宝可梦探险寻宝

Pokémon Quest · 2018 · Game Freak

日文名单名：ポケモンクエスト

201 条署名 · 外传 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
201
人
194
参与
46
Lead 以上
17
Director 级
16

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人1226%
  2. 企划49%
  3. 程序715%
  4. 美术920%
  5. 音乐49%
  6. 管理/协调817%
  7. 调试24%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 管理 / 协调1839%
  2. 概念 / 插画511%
  3. 音乐音效49%
  4. 宝可梦资产37%
  5. 测试 / QA24%
  6. 剧本 / 文本12%
  7. 未归类1328%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 Let's Go！皮卡丘·Let's Go！伊布 20182043%
  2. 宝可梦 究极之日·究极之月 2017511%
  3. 宝可梦 太阳·月亮 201649%
  4. 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 201412%
  5. 宝可梦 X·Y 201312%
  6. 宝可梦 黑2·白2 201212%
  7. 首次署名1430%

身份合并置信度低的参与者 4 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 剑·盾 20192452%
  2. Pokémon LEGENDS Z-A 202524%
  3. 宝可梦 晶灿钻石·明亮珍珠 202112%
  4. 宝可梦传说 阿尔宙斯 202212%
  5. Pokémon Champions 202612%
  6. 未见后续收录署名1737%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–2001511%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–2009920%
  3. BW–XY/ORAS 2010–2015920%
  4. SM–SwSh 2016–20201022%
  5. Z-A 以后 2025–37%
  6. 本作首次00%
  7. 无法归段1022%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人125 块
管理 / 协调 10
Producer/Director（制作人/总监）1总监/制作人管理 / 协调 渡边哲也 · Tetsuya Watanabe
Producer（制作人）3总监/制作人管理 / 协调 山上仁志 · Hitoshi Yamagami Kazunori Sugiura 曽羽孝則 · Takanori Sowa
General Producers（总制作人）3总监/制作人管理 / 协调 增田顺一 · Junichi Masuda 高桥伸也 · Shinya Takahashi 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya
Executive Producers（执行制作人）3总监/制作人管理 / 协调 田尻智 · Satoshi Tajiri 君島達己 · Tatsumi Kimishima 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 2
Supervisors（监修）2总监/制作人 杉森建 · Ken Sugimori 大森滋 · Shigeru Ohmori
企划43 块
未归类 3
Planning（企划）2企划
Planning（企划）1企划
  • Akinori Asaba
剧本 / 文本 1
Scenario Support（剧本支持）1企划剧本 / 文本
  • Aya Shimano
程序73 块
未归类 7
Programming（程序）2程序
Programming（程序） Rebuild Games / PROGRAMMING1程序
Technical Support（技术支持）4程序
美术93 块
概念 / 插画 5
Artwork（美术素材）5美术概念 / 插画
宝可梦资产 3
Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修）3美术宝可梦资产 Misuzu Kanayama Emiko Yoshino Yuki Nakagawa
未归类 1
Art Director（美术总监）1美术 松崎翼 · Tsubasa Matsuzaki
音乐41 块
音乐音效 4
Sound（音响） SuperSweep / SOUND4音乐音乐音效
管理/协调103 块
管理 / 协调 10
Project Manager（项目经理）1管理/协调管理 / 协调 Yuki Gabe
  • Yuki Gabe
Information Coordinators（信息协调）2管理/协调管理 / 协调
Coordinators（协调）7管理/协调管理 / 协调
调试22 块
测试 / QA 2
Debug Management（调试管理）2调试测试 / QA
Debug（调试）0调试测试 / QA
  • Mario Club Co., Ltd.
  • DIGITAL Hearts Co., Ltd.
本地化/海外QA10826 块
本地化 67
English Localization（英语本地化）5本地化/海外QA本地化
English Translation（英语翻译）2本地化/海外QA本地化
  • Ben Regal
  • Satoko Deas
English Editing（英语编辑）4本地化/海外QA本地化
European Localization（欧洲本地化）8本地化/海外QA本地化
French Translation（法语翻译）2本地化/海外QA本地化
French Editing（法语编辑）4本地化/海外QA本地化
German Translation（德语翻译）4本地化/海外QA本地化
German Editing（德语编辑）2本地化/海外QA本地化
Italian Translation（意大利语翻译）5本地化/海外QA本地化
Italian Editing（意大利语编辑）4本地化/海外QA本地化
Spanish Translation（西班牙语翻译）2本地化/海外QA本地化
Spanish Editing（西班牙语编辑）2本地化/海外QA本地化
Korean Localization（韩语本地化）4本地化/海外QA本地化
Chinese Localization（中文本地化）2本地化/海外QA本地化
Chinese Translation & Editing（中文翻译与编辑）5本地化/海外QA本地化
NOA Localization Support（NOA 本地化支持）4本地化/海外QA本地化
NOE Localisation Support（NOE 本地化支持）3本地化/海外QA本地化
NOK Localization Support（NOK 本地化支持）5本地化/海外QA本地化
测试 / QA 33
NOA Product Testing（NOA 产品测试）17本地化/海外QA测试 / QA
  • Product Testing Technicians
NOE QA Coordination（NOE QA 协调）2本地化/海外QA测试 / QA
NOE Quality Assurance（NOE 品质保证）10本地化/海外QA测试 / QA
NOK Testing & Quality Assurance（NOK 测试与品质保证）2本地化/海外QA测试 / QA
Chinese Product Testing（中文产品测试）2本地化/海外QA测试 / QA
  • Deguang Yan
  • Gang Yan
概念 / 插画 8
English & European Artwork（英语与欧洲美术素材）6本地化/海外QA概念 / 插画
Korean Artwork（韩文版美术素材）1本地化/海外QA概念 / 插画
  • Jung Yesun
Chinese Artwork（中文版美术素材）1本地化/海外QA概念 / 插画
特别感谢412 块
未归类 37
Special Thanks（特别感谢）37特别感谢
本地化 4
Special Thanks—Localization（特别感谢—本地化）4特别感谢本地化
  • NOE Communication Coordinator Group

