开发专长 56 作署名 · 5 篇访谈发言
- 程序
- 美术
- 总监/制作人
- 企划
- 硬件适配
署名 56 作（核心 26 作），1996–2026：程序 16 作（1996–2013）、美术 12 作（1999–2019）、总监/制作人 8 作（2018–2026）、企划 8 作（2006–2014）；2002 年《宝可梦 红宝石·蓝宝石》起任组长（Main Programmer），2010 年《宝可梦 黑·白》起任部门总监（Program Director），2019 年《宝可梦 剑·盾》起任总监/制作人（General Producers）。
专长摘要与访谈要点 5 条出处
渡边哲也长期在 GAME FREAK 担任程序工作，并逐步承担程序组负责人、部门总监与总监/制作人等职责。他参与《宝可梦》系列时重视在硬件限制下实现更多内容，曾表示不愿以「因为是 Game Boy 做到这种程度就行」妥协 2。在《金／银》中，他提到彩色化后需在城镇入口等环节处理地图与宝可梦数据的读取，让玩家察觉不到切换 3。他也参与公司内部新制度「GEAR」的说明，该制度允许员工提出企划并在获得赞同后用 3 个月制作试作 5。
- [1] 谈到宝可梦改名机制，只有原本的父母（玩家）才能更改名字。 — 《ポケットモンスター図鑑》1996：开发人员访谈「花费6年岁月的怪物们」ポケットモンスター図鑑 · 1996-04-05
- [2] 称初代开发靠蛮力硬撑，不愿以 Game Boy 规格妥协。 — 任天堂官方杂志NOM专访 GAME FREAK 主创：孕育《宝可梦》的男人们（初代红绿开发秘史）『ポケットモンスター』を生んだ男たち · 2000-07-01
- [3] 说明彩色化后需在城镇入口读取下一城镇图形与宝可梦数据。 — 任天堂官方网络杂志NOM专访GAME FREAK：《宝可梦 金／银》开拓之路·从关都迈向城都的技术飞跃与幕后秘闻任天堂官方网络杂志NOM专访GAME FREAK：《宝可梦 金／银》开拓之路·从关都迈向城都的技术飞跃与幕后秘闻 · 2000-07-01
- [4] 提到《红宝石·蓝宝石》起程序语言由汇编改为 C 语言。 — Nintendo DREAM 2004：宝可梦 火红·叶绿 GAME FREAK 开发者访谈Nintendo DREAM · 2004-03-21
- [5] 说明公司内部 GEAR 制度：3 人赞同可用 3 个月制作试作。 — 4Gamer.net 2013：Game Freak杉森建与渡边哲也谈原点回归与自主发行4Gamer.net · 2013-10-08
履历由制作名单归纳；专长与要点由本站访谈译文中本人的发言归纳（DeepSeek 初稿，仅引用站内条目），编号即出处。
不同时期
1996
2000
2000
2013
—
参与作品 70 条署名 · 56 作
历作 staff 总表| 作品 | 职务 | 年份 |
|---|---|---|
 宝可梦 红·绿 |
Programming（程序）プログラム | 1996 |
 宝可梦 蓝 |
Program（程序）プログラム | 1996 |
 宝可梦 皮卡丘版 |
Programming（程序）プログラム | 1998 |
| 宝可梦 皮卡丘版 |
Sound Effects（音效）サウンド エフェクト | 1998 |
| 宝可梦 红·蓝（海外版） | Programming（程序）プログラム | 1998 |
 宝可梦 金·银 |
Programmers（程序员）プログラム | 1999 |
| 宝可梦 金·银 |
Graphics Design（图形设计）グラフィック デザイン | 1999 |
| 宝可梦 金·银 |
Sound Effects（音效）サウンド エフェクト | 1999 |
 宝可梦 水晶版 |
Programmers（程序员）プログラム | 2000 |
| 宝可梦 水晶版 |
Graphics Design（图形设计）グラフィック デザイン | 2000 |
| 宝可梦 水晶版 |
Sound Effects（音效）サウンド エフェクト | 2000 |
 宝可梦 红宝石·蓝宝石 |
Main Programmer（主程序）メイン プログラム | 2002 |
| 宝可梦盒子 红宝石·蓝宝石 | Support Programmers（支持程序员） | 2003 |
 宝可梦 火红·叶绿 |
Program Leader（程序组长）プログラム リーダー | 2004 |
| 宝可梦 火红·叶绿 |
System Programmers（系统程序员）プログラム/システム プログラム | 2004 |
 宝可梦 绿宝石 |
Programmers（程序员）プログラム | 2004 |
 宝可梦 钻石·珍珠 |
Program Leader（程序组长）プログラム リーダー | 2006 |
 宝可梦 白金 |
Programming（程序）プログラム | 2008 |
 宝可梦 心金·魂银 |
Programming Support & System Programming（程序支持与系统程序）プログラム サポート & システム プログラム | 2009 |
 宝可梦 黑·白 |
Program Director（程序总监）プログラム ディレクター | 2010 |
| 宝可梦 黑·白 |
System Programming（系统程序）システム プログラム | 2010 |
 宝可梦 黑2·白2 |
