Directorディレクター
- Takao Unno 海野隆雄 · うんの たかお
Planning Directorプランニング ディレクター
- Masafumi Saito 斉藤優史 · さいとう まさふみ
Program Directorプログラム ディレクター
- Sosuke Tamada 玉田荘介 · たまだ そうすけ
Art Directorアート ディレクター
- Takao Unno うんの たかお
Scenarioシナリオ
- Toshinobu Matsumiya 松宮稔展 · まつみや としのぶ
Programmingプログラム
- Akito Mori 森昭人 · もり あきと
- Miyuki Iwasawa いわさわ みゆき
- Toru Nagihashi なぎはし とおる
- Katsuhiko Ichiraku 一楽克彦 · いちらく かつひこ
- Masayuki Onoue 尾上将之 · おのうえ まさゆき
- Ryouta Tanaka たなか りょうた
Pokémon Black and White Version ProgrammingポケモンBW プログラム
- Tetsuya Watanabe 渡辺哲也 · わたなべ てつや
- Hisashi Sogabe 曽我部仙史 · そがべ ひさし
- Katsumi Ohno 大野克己 · おおの かつみ
- Masao Taya 田谷正夫 · たや まさお
- Hiroyuki Nakamura なかむら ひろゆき
- Nozomu Saito さいとう のぞむ
- Tomoya Takahashi たかはし ともや
- Genya Hosaka ほさか げんや
- Nobuhiko Ariizumi ありいずみ のぶひこ
- Toshihiro Obata おばた としひろ
- Koji Kawada かわだ こうじ
- Yoshinori Matsuda まつだ よしのり
- Keita Kagaya かがや けいた
Director of Pokémon Charactersポケモン キャラクター ディレクター
- Ken Sugimori 杉森建 · すぎもり けん
Pokémon Character Designポケモン デザイン
- Ken Sugimori すぎもり けん
- Takao Unno うんの たかお
- Motofumi Fujiwara 藤原基史 · ふじわら もとふみ
- Hironobu Yoshida 吉田宏信 · よしだ ひろのぶ
- Kenkichi Toyama 外山健吉 · とやま けんきち
- Hiroki Fuchino 渕野大樹 · ふちの ひろき
- Yusuke Ohmura 大村祐介 · おおむら ゆうすけ
- Saya Tsuruta つるたさや · つるた さや
- Lee HyunJung 李ヒョンジョン · リ ヒョンジョン
- Mana Ibe 井部真那 · いべ まな
- Reiko Tanoue 田上怜子 · たのうえ れいこ
- Maiko Fujiwara 藤原麻衣子 · ふじわら まいこ
- Megumi Mizutani 水谷恵 · みずたに めぐみ
- Tomuhiko Ohkubo
- James Turner
- Atsuko Nishida にしだあつこ · にしだ あつこ
- Keiko Moritsugu 森次慶子 · もりつぐ けいこ
- Tomohiro Kitakaze 北風友裕 · きたかぜ ともひろ
- Taanaa Jeimusu ジェイムス ターナー
2-D Dot Graphics2D グラフィック デザイン
- Hironobu Yoshida よしだ ひろのぶ
- Kenkichi Toyama とやま けんきち
- Saya Tsuruta つるた さや
- Megumi Mizutani みずたに めぐみ
- Yusuke Ohmura おおむら ゆうすけ
3-D Map Graphics3D グラフィック デザイン
- Tomohiko Ohkubo 大久保智彦 · おおくぼ ともひこ
- Hiroki Fuchino ふちの ひろき
- Mana Ibe いべ まな
- Mayo Ohtani おおたに まよ
- Yuki Kawamuto かわもと ゆき
- Motofumi Fujiwara ふじわら もとふみ
- Tsubasa Matsuzaki まつざき つばさ
- Yukiko Shiiyama しいやま ゆきこ
- Yuichiro Takao たかお ゆういちろう
- Atsushi Watanabe わたなべ あつし
- リーダー Tomohiko Ookubo おおくぼ ともひこ
Trainer Graphics--Main Designトレーナー メイン デザイン
- Yusuke Ohmura おおむら ゆうすけ
Trainer Graphics Designトレーナー デザイン
- Mana Ibe いべ まな
- Megumi Mizutani みずたに めぐみ
Battle Graphics Designバトル グラフィック デザイン
- Hironobu Yoshida よしだ ひろのぶ
Battle Effect Designバトル エフェクト デザイン
- Motofumi Fujiwara ふじわら もとふみ
User Interface Graphics--Main DesignUI グラフィック メイン デザイン
- Kenkichi Toyama とやま けんきち
Digital Movie--Main Designデモ ムービー デザイン
- Takao Unno うんの たかお
Pokémon Black and White Version Graphics DesignポケモンBW グラフィック デザイン
- Lee HyunJung 李ヒョンジョン · リ ヒョンジョン
- Reiko Tanoue 田上怜子 · たのうえ れいこ
- Maiko Fujiwara 藤原麻衣子 · ふじわら まいこ
- James Turner ジェイムス ターナー
- Keiko Moritsugu 森次慶子 · もりつぐ けいこ
- Tomohiro Kitakaze 北風友裕 · きたかぜ ともひろ
