宝可拳 POKKÉN TOURNAMENT

Pokkén Tournament · 2015 · Bandai Namco Entertainment

日文名单名：ポッ拳 POKKÉN TOURNAMENT

417 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 8 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
417
人
394
参与
279
Lead 以上
53
Director 级
32

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人228%
  2. 企划135%
  3. 程序4115%
  4. 美术7728%
  5. 音乐7527%
  6. 管理/协调176%
  7. 调试228%
  8. 其他124%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 音乐音效8129%
  2. 管理 / 协调2710%
  3. 动作238%
  4. 测试 / QA228%
  5. 宣传93%
  6. 对战93%
  7. 工具 / 管线73%
  8. 角色52%
  9. 特效31%
  10. 界面21%
  11. 其他领域21%
  12. 未归类8932%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 201493%
  2. 宝可梦 X·Y 201331%
  3. 宝可梦 水晶版 200010%
  4. 宝可梦 绿宝石 200410%
  5. 宝可梦 白金 200810%
  6. 宝可梦AR搜寻器 201210%
  7. 首次署名26394%

身份合并置信度低的参与者 3 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 太阳·月亮 201693%
  2. 宝可梦 朱·紫 202262%
  3. 宝可梦 Let's Go！皮卡丘·Let's Go！伊布 201841%
  4. Pokémon Champions 202631%
  5. Pokémon LEGENDS Z-A 202510%
  6. 宝可梦 剑·盾 201910%
  7. 未见后续收录署名25591%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–200141%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–200962%
  3. BW–XY/ORAS 2010–201562%
  4. SM–SwSh 2016–202041%
  5. BDSP/PLA–SV 2021–202452%
  6. Z-A 以后 2025–41%
  7. 本作首次00%
  8. 无法归段25090%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人228 块
管理 / 协调 17
Producer（制作人） The Pokémon Company / Producer1总监/制作人管理 / 协调 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya
Producers（制作人） BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Producers9总监/制作人管理 / 协调 Takayuki Shindo Ryuichiro Baba Yuji Takahashi Taiki Yasuko Hiroshi Saiki Kenta Seino
  • Takayuki Shindo
  • Ryuichiro Baba
  • Yuji Takahashi
  • Taiki Yasuko
  • Hiroshi Saiki
  • Kenta Seino
  • Hidenori Kikuno
  • Ayaka Inamasu
  • Yukiko Kamoshida
Executive Producers（执行制作人） DIGITAL Hearts Co., Ltd. / Executive Producers7总监/制作人管理 / 协调 Makoto Asanuma Hirotaka Reizei Shinichiro Aiki Hirotaka Watanabe Junichiro Koyama Tomoaki Imanishi
  • Makoto Asanuma
  • Hirotaka Reizei
  • Shinichiro Aiki
  • Hirotaka Watanabe
  • Junichiro Koyama
  • Tomoaki Imanishi
  • Fuyuki Nishizawa
未归类 2
Director（总监） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Director1总监/制作人 Haruki Suzaki
  • Haruki Suzaki
Pokémon Original Director（宝可梦原作总监） GAME FREAK inc. / Pokémon Original Director1总监/制作人 田尻智 · Satoshi Tajiri
影像 / 演出 2
Director（总监） CG Movie Production / Director1总监/制作人影像 / 演出 TAKESHI MORI
  • TAKESHI MORI
CGI Supervisor/CGI Director（CGI 监修/CGI 总监） CG Movie Production / CGI Supervisor/CGI Director1总监/制作人影像 / 演出 Yoshinori Moriizumi
  • Yoshinori Moriizumi
对战 1
Battle Director（对战总监） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Director1总监/制作人对战 Yoshinori Takahashi The Master
  • Yoshinori Takahashi The Master
企划133 块
未归类 9
Lead Game Designer（组长游戏设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Game Designer1企划 Yasuhito Kobayashi
  • Yasuhito Kobayashi
Game Designers（游戏设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Game Designers8企划
  • Nobutaka Sakai
  • Yoshiteru Shibuya
  • Masashi Tomii
  • Takumi Horie
  • Masayoshi Noda
  • Takashi Yoshida
  • Seidou Ozawa
  • Youhei Igari
对战 4
Battle Designers（对战设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Designers4企划对战
  • Tomoyuki Sasamori
  • Ryo Saito
  • Hiroyuki Arinaga
  • Sohei Kamada
程序4111 块
未归类 30
Lead Programmer（组长程序员） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Programmer1程序 Sei Nakatani
  • Sei Nakatani
Lead Technical Support（组长技术支持） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Technical Support1程序 Hiroshi Numakami
  • Hiroshi Numakami
Senior Programmers（资深程序员） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Senior Programmers4程序