Pokémon Black and White Version Programming（宝可梦 Black 与 White 版程序）ポケモンBW プログラム | 2012 |
 宝可梦 X·Y |
Support Programming（支持程序）サポート プログラム | 2013 |
 宝可梦 太阳·月亮 |
Special Thanks（特别感谢） | 2016 |
 宝可梦 究极之日·究极之月 |
Special Thanks（特别感谢） | 2017 |
 宝可梦 Let's Go！皮卡丘·Let's Go！伊布 |
LeadPokémon Model Creation Coordinators（宝可梦模型制作协调） | 2018 |
 宝可梦 剑·盾 |
LeadWorld Concept Section / Pokémon Model Production（世界观概念部 / 宝可梦模型制作）ワールドコンセプトセクション / ポケモンモデルせいさくかんり | 2019 |
| 宝可梦 剑·盾 |
General Producers（总制作人）ゼネラル プロデューサー | 2019 |
 宝可梦传说 阿尔宙斯 |
Concept & Design Section / Pokémon 3D Modeling & Motion Design / Supervisor（概念与设计部 / 宝可梦 3D 建模与动作设计 / 监修） | 2022 |
| 宝可梦传说 阿尔宙斯 |
General Producers（总制作人） | 2022 |
 宝可梦 朱·紫 |
3D Visual Section / Supervisor（3D 视觉部 / 监修）3Dビジュアルセクション / スーパーバイザー | 2022 |
| 宝可梦 朱·紫 |
Pokémon Scarlet & Violet / General Producers（宝可梦 Scarlet 与 Violet / 总制作人）ゼネラル プロデューサー | 2022 |
| 宝可梦 朱·紫 零之秘宝 | Concept & Visual Studio / 3D Visual Section / Supervisor（概念与视觉工作室 / 3D 视觉部 / 监修）3Dビジュアルセクション / スーパーバイザー | 2023 |
| 宝可梦 朱·紫 零之秘宝 | General Producers（总制作人）ゼネラル プロデューサー | 2023 |
 Pokémon LEGENDS Z-A |
3D Visual Section / Supervisor（3D 视觉部 / 监修）3Dビジュアルセクション / スーパーバイザー | 2025 |
 Pokémon Pokopia |
Supervisors（监修）スーパーバイザー | 2026 |
 Pokémon Champions |
Supervisors（监修） | 2026 |
| 宝可梦弹珠台 | Sound Driver（音响 Driver）サウンドドライバー | 1999 |
 宝可梦圆形竞技场 |
Pokémon Advisors（宝可梦顾问） | 2003 |
| 宝可梦XD 暗之旋风 黑暗洛奇亚 | Pokémon Advisors（宝可梦顾问） | 2005 |
 宝可梦对战革命 |
Pokémon Advisors（宝可梦顾问） | 2006 |
 宝可梦巡护员 |
Game design advisor（游戏设计顾问）ゲームデザイン アドバイザー | 2006 |
 大家的宝可梦牧场 |
Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2008 |
| 宝可梦巡护员 风涌篇 | Game Design Advisors（游戏设计顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2008 |
 宝可梦乱战 |
Game Design Advisors（游戏设计顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2009 |
 宝可梦巡护员 光的轨迹 |
Game Design Advisor（游戏设计顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2010 |
 宝可梦打字DS |
Game Design AdvisersJP / Pokémon Game Design AdvisersEU（游戏设计 AdvisersJP / 宝可梦游戏设计 AdvisersEU）Game Design Advisers | 2011 |
 宝可梦立体图鉴BW |
Game Design Advisors（游戏设计顾问） | 2011 |
 超级宝可梦乱战 |
Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2011 |
 宝可梦+信长的野望 |
Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2012 |
 宝可梦全国图鉴专业版 |
Game Design Advisors（游戏设计顾问） | 2012 |
| 宝可梦大乱战U | Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2013 |
