宝可梦不可思议迷宫

Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team · 2005 · The Pokémon Company/Chunsoft

日文名单名：ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊

121 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 2 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
121
人
112
参与
81
Lead 以上
15
Director 级
14

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人911%
  2. 企划45%
  3. 程序1012%
  4. 美术3341%
  5. 音乐45%
  6. 管理/协调1923%
  7. 调试11%
  8. 其他11%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 管理 / 协调1417%
  2. 角色1215%
  3. 概念 / 插画810%
  4. 音乐音效45%
  5. 剧本 / 文本22%
  6. 测试 / QA11%
  7. 未归类4049%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 绿宝石 2004810%
  2. 宝可梦 水晶版 200011%
  3. 宝可梦 红宝石·蓝宝石 200211%
  4. 宝可梦 火红·叶绿 200411%
  5. 首次署名7086%

身份合并置信度低的参与者 2 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 钻石·珍珠 200667%
  2. 宝可梦AR搜寻器 201222%
  3. 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 201411%
  4. Pokémon Champions 202611%
  5. 未见后续收录署名7188%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–200156%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–200967%
  3. BW–XY/ORAS 2010–201511%
  4. Z-A 以后 2025–11%
  5. 本作首次00%
  6. 无法归段6884%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人95 块
管理 / 协调 7
Producer（制作人）1总监/制作人管理 / 协调 Koichi Nakamura
  • Koichi Nakamura
Producers（制作人）4总监/制作人管理 / 协调 鶴宏明 · Hiroaki Tsuru 杉本敦司 · Atsushi Sugimoto Kunimi Kawamura 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
Executive Producer（执行制作人）2总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 2
Director（总监）1总监/制作人 长畑成一郎 · Seiichiro Nagahata
Pokémon Original Director（宝可梦原作总监）1总监/制作人 田尻智 · Satoshi Tajiri
企划52 块
未归类 3
Game Planning（游戏企划）3企划
  • Kunimi Kawamura
  • Shonosuke Morisue
  • Jiro Ishii
剧本 / 文本 2
Scenario（剧本）2企划剧本 / 文本
程序102 块
未归类 10
Main Programming（主程序）1程序 Masayasu Yamamoto
  • Masayasu Yamamoto
Programming（程序）9程序
  • Yuji Fukuda
  • Hironori Ishigami
  • Nobuo Morioka
  • Takuya KanaiEU
  • Yoshiaki IshidaEU
  • Masaaki Gono-heEU
  • Masao MoritaKO
  • Yukihiro KawanoKO
  • Hiroyuki KuwataKO
美术337 块
未归类 13
Graphic Director（图形总监）1美术 Fuyuhiko Koizumi
  • Fuyuhiko Koizumi
Design Director（设计总监）3美术 Hiroshi Nakamura Fujimi O-nishi Yoshihito Takaishi
  • Hiroshi Nakamura
  • Fujimi O-nishi
  • Yoshihito Takaishi
BG Graphics（BG 图形）9美术
  • Migaku Matsui
  • Toshimi Aoyagi
  • Satoshi Matsuura
  • Shigeru Kawahara
  • Yuko Nakagawa
  • Chika Hirano
  • Kyohei Ishida
  • Reiko Nagashima
  • Masayuki Shirakawa
角色 12
Character Graphics（角色图形）12美术角色
  • Yoshinari Kaiho
  • Asami Watanabe
  • Yusuke Furuya
  • Hiroko Fujikawa
  • Yuko Kameyama