名单 201 条署名

Art Director（美术总监）

Programming（程序）

Planning（企划）

Rebuild Games / Programming（程序）Rebuild Games / PROGRAMMING

Rebuild Games / Planning（企划）

  • Akinori Asaba

SuperSweep / Sound（音响）SuperSweep / SOUND

Project Manager（项目经理）

  • Yuki Gabe

Scenario Support（剧本支持）

  • Aya Shimano

Information Coordinators（信息协调）

Supervisors（监修）

Producer/Director（制作人/总监）

English Localization（英语本地化）

English Translation（英语翻译）

  • Ben Regal
  • Satoko Deas

English Editing（英语编辑）

European Localization（欧洲本地化）

French Translation（法语翻译）

French Editing（法语编辑）

German Translation（德语翻译）

German Editing（德语编辑）

Italian Translation（意大利语翻译）

Italian Editing（意大利语编辑）

Spanish Translation（西班牙语翻译）

Spanish Editing（西班牙语编辑）

English & European Artwork（英语与欧洲美术素材）

Korean Localization（韩语本地化）

Korean Artwork（韩文版美术素材）

  • Jung Yesun

Chinese Localization（中文本地化）

Chinese Translation & Editing（中文翻译与编辑）

Chinese Artwork（中文版美术素材）

NOA Localization Support（NOA 本地化支持）

NOA Product Testing（NOA 产品测试）

NOE Localisation Support（NOE 本地化支持）

NOE QA Coordination（NOE QA 协调）

NOE Quality Assurance（NOE 品质保证）

NOK Localization Support（NOK 本地化支持）

NOK Testing & Quality Assurance（NOK 测试与品质保证）

Chinese Product Testing（中文产品测试）

  • Deguang Yan
  • Gang Yan

Debug Management（调试管理）

Debug（调试）

  • Mario Club Co., Ltd.
  • DIGITAL Hearts Co., Ltd.

Special Thanks—Localization（特别感谢—本地化）

Technical Support（技术支持）

Artwork（美术素材）

Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修）

Special Thanks（特别感谢）

Coordinators（协调）

Producer（制作人）

General Producers（总制作人）

Executive Producers（执行制作人）