制作名单

Pokémon Dash

Pokémon Dash · 2004 · Ambrella

67 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 2 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

Game Designersゲームデザイン

  • Miki Obata おばた みき
  • Norio Matsumura 松村憲男 · まつむら のりお

Game Conceptコンセプト

  • Ein Terakawa てらかわ あいん
  • Yoshihiro Hatta はった よしひろ

Planners and Directionプランニング・ディレクション

  • Muneaki Ozawa 小沢宗明 · おざわ むねあき
  • Miki Obata おばた みき
  • Shin Obata
  • Yoshihiro Hatta はった よしひろ
  • Nario Matsumura
  • Kunimi Kawamura 川村久仁美 · かわむら くにみ

Programmersプログラム

  • Takayuki Ito いとう たかゆき
  • Yosuke Suma すま ようすけ
  • Nayuta Taga たが なゆた
  • Ein Terakawa てらかわ あいん
  • Hisato Matsumoto まつもと ひさと

Soundサウンド

  • Miki Obata おばた みき

Graphicsグラフィック

  • Hiroki Iwasaki いわさき ひろき
  • Shin Naka なか しん
  • Hiroyuki Yamanaka やまなか ひろゆき
  • Shin Naka なか しん

Course Designersコースデザイン

  • Yoshiyuki Oku おく よしゆき
  • Norio Matsumura 松村憲男 · まつむら のりお
  • Norio Matsumura 松村憲男 · まつむら のりお

English Localization

European Coordination

English Translation

French Translation

  • Sabrina Bretant

German Translation

Italian Translation

Spanish Translation

  • Palma Sánchez de Maya

Debug

  • Super Mario Club
  • NOA Product Testing
  • Robert Johnson
  • Patrick Taylor
  • Teresa Lillygren
  • Mika Kurosawa
  • NOE Product Testing
  • Alessio Danieli
  • Daniel Barsan
  • Steffen Lotz
  • Stefania Montagnese
  • Arrate Ugarte

Package Illustrationパッケージイラスト

Artworkアートワーク

  • Sakae Kimura きむら さかえ
  • Chiaki Sinkai しんかい ちあき
  • Sachiko Nakamichi なかみち さちこ
  • Fujiko Nomura のむら ふじこ

Pokémon Voice (PIKACHU)こえのしゅつえん(ピカチュウ)

Development Supportかいはつ・サポート

  • Masayuki Miura 三浦昌幸 · みうら まさゆき
  • Hizuki Misono みその ひづき
  • Takahiro Onishi おおにし たかひろ
  • Takao Nakano なかの たかお

Special Thanksスペシャルサンクス

Pokémon Original Directorポケットモンスター・オリジナルディレクター

Producersプロデューサー

  • Kunimi Kawamura 川村久仁美 · かわむら くにみ
  • Hitoshi Yamagami 山上仁志 · やまがみ ひとし

Executive Producerエグゼクティブ・プロデューサー

Executive Producer