宝可梦 金·银

Pokémon Gold and Silver · 1999 · Game Freak

日文名单名：ポケットモンスター 金・銀

144 条署名 · 核心作品 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
144
人
85
参与
39
Lead 以上
7
Director 级
7

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人615%
  2. 企划718%
  3. 程序923%
  4. 美术1026%
  5. 音乐25%
  6. 调试513%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 宝可梦资产615%
  2. 测试 / QA513%
  3. 管理 / 协调410%
  4. 剧本 / 文本25%
  5. 地图 / 场景25%
  6. 音乐音效25%
  7. 未归类1846%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 皮卡丘版 19981846%
  2. 宝可梦 红·绿 1996410%
  3. 首次署名1744%

身份合并置信度低的参与者 4 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 水晶版 20003282%
  2. 宝可梦 红宝石·蓝宝石 200213%
  3. 宝可梦AR搜寻器 201213%
  4. 未见后续收录署名513%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–20012256%
  2. 本作首次1744%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

← 前作

→ 后作

  • 宝可梦 水晶版 2000 官方事实
    共同参与 32 · 本作 82% 的人继续参与 · 领导层留任 5
    第三版

↺ 复刻

关系是人工维护的（不按发售日推）；「共同参与」按作品家族算，DLC 归母作。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人64 块
管理 / 协调 4
Producers（制作人） プロデューサー3总监/制作人管理 / 协调 出石武宏 · Takehiro Izushi 川口孝司 · Takashi Kawaguchi 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
Executive Producer（执行制作人） エグゼクティブ プロデューサー1总监/制作人管理 / 协调 山内溥 · Hiroshi Yamauchi
未归类 2
Director（总监） ディレクター1总监/制作人 田尻智 · Satoshi Tajiri
Sub Director（副总监） サブディレクター1总监/制作人 增田顺一 · Junichi Masuda
企划136 块
未归类 6
Game Design（游戏设计） ゲームデザイン5企划
Parametric Design（参数设计） パラメーターせってい1企划
地图 / 场景 4
Map Data Design（地图数据设计） マップデータせってい1企划地图 / 场景
  • Kazuhito Sekine
Map Design（地图设计） マップ デザイン3企划地图 / 场景
剧本 / 文本 3
Game Scenario（游戏剧本） シナリオ2企划剧本 / 文本
Script Design（脚本设计） スクリプトせってい1企划剧本 / 文本
  • Nobuhiro Seya
程序135 块
未归类 12
Programmers（程序员） プログラム4程序
Programmers（程序员）2程序
Programmers（程序员）2程序
Programmers（程序员）4程序
  • Hiro Kawaharabayashi
  • Noriaki Teramoto
  • Jun Sugata
  • Daisuke Miyao
工具 / 管线 1
Tool Programming（工具程序） ツールプログラム1程序工具 / 管线
美术134 块
宝可梦资产 8
Monster Design（怪兽设计） ポケモンデザイン8美术宝可梦资产
未归类 5
Graphics Director（图形总监） グラフィック ディレクター1美术 杉森建 · Ken Sugimori
Graphics Design（图形设计） グラフィック デザイン3美术
Designer（设计）1美术
  • Masaki Fujita
音乐52 块
音乐音效 5
Music（音乐） おんがく2音乐音乐音效
Sound Effects（音效） サウンド エフェクト3音乐音乐音效
调试51 块
测试 / QA 5
Product Testing（产品测试） デバッグプレイ5调试测试 / QA
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada
  • Sarugakucho
  • Tōru Hashimoto
  • Noboru Matsumoto
  • Super Mario Club
本地化/海外QA6216 块
测试 / QA 27
PAAD Testing（PAAD 测试）3本地化/海外QA测试 / QA
Product Testing（产品测试）2本地化/海外QA测试 / QA
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada
  • NCL Super Mario Club
French Product Testing（法语产品测试）6本地化/海外QA测试 / QA
  • Pokémon NFR
  • Maurice Tisdale
  • S. Hügel
  • P. Diesing
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada
  • NCL Super Mario Club
German Product Testing（德语产品测试）5本地化/海外QA测试 / QA
  • Zelda NOE
  • Maurice Tisdale
  • Patrick Thieret
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada
  • NCL Super Mario Club
Italian Product Testing（意大利语产品测试）5本地化/海外QA测试 / QA
  • Zelda NOE
  • Maurice Tisdale
  • Matthew Mawer
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada
  • NCL Super Mario Club
Spanish Product Testing（西班牙语产品测试）6本地化/海外QA测试 / QA
  • Pokémon NE
  • Maurice Tisdale
  • P. Ehlert
  • P. Diesing
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada
  • NCL Super Mario Club
Product Testing（产品测试）0本地化/海外QA测试 / QA
  • Super Mario Club
管理 / 协调 17
US Coordination（美国协调）6本地化/海外QA管理 / 协调
European Coordination（欧洲协调）7本地化/海外QA管理 / 协调
Korean Coordination（韩语协调）4本地化/海外QA管理 / 协调
剧本 / 文本 15
French Text（法语文本）4本地化/海外QA剧本 / 文本
  • Julien Bardakoff
  • Daniel Charbit
  • N. Robert
  • J.B. Fleury
German Text（德语文本）4本地化/海外QA剧本 / 文本
Italian Text（意大利语文本）3本地化/海外QA剧本 / 文本
Spanish Text（西班牙语文本）4本地化/海外QA剧本 / 文本
  • Susa Alcamí
  • Ruth García
  • N. Infante
  • C. Montilla
本地化 3
Text Translation（文本翻译）1本地化/海外QA本地化
Text Translation（文本翻译）2本地化/海外QA本地化
  • Sohn Chan Ho
  • Jeon Sang Cheol
特别感谢204 块
未归类 20
Special Thanks（特别感谢） スペシャルサンクス6特别感谢
Special Thanks（特别感谢）6特别感谢
Special Thanks（特别感谢）6特别感谢
Special Thanks（特别感谢）2特别感谢