  • Takashi Koshigoe
  • Shinobu Kiriyama
  • Wataru Tada
  • Kenichi Nakaguchi
Program（程序） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Programmers7程序
  • Kenichi Wakisaka
  • Tetsuo Hannya
  • Shiro Tani
  • Masanori Ota
  • Yoshihiro Nagata
  • Takeyuki Sakai
  • Suguru Yokoyama
Applications Engineers（应用工程师） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Application Engineers3程序
  • Kana Ishikawa
  • Kei Yamamoto
  • Akiyoshi Miyazu
Project "SystemDragoon"（项目 "SystemDragoon"） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Project "SystemDragoon"4程序
  • Masahide Kawakami
  • Ryoichi Kaku
  • Hiroshi Kajita
  • Sasaki Naoya
System Support（系统支持） BANDAI NAMCO Studios Inc. / System Support6程序
  • Daigo Suzuki
  • Isamu Kubota
  • Minoru Nagahori
  • Ryuichi Sakamoto
  • Syuichi Ogasawara
  • Yu Kitahara
Technical Support（技术支持） Nintendo Co., Ltd. / Technical Support4程序
工具 / 管线 7
NU Library Team（NU 程序库组） BANDAI NAMCO Studios Inc. / NU Library Team7程序工具 / 管线
  • Yoshito Iwanaga
  • Jun Kamoshima
  • Tsuyoshi Nakazawa
  • Takashi Masuyama
  • Susumu Morii
  • Atsushi Nakano
  • Atsushi Ohta
动作 2
Animation Technical Support（动画技术支持） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Technical Support2程序动作
  • Kazuhiro Watanabe
  • Yuhei Yamamoto
音乐音效 2
Mastering Engineer（母带工程师） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / Mastering Engineer2程序音乐音效
  • su-kei
  • Yoshiyuki Watanabe
美术7730 块
未归类 35
Art Director（美术总监） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Art Director1美术 Hiroyasu Hosoya
  • Hiroyasu Hosoya
Lead Stage Artist（组长 Stage 美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Stage Artist1美术 Yuko Mizoguchi
  • Yuko Mizoguchi
Lead Cut Scene Artist（组长 Cut Scene 美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Cut Scene Artist1美术 Kei Hotaka
  • Kei Hotaka
Cut Scene Artists（Cut Scene 美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Cut Scene Artists2美术
  • Kenji Kumagai
  • Kenta Ichikawa
Lead Artist（组长美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Artist1美术 Hiromi Watanabe
  • Hiromi Watanabe
Artists（美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Artists4美术
  • Minoru Sashida
  • Tamami Ishikawa
  • Minako Kusaka
  • Hiroshi Asai
AGNI-FLARE CO., LTD. BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / AGNI-FLARE CO., LTD.5美术
  • Takeshi Inaba
  • Syogo Shimosawa
  • Yoshiaka Mori
  • Ai Murata
  • Hiromi Koide
bee tribe co., ltd. BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / bee tribe co., ltd.2美术
  • Kouichi Minami
  • Mizuki Tashima
DIGITAL WORKS Entertainment Inc. BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / DIGITAL WORKS Entertainment Inc.2美术
  • Yasuhiro Ishiwatari
  • Yuki Kawauchi
Hautecouture Inc. BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / Hautecouture Inc.3美术
  • Shinya Nakamura
  • Mai Yoshimoto
  • Masaya Yasuno
BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte. Ltd. BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte. Ltd.5美术
  • Shinichi Ikeda
  • Goh Yingxi
  • Koh Yong Qiang
  • Tricia Wee
  • Crystal Wong
IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd. BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.2美术
  • Tamio Kimura
  • Kazuaki Toya
Mechatronics & Industrial Designers（Mechatronics 与 Industrial 设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Mechatronics & Industrial Designers6美术
  • Shoichiro Akamatsu
  • Eiji Hasegawa
  • Yasuji Fukutomi
  • Masataka Ishii
  • Sunao Haga
  • Asa Ichinozuka
动作 21
Lead Animation Designer（组长动画设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Animation Designer1美术动作 Hidekazu Shirai
  • Hidekazu Shirai
Animation Director（动画总监） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Director1美术动作 Takao Yamagishi
