound Effectsサウンド エフェクト
- Satoshi Nohara のはら さとし
Pokémon Voicesポケモン ボイス
- Go Ichinose いちのせ ごう
Game Design Leaderゲームデザイン リーダー
- Shigeru Ohmori 大森滋 · おおもり しげる
Game Designersゲームデザイン
- Kouji Nishino 西野弘二 · にしの こうじ
- Kenji Matsushima 松島賢二 · まつしま けんじ
- Tetsuji Ohta 太田哲司 · おおた てつじ
- Hitomi Sato さとう ひとみ
- Takeshi Kawachimaru 川内丸武史 · かわちまる たけし
- Teruyuki Shimoyamada 下山田照幸 · しもやまだ てるゆき
- Tadashi Takahashi たかはし ただし
- Akihito Tomisawa とみさわ昭仁 · とみさわ あきひと
- Suguru Nakatsui 中津井優 · なかつい すぐる
- Hiro Nakamura ひろ なかむら
Plot Scenarioシナリオ プロット
- Junichi Masuda ますだ じゅんいち
- Toshinobu Matsumiya 松宮稔展 · まつみや としのぶ
- Kouji Nishino にしの こうじ
- Shigeru Ohmori おおもり しげる
Game Scenarioシナリオ
- Toshinobu Matsumiya まつみや としのぶ
- Hitomi Sato さとう ひとみ
- Akihito Tomisawa とみさわ あきひと
- Suguru Nakatsui なかつい すぐる
Map Designersマップ デザイン
- Tadashi Takahashi たかはし ただし
- Suguru Nakatsui なかつい すぐる
- Shigeru Ohmori おおもり しげる
- Akihito Tomisawa とみさわ あきひと
- Hiro Nakamura ひろ なかむら
- Kouji Nishino にしの こうじ
- Teruyuki Shimoyamada しもやまだ てるゆき
Pokédex Textずかん テキスト
- Kenji Matsushima まつしま けんじ
Parametric Designパラメーター せってい
- Kouji Nishino にしの こうじ
- Tetsuji Ohta おおた てつじ
- Teruyuki Shimoyamada しもやまだ てるゆき
- Shigeki Morimoto もりもと しげき
Battle Tower Dataバトルタワー データ
- Osamu Fujita ふじた おさむ
- Takeshi Saigo さいごう たけし
- Yoshihito Tsuji つじ よしひと
- Kouji Kobayashi こばやし こうじ
- Motoki Nakajima なかじま もとき
- Etsuko Fukushima ふくしま えつこ
- Keisuke Fukushima ふくしま けいすけ
- Tetsuji Ohta おおた てつじ
Script Designersスクリプト せってい
- Satoshi Nohara のはら さとし
- Tomomichi Ohta おおた ともみち
- Miyuki Iwasawa いわさわ みゆき
- Sousuke Tamada たまだ そうすけ
Environment & Tool Programmersかんきょう & ツール プログラム
- Hisashi Sogabe そがべ ひさし
- Sousuke Tamada たまだ そうすけ
- Hiroyuki Nakamura なかむら ひろゆき
- Masao Taya たや まさお
- Miyuki Iwasawa いわさわ みゆき
Nintendo Wi-Fi Connection / Server System DirectorニンテンドーWi-Fiコネクション サーバシステム ディレクター
- Mikihiro Ishikawa いしかわ みきひろ
Nintendo Wi-Fi Connection / Server System Programmersサーバシステム プログラム
- Daisuke Nakamura なかむら だいすけ
- Shigetoshi Kitayama きたやま しげとし
- Yuuki Hayashi はやし ゆうき
Program Supportプログラム サポート
- Kazuki Yoshihara よしはら かずき
NCL Product Testingデバッグプレイ
- Akira Yano やの あきら
- Super Mario Club スーパーマリオクラブ
Special Thanksスペシャルサンクス
- Kenji Tominaga 冨永兼司 · とみなが けんじ
- Yoshio Tajiri 田尻義雄 · たじり よしお
- Masafumi Saito 斉藤優史 · さいとう まさふみ
- Saya Tsuruta つるたさや · つるた さや
- HyonJyon Lee 李ヒョンジョン · リ ヒョンジョン
- Takenori Ohta 太田健程 · おおた たけのり
- Teiko Sasaki ささき ていこ
- Yuichiro Mori もり ゆういちろう
- Sachiko Hamano はまの さちこ
- Emi Endo えんどう えみ
- Kenjiro Ito 伊藤憲二郎 · いとう けんじろう
- Tomotaka Komura 小村知孝 · こむら ともたか
- Susumu Fukunaga 福永晋 · ふくなが すすむ
- Masami Tanaka 田中雅美 · たなか まさみ
- Michiko Takizawa たきざわ みちこ
- Kenichi Arai あらい けんいち
- Yumi Hoshi ほし ゆみ
- Jiro Koga 古賀次郎 · こが じろう
- Norihide Okamura おかむら のりひで
- Shunsuke Kohori こほり しゅんすけ
- Takanao Kondo こんどう たかなお
- Hiroyuki Uesugi うえすぎ ひろゆき
- Teruki Murakawa むらかわ てるき
- Kimiko Nakamichi なかみち きみこ
- Souichi Yamamoto やまもと そういち
- Akira Kinashi 木梨玲 · きなし あきら
- Hiroshi Akune あくね ひろし
- Takao Nakano なかの たかお
Information Supervisorsじょうほうかんり
- Hiromi Sagawa さがわ ひろみ
- Yuri Sakurai さくらい ゆうり
- Naoko Yanase やなせ なおこ
Artworkアートワーク
- Sachiko Nakamichi なかみち さちこ
- Kiyomi Oe おえ きよみ
- Yasuko Sugiyama たかはし やすこ
Coordinatorsコーディネーター
- Shusaku Egami 江上周作 · えがみ しゅうさく
- Kazuki Yoshihara よしはら かずき
- Kaori Ando あんどう かおり
English Version Coordinators
- Seth McMahill
- Keisuke Tominaga
English Version Assistant Coordinator
Translator
Text Editors
NOA Product Testing
- Thomas Hertzhog
- Leland Jones
- Patrick Taylor
- Mika Kurosawa
NOA Special Thanks
- Nicola Wright
- Devon Ryning
- Hitomi Ross
- Kyle Hudson
- Joshua Newman
Localization
- Teruki Murakawa
- Kimiko Nakamichi
- Souichi Yamamoto
- Akira Kinashi
- Noriko Nakao
- Ken Kato
- Norihito Ito
- Haruhiko Imatake
- Tomoko Nakayama
- Hiroshi Akune
- Kazuhiro Fujihara
- Yuuki Tanikawa
- Ryo Yamaguchi
Producersプロデューサー
- Hiroyuki Jinnai 陣内弘之 · じんない ひろゆき
- Hitoshi Yamagami 山上仁志 · やまがみ ひとし
- Gakuji Nomoto 野本岳志 · のもと がくじ
- Hiroaki Tsuru 鶴宏明 · つる ひろあき
Executive producersエグゼクティブ プロデューサー
- Satoshi Tajiri 田尻智 · たじり さとし
- Satoru Iwata 岩田聡 · いわた さとる
- Tsunekazu Ishihara 石原恒和 · いしはら つねかず