制作名单

Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team

Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team · 2005 · The Pokémon Company/Chunsoft

121 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 2 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

Producer

  • Koichi Nakamura

Director

Scenario

Game Planning

  • Kunimi Kawamura 川村久仁美
  • Shonosuke Morisue
  • Jiro Ishii

Main Programming

  • Masayasu Yamamoto

Programming

  • Yuji Fukuda
  • Hironori Ishigami
  • Nobuo Morioka
  • Takuya KanaiEU
  • Yoshiaki IshidaEU
  • Masaaki Gono-heEU
  • Masao MoritaKO
  • Yukihiro KawanoKO
  • Hiroyuki KuwataKO

Graphic Director

  • Fuyuhiko Koizumi

BG Illustration

  • Kaoru Hasegawa

Design Director

  • Hiroshi Nakamura
  • Fujimi O-nishi
  • Yoshihito Takaishi

Character Graphics

  • Yoshinari Kaiho
  • Asami Watanabe
  • Yusuke Furuya
  • Hiroko Fujikawa
  • Yuko Kameyama
  • Yuki Uda
  • Marie Hirosawa
  • Yoshiko Ota
  • Junko Harada
  • Yuichi Hirose
  • Norimasa Higaki
  • Misaki Tsukada

BG Graphics

  • Migaku Matsui
  • Toshimi Aoyagi
  • Satoshi Matsuura
  • Shigeru Kawahara
  • Yuko Nakagawa
  • Chika Hirano
  • Kyohei Ishida
  • Reiko Nagashima
  • Masayuki Shirakawa

Sound Director

  • Kojiro Nakashima

Music

  • Arata Iiyoshi
  • Atsuhiro Ishizuna

Sound Effects

  • Misaki Okibe

Special Thanks

  • KOYUSHA LTD.
  • Barnhouse Effect Ltd.KO

Debug

  • Super Mario Club
  • CHUNSOFT Debug Team
  • NOK Debug TeamKO

Package Illustration

Artwork

  • Sakae Kimura
  • Ken-ichi Koga
  • Kiyomo Oe
  • Fujiko Nomura
  • Kazuhiko Nakanishi
  • Sachiko NakamichiKO

Development Support

  • Akihiro Kaneko
  • Nobuhiro Saito
  • Kosuke Yoshida
  • Keiko Horiuchi
  • Mayumi Iso
  • Kensuke Oguri
  • Koji Malta
  • Yasufumi Fukuda
  • Hizuki Misono
  • Takahiro O-nishi
  • Takao Nakano
  • Kaori AndoKO

Localization Coordinators

  • Keisuke TominagaNA
  • Seth McMahillNA
  • Noriko NetleyEU

Translators

  • Nob OgasawaraNA, EU
  • Teresa LillygrenEU
  • Sabrina BretantEU
  • Hervé LefrancEU
  • Christelle BravinEU
  • Andrea JähnEU
  • Martina DeimelEU
  • Alexander van de BerghEU
  • Elena NardoEU
  • Giovanna PratiEU
  • Christian MassiEU
  • Jesús Ángel Rodríguez GagoEU
  • José Manuel MalagónEU
  • Iván Garrido GonzálezEU

Editor

  • Teresa LillygrenNA

Product Support

  • Kimiko NakamichiNA, EU
  • Tomoko NakayamaEU
  • Hiroshi AkuneNA, EU
  • Yukyung YunKO
  • Ilho KimKO
  • Yangsin KimKO
  • Yunhye LeeKO

Localization Management

  • Kimiko NakamichiKO
  • Daisuke SakaguchiKO
  • Keita NakamuraKO
  • Hyokjin JungKO

NOA Product Testing

  • Thomas HertzogNA, EU
  • Jim HoldemanNA, EU
  • Mika KurosawaNA, EU

NOE Testing Team

  • Alessio DanieliEU
  • NOE Testing TeamEU

Special Thanks

  • Nicola WrightNA, EU
  • Shellie DowNA, EU
  • Josh NewmanNA, EU
  • Hitomi RossNA, EU
  • Megumi IharaEU
  • Hitomi NaitohEU

Very Special Thanks

  • GAME FREAK inc.
  • Ambrella Co., Ltd.
  • Pokémon Korea, Inc.KO

Pokémon Original Director

Producers

Executive Producer