  • Takao Yamagishi
Animation Designers（动画设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Designers3美术动作
  • Tomoe Hirata
  • Momoko Chiba
  • Mika Kamataki
Real-Time Demo Animation Designer（Real-Time 演示动画设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Real-Time Demo Animation Designer1美术动作
  • Hiroyuki Shirai
Motion Capture Artists（动作捕捉美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Artists7美术动作
  • Naoaki Ishida
  • Miki Fukawatase
  • Yasunobu Samata
  • Akiko Hasegawa
  • Tetsuya Kanakubo
  • Isao Nakayama
  • Jun Ohsone
Motion Capture Actors Coordination（动作捕捉演员协调） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Coordination0美术动作
  • KATSUGEKIZA Inc.
Motion Capture Actors（动作捕捉演员） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Coordination / Motion Capture Actors8美术动作
  • Motion Actors Japan
  • Akira Sugihara
  • Tony Hosokawa
  • Keiichi Wada
  • Motokuni Nakagawa
  • Ayako Hino
  • Yutaka Kambe
  • Yui Tomuro
宣传 9
Sales & Promotion（销售与宣传） The Pokémon Company / Sales & Promotion9美术宣传
角色 5
Lead Character Artist（组长角色美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Character Artist1美术角色 Toshiteru Ogata
  • Toshiteru Ogata
Character Artists（角色美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Character Artists4美术角色
  • Xuewei Li
  • Yu Sakuma
  • Atsuko Nagano
  • Wataru Bantani
特效 3
Lead VFX Design（组长特效设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead VFX Artist1美术特效 Yuki Aoyama
  • Yuki Aoyama
VFX Artists（特效美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / VFX Artists2美术特效
  • Syu Takenaka
  • Teruyoshi Wada
管理 / 协调 2
Art Manager（美术经理） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Art Manager1美术管理 / 协调 Tomohiro Mori
  • Tomohiro Mori
CGI Producer（CGI 制作人） CG Movie Production / CGI Producer1美术管理 / 协调
  • Masashi Kobayashi
界面 2
Lead UI Artist（组长界面美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead UI Artist1美术界面 Chiaki Satake
  • Chiaki Satake
UI Artist（界面美术） BANDAI NAMCO Studios Inc. / UI Artist1美术界面
  • Eri Fujidai
影像 / 演出 0
CG Movie Production（CG 影像制作）0美术影像 / 演出
  • OLM Digital, Inc.
音乐8617 块
音乐音效 86
Sound Director（音响总监） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Director1音乐音乐音效 Katsuhiko Iwama
  • Katsuhiko Iwama
Lead Sound Designer（组长音响设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Sound Designer1音乐音乐音效 Shiori Miyazawa
  • Shiori Miyazawa
Lead Music Composer（组长音乐作曲） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Music Composer1音乐音乐音效 Hiroki Hashimoto
  • Hiroki Hashimoto
Sound Designers（音响设计） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Designers7音乐音乐音效
  • Etsuo Ishii
  • LindaAI-CUE
  • Tomomitsu Kaneko
  • Shouichi Hiyama
  • Junichi Funada
  • Mitsuki Yamamoto
  • kyo
Music Composers（音乐作曲） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Music Composers8音乐音乐音效
  • Hiroyuki Kawada
  • Rio Hamamoto
  • Taku Inoue
  • Torine
  • Yoshinori Hirai
  • Takafumi Sato
  • Mitsuhiro Kitadani
  • Yu Sugimoto
Flute, Fretless Bass, Gut Guitar（Flute、Fretless Bass、Gut 吉他） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Musical Performer / Flute, Fretless Bass, Gut Guitar1音乐音乐音效
  • Jesahm
Guest Music Composer（客座音乐作曲） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer1音乐音乐音效
Acoustic & Electric Guitar, Mandolin（Acoustic 与amp; Electric 吉他、Mandolin） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / Acoustic & Electric Guitar, Mandolin1音乐音乐音效
  • Hiroaki Tsutsumi
Violin BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / Violin1音乐音乐音效
  • Yuma Ito
NUSound Team（NUSound 组） BANDAI NAMCO Studios Inc. / NUSound Team9音乐音乐音效
  • Yoshihiro Kurohata
  • Kunio Yamaguchi
  • Hiroto Fushimi
  • Keigo Tanaka
  • Hiroaki Kubota
  • Tsuyoshi Yoshimoto
  • Hiroyuki Hiraishi
  • Tetsukazu Nakanishi
  • Minamo Takahashi