Pokémon Concept & Pokédex Textポケモン せってい & ずかん テキスト
- Toshinobu Matsumiya 松宮稔展 · まつみや としのぶ
Musicおんがく
- Gō Ichinose 一之瀬剛 · いちのせ ごう
- Hitomi Satō 佐藤仁美 · さとう ひとみ
Pokémon Voice Designポケモン ボイス
- Gō Ichinose いちのせ ごう
Sound Effectsサウンド エフェクト
- Hitomi Satō さとう ひとみ
- Teruo Taniguchi 谷口輝雄 · たにぐち てるお
Music--Humilau City, Route 23 and more musicセイガイハシティ 23ばんどうろなど さっきょく & へんきょく
- Gō Ichinose いちのせ ごう
Music--Route 19, Join Avenue and more music19ばんどうろ ジョインアベニューなど さっきょく & へんきょく
- Hitomi Satō さとう ひとみ
Pokémon Black and White Version MusicポケモンBW おんがく
- Junichi Masuda ますだ じゅんいち
- Shota Kageyama 景山将太 · かげやま しょうた
- Minako Adachi 足立美奈子 · あだち みなこ
Game Designゲームデザイン
- Teruyuki Shimoyamada 下山田照幸 · しもやまだ てるゆき
- Suguru Nakatsui 中津井優 · なかつい すぐる
- Toshinobu Matsumiya まつみや としのぶ
- Kōji Nishino 西野弘二 · にしの こうじ
- Mai Mizuguchi みずぐち まい
- Katsunori Suginaka すぎなか かつのり
- Akira Nakamura なかむら あきら
- Hiroto Itō いとう ひろと
- Naoto Murakami むらかみ なおと
Textテキスト
- Toshinobu Matsumiya まつみや としのぶ
- Suguru Nakatsui なかつい すぐる
- Hiroto Ito いとう ひろと
- Hikaru Yoshikawa よしかわ ひかる
Action Scriptスクリプトせってい
- Mai Mizuguchi みずぐち まい
- Katsunori Suginaka すぎなか かつのり
- Soichiro Fujimura ふじむら そういちろう
Map Designマップデザイン
- Suguru Nakatsui なかつい すぐる
- Katsunori Suginaka すぎなか かつのり
- Akira Nakamura なかむら あきら
- Kōji Nishino にしの こうじ
- Yohei Asaoka あさおか ようへい
- Kazuki Muroi むろい かずき
Parameter Settingパラメーターせっけい
- Kōji Nishino にしの こうじ
- Hiroto Itō いとう ひろと
Pokéstar Studios Designポケウッド せっけい
- Suguru Nakatsui なかつい すぐる
Pokémon World Tournament Designポケモンワールドトーナメント せっけい
- Katsunori Suginaka すぎなか かつのり
- Toshinobu Matsumiya まつみや としのぶ
Funfest Mission Designハイリンクフェス せっけい
- Masafumi Saito さいとう まさふみ
Join Avenue Designジョインアベニュー せっけい
- Teruyuki Shimoyamada しもやまだ てるゆき
Pokémon Black and White Version Game DesignポケモンBW ゲームデザイン
- Shigeki Morimoto 森本茂樹 · もりもと しげき
- Kenji Matsushima 松島賢二 · まつしま けんじ
- Tetsuji Ohta 太田哲司 · おおた てつじ
- Shigeru Ohmori 大森滋 · おおもり しげる
- Hiro Nakamura ひろ なかむら
- Kazumasa Iwao 岩尾和昌 · いわお かずまさ
- Yukiko Hozumi ほずみ ゆきこ
- Takeshi Kawachimaru 川内丸武史 · かわちまる たけし
- Tadashi Takahashi たかはし ただし
Nintendo 3DS Link Design3DSれんどう せっけい
- Takao Unno うんの たかお
- Masafumi Saito さいとう まさふみ
Nintendo 3DS Link Programming3DSれんどう プログラム
- Yasunori Isari いさり やすのり
Pokémon Black and White Version Wi-Fi Server DevelopmentポケモンBW Wi-Fi サーバー かいはつ
- Takahiro Yamaguchi やまぐち たかひろ
- Ryo Yamaguchi やまぐち りょう
- Kazutomo Niwa にわ かずとも
- Takaaki Takeuchi たけうち たかあき
- Mikihiro Ishikawa いしかわ みきひろ
Pokémon Global Link Designポケモングローバルリンク せっけい
- Makiko Takahashi たかはし まきこ
- Keiichi Yoshikawa よしかわ けいいち
- Shin Uwai うわい しん
- Basement Factory Productions
English Localization
- Yasuhiro Usui
- Mikiko Ryu
- Satomi Honda
English Translation
- Hisato Yamamori
- Tim Hove
- Sayuri Munday
- David Numrich
English Editing