| 宝可梦美术学院 | Pokémon / Very Special Thanks（宝可梦 / 特别鸣谢） | 2014 |
| 宝可梦战斗益智方块 | Pokémon Game Design Advisers（宝可梦游戏设计顾问）Pokémon Game Design Adviser | 2014 |
| 盗贼与1000只宝可梦 | Very Special Thanks（特别鸣谢）ベリースペシャルサンクス | 2014 |
| 宝可梦绘图方块 | Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2015 |
 宝可拳 POKKÉN TOURNAMENT |
Very Special Thanks（特别鸣谢）GAME FREAK inc. / Very Special Thanks | 2015 |
| 大家的宝可梦大乱战 | Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー | 2015 |
| 宝可消消乐 | Very Special Thanks（特别鸣谢）Original Pokémon Video Games Developed By GAME FREAK Inc. / Very Special Thanks | 2015 |
| 宝可消消乐 | Very Special Thanks（特别鸣谢） | 2015 |
 名侦探皮卡丘 |
Game-Design Advisors（Game-Design 顾问） | 2016 |
| 名侦探皮卡丘 ～新搭档诞生～ | Game-Design Advisors（Game-Design 顾问） | 2016 |
| 宝可梦战棋大师 | Very Special Thanks（特别鸣谢） | 2016 |
| 宝可梦战棋大师 | Very Special Thanks（特别鸣谢） | 2016 |
| 宝可梦战棋大师 | Very Special Thanks（特别鸣谢） | 2016 |
| 跳跃吧！鲤鱼王 | Very Special Thanks（特别鸣谢）Original Pokémon video games developed by GAME FREAK inc. / Very Special Thanks | 2017 |
| 宝可拳 POKKÉN TOURNAMENT DX | Very Special Thanks（特别鸣谢）GAME FREAK inc. / Very Special Thanks | 2017 |
 宝可梦探险寻宝 |
Producer/Director（制作人/总监） | 2018 |
| 宝可梦大乱战SP | Very Special Thanks（特别鸣谢） | 2019 |
 New 宝可梦随乐拍 |
The Pokémon Company International / Very Special Thanks / GAME FREAK inc.（宝可梦公司国际 / 特别鸣谢 / GAME FREAK inc.）Very Special Thanks / GAME FREAK inc. | 2021 |
收录条目 7
| 条目 | 页 | 年份 |
|---|---|---|
| GAME FREAK 开发负责人寄语（2019，渡边哲也）：做出只有 GAME FREAK 才能做出的东西 | – | 2019 |
| 4Gamer.net 2013：Game Freak杉森建与渡边哲也谈原点回归与自主发行 | – | 2013 |
| GAME FREAK 2009 中途招聘寄语：渡边哲也（程序）——技术创造「游玩」 | – | 2009 |
| Nintendo DREAM 2004：宝可梦 火红·叶绿 GAME FREAK 开发者访谈 | – | 2004 |
|
任天堂官方网络杂志NOM专访GAME FREAK：《宝可梦 金／银》开拓之路·从关都迈向城都的技术飞跃与幕后秘闻
与 增田顺一 · Junichi Masuda、森本茂树 · Shigeki Morimoto、杉森建 · Ken Sugimori、西野弘二 · Koji Nishino
访谈 · 任天堂官方网络杂志NOM专访GAME FREAK：《宝可梦 金／银》开拓之路·从关都迈向城都的技术飞跃与幕后秘闻
宝可梦 金·银
|
– | 2000 |
|
任天堂官方杂志NOM专访 GAME FREAK 主创：孕育《宝可梦》的男人们（初代红绿开发秘史）
与 杉森建 · Ken Sugimori、增田顺一 · Junichi Masuda、西野弘二 · Koji Nishino、森本茂树 · Shigeki Morimoto
访谈 · Nintendo Online Magazine
宝可梦 红·绿
|
– | 2000 |
|
《ポケットモンスター図鑑》1996：开发人员访谈「花费6年岁月的怪物们」
与 田尻智 · Satoshi Tajiri、森本茂树 · Shigeki Morimoto、太田健程 · Takenori Oota、西田敦子 · Atsuko Nishida、增田顺一 · Junichi Masuda、杉森建 · Ken Sugimori、藤原基史 · Motofumi Fujiwara、西野弘二 · Koji Nishino
扫描 · ポケットモンスター図鑑 1996年4月5日初版 / 1997年2月7日第六刷
宝可梦 红·绿
|
12 | 1996 |