Pokémon Voice Actor（宝可梦配音演员） Pokémon Voice Actors22音乐音乐音效
  • Chinatsu Akasaki
  • Daichi Endo
  • Kiyotaka Furushima
  • Kazuhiro Fusegawa
  • Sachie Hirai
  • Yuki Horinaka
  • Mayumi Iizuka
  • Kikuko Inoue
  • Miyuki Kobori
  • Tsuguo Mogami
  • Ami Naito
  • Karin Nanami
  • Saaya Nohara
  • Kenta Ohkuma
  • 大谷育江 · Ikue Otani
  • Toru Sakurai
  • Kensuke Sato
  • Chiharu Shigematsu
  • Tarusuke Shingaki
  • Masaki Terasoma
  • Hiroki Yasumoto
  • Hiroyuki Yoshino
Character Voice Actors（角色配音演员） Nia29音乐音乐音效
  • Marina Inoue
  • Ananda Jacobs
  • Yui Ishikawa
  • Jenny Shima
  • Mayumi Iizuka
  • Tomomi Shimada
  • Kensuke Sato
  • Charles Glover
  • Tarusuke Shingaki
  • Michael Wattley
  • Kenta Ohkuma
  • Brett Coleman
  • Karin Nanami
  • Aniella Sanchez
  • Minoru Inaba
  • Walter Roberts
  • Romi Park
  • Rachel Walzer
  • Masaki Terasoma
  • Peter von Gomm
  • Kazuhiro Fusegawa
  • Jovette Rivera
  • Chinatsu Akasaki
  • Rumiko Varnes
  • Chiharu Shigematsu
  • Vinay Murthy
  • Saaya Nohara
  • Tomomi Shimada
  • Yuki Kaida
Sound Production（音响制作） System Voice / Sound Production0音乐音乐音效
  • Techno Sound Co.,Ltd.
Sound Director（音响总监） System Voice / Sound Production / Sound Director1音乐音乐音效 三間雅文 · Masafumi Mima
Mixer System Voice / Sound Production / Mixer1音乐音乐音效
  • Fujio Yamada
Sound Mix Studio（音响 Mix 工作室） System Voice / Sound Production / Sound Mix Studio0音乐音乐音效
  • Aoi Studio Co., Ltd.
Sound Production Managers（音响制作经理） System Voice / Sound Production / Sound Production Managers2音乐音乐音效 Tomoko Nakashima Akiko Tairadate
  • Tomoko Nakashima
  • Akiko Tairadate
管理/协调178 块
未归类 5
NU Support Team（NU 支持组） BANDAI NAMCO Studios Inc. / NU Support Team2管理/协调
  • Yoko Akao
  • Hideyuki Kuga
Development Support（开发支持） The Pokémon Company / Development Support3管理/协调
  • Takuya Hashimoto
  • Sayuri Yamamoto
  • Yuhma Ohchi
管理 / 协调 4
Product Manager（产品经理） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Product Manager1管理/协调管理 / 协调 Hisaharu Tago
  • Hisaharu Tago
Action Coordinator（动作协调） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Coordination / Action Coordinator1管理/协调管理 / 协调
  • Wataru Koga
Coordinator（协调） Nintendo Co., Ltd. / Coordinator1管理/协调管理 / 协调
CGI Production Manager（CGI 制作经理） CG Movie Production / CGI Production Manager1管理/协调管理 / 协调 Yuki Ninomiya
  • Yuki Ninomiya
对战 4
Battle Coordinators（对战协调） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Coordinators4管理/协调对战
  • Tsuyoshi Akasaka
  • Akio Kato
  • Yuya Aoki
  • Yukitsugu Kato
音乐音效 4
Recording assistants（录音助理） System Voice / Sound Production / Recording assistants4管理/协调音乐音效
  • Wakaba Kuriyama
  • Toshiaki Noda
  • Koko Hirakawa
  • Tatsuya Sato
调试227 块
测试 / QA 22
QA Manager（QA 经理） BANDAI NAMCO Studios Inc. / QA Manager1调试测试 / QA Yasuaki Kurosawa
  • Yasuaki Kurosawa
Quality Assurance（品质保证） BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Quality Assurance6调试测试 / QA
  • Tomohiro Takizawa
  • Masashi Aoyama
  • Yuya Takahashi
  • Satoshi Miura
  • Ryo Tanaka
  • Akihido Ono
Testers（测试） BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Testers3调试测试 / QA
  • Sakae Yada
  • Sawako Akama
  • Noboru Tsuchiya
Title Leader（标题组长） BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Debug / Title Leader3调试测试 / QA Takahiro Ano Yuiki Adachi Daisuke Ikeda
  • Takahiro Ano
  • Yuiki Adachi
  • Daisuke Ikeda
Chief Debugger（主任 Debugger） BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Debug / Chief Debugger4调试测试 / QA Taku Iguchi Masayuki Hama Tetsuo Okuno Sho Yoshimura
  • Taku Iguchi
  • Masayuki Hama
  • Tetsuo Okuno
  • Sho Yoshimura
DIGITAL Hearts Co., Ltd.2调试测试 / QA
  • Yuzuru Hamada
  • Jiro Fukuhama
Testing（测试） Nintendo Co., Ltd. / Testing3调试测试 / QA
  • Mario Club Co., Ltd.
其他136 块
未归类 9