- Kellyn Ballard
- Blaise Selby
- Hollie Beg
English Localization Support
- Rey Perez
- Antoin Johnson
NOA Localization Coordinators
NOA Product Testing
- Masayasu Nakata
- Kyle Hudson
- Eric M. Bush
- Sean Egan
- Ed Ridgeway
- Teresa Lillygren
- Leland Jones
- Miyuki Matsunaga
- Steven Kim
- Allen Perez
- Joshua Newman
- Kindra Timmerwilke
NOE Localisation Management
NOE Localisation Producer
- Jamie Grant
NOE QA Coordination
- Luis Golbano
- Jesús Gutiérrez Cuadra
- Patrick Thorenz
NOE Quality Assurance
- Ben Howard-Hale
- Chris Stewart
- Ben Southam
- Aatish Pattni
Localizationグローバライズ
- Teruki Murakawa むらかわ てるき
- Akira Kinashi きなし あきら
- Noriko Nakao なかお のりこ
- Hironori Ichibayashi いちばやし ひろのり
- Shuhei Furukawa ふるかわ しゅうへい
- Yuki Okada おかだ ゆうき
- Kei Ninomiya にのみや けい
Debug Managementデバッグマネージメント
- Yuuki Tanikawa たにかわ ゆうき
- Takahiro Kumasaka
- Takuya Inoue
- Motoki Nakajima なかじま もとき
- Akiko Ōhashi おおはし あきこ
- Takeshi Tamura たむら たけし
Debugデバッグ
- Mario Club マリオクラブ
World and PlotB & W こうそう
- Junichi Masuda ますだ じゅんいち
Special Thanksスペシャルサンクス
- Kenji Tominaga 冨永兼司 · とみなが けんじ
- Yuichiro Mori もり ゆういちろう
- Yoshio Tajiri 田尻義雄 · たじり よしお
- Teiko Sasaki ささき ていこ
- Emi Endo えんどう えみ
- Asami Sato さとう あさみ
- Nagaaki Fukase ふかせ ながあき
- Sachiko Hamano はまの さちこ
- Haruka Sunaga すなが はるか
- Keisuke Takada たかだ けいすけ
- Hiroaki Tsuru 鶴宏明 · つる ひろあき
- Kenjiro Itō 伊藤憲二郎 · いとう けんじろう
- Mikiko Ōhashi おおはし みきこ
- Tomotaka Komura 小村知孝 · こむら ともたか
- Atsushi Sugimoto すぎもと あつし
- Susumu Fukunaga 福永晋 · ふくなが すすむ
- Takato Utsunomiya 宇都宮崇人 · うつのみや たかと
- Oshito Miyahara みやはら としお
- Taku Kawamoto かわもと たく
- Gakuji Nomoto 野本岳志 · のもと がくじ
- Kanako Murata むらた かなこ
- Kochimi Takizawa たきざわ みちこ
- Mitsuyo Matsunaga まつなが みつよ
- Shō Furutani ふるたに しょう
- Takahiro Ohnishi おおにし たかひろ
- Yuichiro Tsumita つみた ゆういちろう
- Osamu Fujita ふじた おさむ
- Masayuki Soga そが まさゆき
- Yōko Nakayama なかやま ようこ
- Kayo Nakata なかた かよ
- Teruki Murakawa
- Kaori Andō あんどう かおり
- Kōtarō Hiromatsu ひろまつ こうたろう
- Shirohi Akune あくね ひろし
- Daisuke Komai こまい だいすけ
- Toshio Mukai むかい としお
- Chiaki Takahara たかはら ちあき
English Version Artwork
- Eric Medalle
- Bridget O'Neill
- Tina Sourinephoumy
Artworkアートワーク
- Kyomi Itani
- Sachiko Nakamichi なかみち さちこ
- Kiyomi Itani いたに きよみ
Globalization Coordinatorsグローバライズ
Information Managementじょうほうかんり
- Toya Yoneda よねだ とうや
- Shiho Haraguchi はらぐち しほ
- Yuuta Nakai なかい ゆうた
- Yuri Sakurai さくらい ゆうり
Coordinatorsコーディネーター
- Shunsuke Kohori こほり しゅんすけ
- Ayako Kajiwara かじわら あやこ
- Akira Kinashi
- Hideaki Araki あらき ひであき
- Yuki Okada
Producersプロデューサー
- Junichi Masuda ますだ じゅんいち
- Hitoshi Yamagami 山上仁志 · やまがみ ひとし
- Shusaku Egami 江上周作 · えがみ しゅうさく
Executive Producersエグゼクティブ プロデューサー
- Satoshi Tajiri 田尻智 · たじり さとし
- Satoru Iwata 岩田聡 · いわた さとる
- Tsunekazu Ishihara 石原恒和 · いしはら つねかず