  • Yuki Uda
  • Marie Hirosawa
  • Yoshiko Ota
  • Junko Harada
  • Yuichi Hirose
  • Norimasa Higaki
  • Misaki Tsukada
概念 / 插画 8
BG Illustration（BG 插画）1美术概念 / 插画
  • Kaoru Hasegawa
Package Illustration（包装插画）1美术概念 / 插画
Artwork（美术素材）6美术概念 / 插画
音乐43 块
音乐音效 4
Sound Director（音响总监）1音乐音乐音效 Kojiro Nakashima
  • Kojiro Nakashima
Music（音乐）2音乐音乐音效
  • Arata Iiyoshi
  • Atsuhiro Ishizuna
Sound Effects（音效）1音乐音乐音效
  • Misaki Okibe
管理/协调192 块
未归类 12
Development Support（开发支持）12管理/协调
  • Akihiro Kaneko
  • Nobuhiro Saito
  • Kosuke Yoshida
  • Keiko Horiuchi
  • Mayumi Iso
  • Kensuke Oguri
  • Koji Malta
  • Yasufumi Fukuda
  • Hizuki Misono
  • Takahiro Ohnishi · Takahiro Onishi
  • Takao Nakano
  • Kaori AndoKO
管理 / 协调 7
Product Support（产品支持）7管理/协调管理 / 协调
  • Kimiko NakamichiNA, EU
  • Tomoko NakayamaEU
  • Hiroshi AkuneNA, EU
  • Yukyung YunKO
  • Ilho KimKO
  • Yangsin KimKO
  • Yunhye LeeKO
调试11 块
测试 / QA 1
Debug（调试）1调试测试 / QA
  • NOK Debug TeamKO
  • Super Mario Club
  • CHUNSOFT Debug Team
其他11 块
未归类 1
Editor（编辑）1其他
  • Teresa LillygrenNA
本地化/海外QA255 块
本地化 21
Localization Coordinators（本地化协调）3本地化/海外QA本地化
  • Keisuke TominagaNA
  • Seth McMahillNA
  • Noriko NetleyEU
Translators（翻译）14本地化/海外QA本地化
  • Nob OgasawaraNA, EU
  • Teresa LillygrenEU
  • Sabrina BretantEU
  • Hervé LefrancEU
  • Christelle BravinEU
  • Andrea JähnEU
  • Martina DeimelEU
  • Alexander van de BerghEU
  • Elena NardoEU
  • Giovanna PratiEU
  • Christian MassiEU
  • Jesús Ángel Rodríguez GagoEU
  • José Manuel MalagónEU
  • Iván Garrido GonzálezEU
Localization Management（本地化管理）4本地化/海外QA本地化
  • Kimiko NakamichiKO
  • Daisuke SakaguchiKO
  • Keita NakamuraKO
  • Hyokjin JungKO
测试 / QA 4
NOA Product Testing（NOA 产品测试）3本地化/海外QA测试 / QA
  • Thomas HertzogNA, EU
  • Jim HoldemanNA, EU
  • Mika KurosawaNA, EU
NOE Testing Team（NOE 测试组）1本地化/海外QA测试 / QA
  • Alessio DanieliEU
  • NOE Testing TeamEU
特别感谢63 块
未归类 6
Special Thanks（特别感谢）0特别感谢
  • KOYUSHA LTD.
  • Barnhouse Effect Ltd.KO
Special Thanks（特别感谢）6特别感谢
  • Nicola WrightNA, EU
  • Shellie DowNA, EU
  • Josh NewmanNA, EU
  • Hitomi RossNA, EU
  • Megumi IharaEU
  • Hitomi NaitohEU
Very Special Thanks（特别鸣谢）0特别感谢
  • GAME FREAK inc.
  • Ambrella Co., Ltd.
  • Pokémon Korea, Inc.KO

名单 121 条署名

Producer（制作人）

  • Koichi Nakamura

Director（总监）

Scenario（剧本）

Game Planning（游戏企划）

  • Kunimi Kawamura 川村久仁美
  • Shonosuke Morisue
  • Jiro Ishii

Main Programming（主程序）

  • Masayasu Yamamoto

Programming（程序）

  • Yuji Fukuda
  • Hironori Ishigami
  • Nobuo Morioka
  • Takuya KanaiEU
  • Yoshiaki IshidaEU
  • Masaaki Gono-heEU
  • Masao MoritaKO
  • Yukihiro KawanoKO
  • Hiroyuki KuwataKO