Project "LUMEN"（项目 "LUMEN"） BANDAI NAMCO Studios Inc. / PROJECT "LUMEN"8其他
  • Masahiro Yoshida
  • Katsumasa Horiuchi
  • Masayuki Shimizu
  • Tatsunori Ishibashi
  • Ryuichi Sakamoto
  • Masumi Yamamoto
  • Kouichi Taruishi
  • Hideomi Hashima
Manual（说明书） Nintendo Co., Ltd. / Manual1其他
  • Aki Sakurai
管理 / 协调 4
Game Producer（游戏制作人） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Game Producer1其他管理 / 协调
Development Producer（开发制作人） The Pokémon Company / Development Producer1其他管理 / 协调
  • Kunimi Kawamura
BANDAI NAMCO Entertainment Inc. Executive Producer / BANDAI NAMCO Entertainment Inc.1其他管理 / 协调 Satoshi Oshita
  • Satoshi Oshita
The Pokémon Company（宝可梦公司） Executive Producer / The Pokémon Company1其他管理 / 协调 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
本地化/海外QA6611 块
宣传 25
Brand Review and Approval（品牌审核） The Pokémon Company International / Brand Review and Approval25本地化/海外QA宣传
本地化 21
Localization（本地化） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization0本地化/海外QA本地化
  • KINSHA CO., LTD.
Localization Director（本地化总监） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Localization Director1本地化/海外QA本地化 Yoriko Kuwahara
  • Yoriko Kuwahara
Translation Editor（翻译编辑） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Translation Editor1本地化/海外QA本地化
  • Caitlin Beggs Kojima
Translators（翻译） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Translators8本地化/海外QA本地化
  • Deven Neel
  • Benjamin Wood
  • Anthony Teixeira
  • Virginia Petrarca
  • Andreas Wollny
  • Yuko Keller
  • Emilio Masia
  • Minako Inoue
Localization Support（本地化支持） Nintendo of America / Localization Support7本地化/海外QA本地化
  • Ryo Uchida
  • Terry Chan
  • JC Rodrigo
  • Dan Owsen
  • James Michael
  • Shannon Roberts
  • Nicko Gonzalez De Santiago
Localisation Support（本地化支持） Nintendo of Europe / Localisation Support2本地化/海外QA本地化
  • Kazunari Suzuki
  • Canela Rodal
Translation Suppport（翻译 Suppport） Nintendo of Europe / Translation Support2本地化/海外QA本地化
  • Daniele Braglia
  • Roby Liebetruth
  • NOE Translation Team
测试 / QA 20
Product Testing（产品测试） Nintendo of America / Product Testing17本地化/海外QA测试 / QA
  • Masayasu Nakata
  • Seth Hanser
  • Eric M. Bush
  • Sean Egan
  • Q Dequina
  • Robert Jahn
  • Nami Jamesson
  • Michael Sahlin
  • Chris Hicks
  • Pablo Reyes
  • Madison Levitan
  • Lauren Murashige
  • Cass Gryphon
  • Kirk Brown
  • Samantha Davies
  • Michael McGuire
  • Jonathan Szolas
  • Product Testing Technicians
Quality Assurance（品质保证） Nintendo of Europe / Quality Assurance3本地化/海外QA测试 / QA
  • Pole To Win UK Ltd.
音乐音效 0
Overseas Sound Coordination（海外音响协调）0本地化/海外QA音乐音效
  • ATTIC INC.
特别感谢497 块
本地化 32
Special Thanks（特别感谢） BANDAI NAMCO Studios Inc. / Special Thanks32特别感谢本地化
  • Tomofumi Oosaka
  • Takehiko Miyamoto
  • Hiroshi Nakamura
  • Yuya Koike
  • Akiko Yamauchi
  • Takashi Hori
  • Sayaka Tsukamoto
  • Yoko Koiwai
  • Katsutoshi Nakashita
  • Noboru Yumisaka
  • Keisuke Fukuzaki
  • Shoko Doi
  • Yasuaki Watanabe
  • Taisuke Aihara
  • Tsuyoshi Endo
  • Yosuke Sakata
  • Amika Masuda
  • Yoko Kitagawa
  • Naoki Kawata
  • Masaya Fukasawa
  • Shin Watarai
  • Marina Eguchi
  • Tsuyoshi Takahashi
  • Tetsunori Kawanoue
  • Mitsugu Makino
  • Masanori Shima
  • Keigo Kuramochi
  • Masaya Ikemura
  • Yuta Toyama
  • Koki Nishida
  • Hidehiko Yonemura
  • All Tekken Staff
未归类 17
Special Thanks（特别感谢） The Pokémon Company / Special Thanks4特别感谢
Very Special Thanks（特别鸣谢） GAME FREAK inc. / Very Special Thanks3特别感谢
  • Creatures Inc.
Special Thanks（特别感谢） The Pokémon Company International / Special Thanks2特别感谢
Special Thanks（特别感谢） DIGITAL Hearts Co., Ltd. / Special Thanks2特别感谢
  • Masataka Yamada
  • Jason Arney
Special Thanks（特别感谢） Nintendo Co., Ltd. / Special Thanks4特别感谢
Special Thanks（特别感谢） Nintendo of Europe / Special Thanks2特别感谢