名单 144 条署名

Director（总监）ディレクター

Sub Director（副总监）サブディレクター

Programmers（程序员）プログラム

Graphics Director（图形总监）グラフィック ディレクター

Monster Design（怪兽设计）ポケモンデザイン

Graphics Design（图形设计）グラフィック デザイン

Music（音乐）おんがく

Sound Effects（音效）サウンド エフェクト

Game Design（游戏设计）ゲームデザイン

Game Scenario（游戏剧本）シナリオ

Tool Programming（工具程序）ツールプログラム

Parametric Design（参数设计）パラメーターせってい

Script Design（脚本设计）スクリプトせってい

  • Nobuhiro Seya せや のぶひろ

Map Data Design（地图数据设计）マップデータせってい

  • Kazuhito Sekine せきね かずひと

Map Design（地图设计）マップ デザイン

Producers（制作人）プロデューサー

Executive Producer（执行制作人）エグゼクティブ プロデューサー

Product Testing（产品测试）デバッグプレイ

  • Super Mario Club
  • Kenji Saiki さいき けんじ
  • Atsushi Tada ただ あつし
  • Sarugakucho 猿楽庁 · さるがくちょう
  • Tōru Hashimoto はしもと とおる
  • Noboru Matsumoto まつもと のぼる

Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス

US Version Staff / US Coordination（美国协调）

US Version Staff / Text Translation（文本翻译）

US Version Staff / Programmers（程序员）

US Version Staff / PAAD Testing（PAAD 测试）

US Version Staff / Product Testing（产品测试）

  • NCL Super Mario Club
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada

US Version Staff / Special Thanks（特别感谢）

European Version Staff / European Coordination（欧洲协调）

European Version Staff / French Text（法语文本）

  • Julien Bardakoff
  • Daniel Charbit
  • N. Robert
  • J.B. Fleury

European Version Staff / German Text（德语文本）

European Version Staff / Italian Text（意大利语文本）

European Version Staff / Spanish Text（西班牙语文本）

  • Susa Alcamí
  • Ruth García
  • N. Infante
  • C. Montilla

European Version Staff / Programmers（程序员）

European Version Staff / French Product Testing（法语产品测试）

  • Pokémon NFR
  • Maurice Tisdale
  • S. Hügel
  • P. Diesing
  • NCL Super Mario Club
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada

European Version Staff / German Product Testing（德语产品测试）

  • Zelda NOE
  • Maurice Tisdale
  • Patrick Thieret
  • NCL Super Mario Club
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada

European Version Staff / Italian Product Testing（意大利语产品测试）

  • Zelda NOE
  • Maurice Tisdale
  • Matthew Mawer
  • NCL Super Mario Club
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada

European Version Staff / Spanish Product Testing（西班牙语产品测试）

  • Pokémon NE
  • Maurice Tisdale
  • P. Ehlert
  • P. Diesing
  • NCL Super Mario Club
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada

European Version Staff / Special Thanks（特别感谢）

Korean Version Staff / Korean Coordination（韩语协调）

Korean Version Staff / Text Translation（文本翻译）

  • Sohn Chan Ho
  • Jeon Sang Cheol

Korean Version Staff / Programmers（程序员）

  • Hiro Kawaharabayashi
  • Noriaki Teramoto
  • Jun Sugata
  • Daisuke Miyao

Korean Version Staff / Designer（设计）

  • Masaki Fujita

Korean Version Staff / Product Testing（产品测试）

  • Super Mario Club

Korean Version Staff / Special Thanks（特别感谢）