Graphic Director（图形总监）

  • Fuyuhiko Koizumi

BG Illustration（BG 插画）

  • Kaoru Hasegawa

Design Director（设计总监）

  • Hiroshi Nakamura
  • Fujimi O-nishi
  • Yoshihito Takaishi

Character Graphics（角色图形）

  • Yoshinari Kaiho
  • Asami Watanabe
  • Yusuke Furuya
  • Hiroko Fujikawa
  • Yuko Kameyama
  • Yuki Uda
  • Marie Hirosawa
  • Yoshiko Ota
  • Junko Harada
  • Yuichi Hirose
  • Norimasa Higaki
  • Misaki Tsukada

BG Graphics（BG 图形）

  • Migaku Matsui
  • Toshimi Aoyagi
  • Satoshi Matsuura
  • Shigeru Kawahara
  • Yuko Nakagawa
  • Chika Hirano
  • Kyohei Ishida
  • Reiko Nagashima
  • Masayuki Shirakawa

Sound Director（音响总监）

  • Kojiro Nakashima

Music（音乐）

  • Arata Iiyoshi
  • Atsuhiro Ishizuna

Sound Effects（音效）

  • Misaki Okibe

Special Thanks（特别感谢）

  • KOYUSHA LTD.
  • Barnhouse Effect Ltd.KO

Debug（调试）

  • Super Mario Club
  • CHUNSOFT Debug Team
  • NOK Debug TeamKO

Package Illustration（包装插画）

Artwork（美术素材）

Development Support（开发支持）

  • Akihiro Kaneko
  • Nobuhiro Saito
  • Kosuke Yoshida
  • Keiko Horiuchi
  • Mayumi Iso
  • Kensuke Oguri
  • Koji Malta
  • Yasufumi Fukuda
  • Hizuki Misono
  • Takahiro Ohnishi · Takahiro Onishi
  • Takao Nakano
  • Kaori AndoKO

Localization Coordinators（本地化协调）

  • Keisuke TominagaNA
  • Seth McMahillNA
  • Noriko NetleyEU

Translators（翻译）

  • Nob OgasawaraNA, EU
  • Teresa LillygrenEU
  • Sabrina BretantEU
  • Hervé LefrancEU
  • Christelle BravinEU
  • Andrea JähnEU
  • Martina DeimelEU
  • Alexander van de BerghEU
  • Elena NardoEU
  • Giovanna PratiEU
  • Christian MassiEU
  • Jesús Ángel Rodríguez GagoEU
  • José Manuel MalagónEU
  • Iván Garrido GonzálezEU

Editor（编辑）

  • Teresa LillygrenNA

Product Support（产品支持）

  • Kimiko NakamichiNA, EU
  • Tomoko NakayamaEU
  • Hiroshi AkuneNA, EU
  • Yukyung YunKO
  • Ilho KimKO
  • Yangsin KimKO
  • Yunhye LeeKO

Localization Management（本地化管理）

  • Kimiko NakamichiKO
  • Daisuke SakaguchiKO
  • Keita NakamuraKO
  • Hyokjin JungKO

NOA Product Testing（NOA 产品测试）

  • Thomas HertzogNA, EU
  • Jim HoldemanNA, EU
  • Mika KurosawaNA, EU

NOE Testing Team（NOE 测试组）

  • Alessio DanieliEU
  • NOE Testing TeamEU

Special Thanks（特别感谢）

  • Nicola WrightNA, EU
  • Shellie DowNA, EU
  • Josh NewmanNA, EU
  • Hitomi RossNA, EU
  • Megumi IharaEU
  • Hitomi NaitohEU

Very Special Thanks（特别鸣谢）

  • GAME FREAK inc.
  • Ambrella Co., Ltd.
  • Pokémon Korea, Inc.KO

Pokémon Original Director（宝可梦原作总监）

Producers（制作人）

Executive Producer（执行制作人）