名单 417 条署名

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Game Producer（游戏制作人）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Game Producer

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Director（总监）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Director

  • Haruki Suzaki

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Director（对战总监）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Director

  • Yoshinori Takahashi The Master

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Game Designer（组长游戏设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Game Designer

  • Yasuhito Kobayashi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Programmer（组长程序员）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Programmer

  • Sei Nakatani

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Art Director（美术总监）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Art Director

  • Hiroyasu Hosoya

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Animation Designer（组长动画设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Animation Designer

  • Hidekazu Shirai

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Director（音响总监）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Director

  • Katsuhiko Iwama

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Technical Support（组长技术支持）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Technical Support

  • Hiroshi Numakami

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Product Manager（产品经理）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Product Manager

  • Hisaharu Tago

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Art Manager（美术经理）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Art Manager

  • Tomohiro Mori

BANDAI NAMCO Studios Inc. / QA Manager（QA 经理）BANDAI NAMCO Studios Inc. / QA Manager

  • Yasuaki Kurosawa

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Designers（对战设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Designers

  • Tomoyuki Sasamori
  • Ryo Saito
  • Hiroyuki Arinaga
  • Sohei Kamada

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Coordinators（对战协调）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Battle Coordinators

  • Tsuyoshi Akasaka
  • Akio Kato
  • Yuya Aoki
  • Yukitsugu Kato

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Game Designers（游戏设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Game Designers

  • Nobutaka Sakai
  • Yoshiteru Shibuya
  • Masashi Tomii
  • Takumi Horie
  • Masayoshi Noda
  • Takashi Yoshida
  • Seidou Ozawa
  • Youhei Igari

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Senior Programmers（资深程序员）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Senior Programmers

  • Takashi Koshigoe
  • Shinobu Kiriyama
  • Wataru Tada
  • Kenichi Nakaguchi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Program（程序）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Programmers

  • Kenichi Wakisaka
  • Tetsuo Hannya
  • Shiro Tani
  • Masanori Ota
  • Yoshihiro Nagata
  • Takeyuki Sakai
  • Suguru Yokoyama

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Character Artist（组长角色美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Character Artist

  • Toshiteru Ogata

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Character Artists（角色美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Character Artists

  • Xuewei Li
  • Yu Sakuma
  • Atsuko Nagano
  • Wataru Bantani

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Stage Artist（组长 Stage 美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Stage Artist

  • Yuko Mizoguchi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead VFX Design（组长特效设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead VFX Artist

  • Yuki Aoyama

BANDAI NAMCO Studios Inc. / VFX Artists（特效美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / VFX Artists

  • Syu Takenaka
  • Teruyoshi Wada

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead UI Artist（组长界面美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead UI Artist

  • Chiaki Satake

BANDAI NAMCO Studios Inc. / UI Artist（界面美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / UI Artist

  • Eri Fujidai

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Cut Scene Artist（组长 Cut Scene 美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Cut Scene Artist

  • Kei Hotaka

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Cut Scene Artists（Cut Scene 美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Cut Scene Artists

  • Kenji Kumagai
  • Kenta Ichikawa

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Artist（组长美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Artist

  • Hiromi Watanabe

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Artists（美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Artists

  • Minoru Sashida
  • Tamami Ishikawa
  • Minako Kusaka
  • Hiroshi Asai

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / AGNI-FLARE CO., LTD.BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / AGNI-FLARE CO., LTD.

  • Takeshi InabaGame Freak
  • Syogo Shimosawa
  • Yoshiaka Mori
  • Ai Murata
  • Hiromi Koide

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / bee tribe co., ltd.BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / bee tribe co., ltd.

  • Kouichi Minami
  • Mizuki Tashima

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / DIGITAL WORKS Entertainment Inc.BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / DIGITAL WORKS Entertainment Inc.

  • Yasuhiro Ishiwatari
  • Yuki Kawauchi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / Hautecouture Inc.BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / Hautecouture Inc.

  • Shinya Nakamura
  • Mai Yoshimoto
  • Masaya Yasuno

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte. Ltd.BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte. Ltd.

  • Shinichi Ikeda
  • Goh Yingxi
  • Koh Yong Qiang
  • Tricia Wee
  • Crystal Wong

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.BANDAI NAMCO Studios Inc. / Design Companies / IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.

  • Tamio Kimura
  • Kazuaki ToyaGame Freak

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Director（动画总监）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Director

  • Takao Yamagishi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Designers（动画设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Designers

  • Tomoe Hirata
  • Momoko Chiba
  • Mika Kamataki

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Real-Time Demo Animation Designer（Real-Time 演示动画设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Real-Time Demo Animation Designer

  • Hiroyuki Shirai

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Technical Support（动画技术支持）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Animation Technical Support

  • Kazuhiro Watanabe
  • Yuhei Yamamoto

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Artists（动作捕捉美术）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Artists

  • Naoaki Ishida
  • Miki Fukawatase
  • Yasunobu Samata
  • Akiko Hasegawa
  • Tetsuya Kanakubo
  • Isao Nakayama
  • Jun Ohsone

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Actors Coordination（动作捕捉演员协调）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Coordination

  • KATSUGEKIZA Inc.

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Actors Coordination / Action Coordinator（动作协调）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Coordination / Action Coordinator

  • Wataru Koga

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Actors（动作捕捉演员）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Motion Capture Coordination / Motion Capture Actors

  • Motion Actors Japan
  • Akira Sugihara
  • Tony Hosokawa
  • Keiichi Wada
  • Motokuni Nakagawa
  • Ayako Hino
  • Yutaka Kambe
  • Yui Tomuro

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Sound Designer（组长音响设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Sound Designer

  • Shiori Miyazawa

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Music Composer（组长音乐作曲）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Lead Music Composer

  • Hiroki Hashimoto

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Designers（音响设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Sound Designers

  • Etsuo Ishii
  • LindaAI-CUE 石川哲彦
  • Tomomitsu Kaneko
  • Shouichi Hiyama
  • Junichi Funada
  • Mitsuki Yamamoto
  • kyo

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Music Composers（音乐作曲）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Music Composers

  • Hiroyuki Kawada
  • Rio Hamamoto
  • Taku Inoue
  • Torine
  • Yoshinori Hirai
  • Takafumi Sato
  • Mitsuhiro Kitadani
  • Yu Sugimoto

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Musical Performer / Flute, Fretless Bass, Gut Guitar（Flute、Fretless Bass、Gut 吉他）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Musical Performer / Flute, Fretless Bass, Gut Guitar

  • Jesahm

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer（客座音乐作曲）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / Acoustic & Electric Guitar, Mandolin（Acoustic 与amp; Electric 吉他、Mandolin）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / Acoustic & Electric Guitar, Mandolin

  • Hiroaki Tsutsumi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / ViolinBANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / Violin

  • Yuma Ito

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / Mastering Engineer（母带工程师）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Guest Music Composer / Mastering Engineer

  • su-kei
  • Yoshiyuki Watanabe

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Applications Engineers（应用工程师）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Application Engineers

  • Kana Ishikawa
  • Kei Yamamoto
  • Akiyoshi Miyazu

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Mechatronics & Industrial Designers（Mechatronics 与 Industrial 设计）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Mechatronics & Industrial Designers

  • Shoichiro Akamatsu
  • Eiji Hasegawa
  • Yasuji Fukutomi
  • Masataka Ishii
  • Sunao Haga
  • Asa Ichinozuka

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Project "SystemDragoon"（项目 "SystemDragoon"）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Project "SystemDragoon"

  • Masahide Kawakami
  • Ryoichi Kaku
  • Hiroshi Kajita
  • Sasaki Naoya

BANDAI NAMCO Studios Inc. / NU Library Team（NU 程序库组）BANDAI NAMCO Studios Inc. / NU Library Team

  • Yoshito Iwanaga
  • Jun Kamoshima
  • Tsuyoshi Nakazawa
  • Takashi Masuyama
  • Susumu Morii
  • Atsushi Nakano
  • Atsushi Ohta

BANDAI NAMCO Studios Inc. / NUSound Team（NUSound 组）BANDAI NAMCO Studios Inc. / NUSound Team

  • Yoshihiro Kurohata
  • Kunio Yamaguchi
  • Hiroto Fushimi
  • Keigo Tanaka
  • Hiroaki Kubota
  • Tsuyoshi Yoshimoto
  • Hiroyuki Hiraishi
  • Tetsukazu Nakanishi
  • Minamo Takahashi

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Project "LUMEN"（项目 "LUMEN"）BANDAI NAMCO Studios Inc. / PROJECT "LUMEN"

  • Masahiro Yoshida
  • Katsumasa Horiuchi
  • Masayuki Shimizu
  • Tatsunori Ishibashi
  • Ryuichi Sakamoto
  • Masumi Yamamoto
  • Kouichi Taruishi
  • Hideomi Hashima

BANDAI NAMCO Studios Inc. / NU Support Team（NU 支持组）BANDAI NAMCO Studios Inc. / NU Support Team

  • Yoko Akao
  • Hideyuki Kuga

BANDAI NAMCO Studios Inc. / System Support（系统支持）BANDAI NAMCO Studios Inc. / System Support

  • Daigo Suzuki
  • Isamu Kubota
  • Minoru Nagahori
  • Ryuichi Sakamoto
  • Syuichi Ogasawara
  • Yu Kitahara

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization（本地化）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization

  • KINSHA CO., LTD.

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Localization Director（本地化总监）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Localization Director

  • Yoriko Kuwahara

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Translation Editor（翻译编辑）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Translation Editor

  • Caitlin Beggs Kojima

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Translators（翻译）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Translators

  • Deven Neel
  • Benjamin Wood
  • Anthony Teixeira
  • Virginia Petrarca
  • Andreas Wollny
  • Yuko Keller
  • Emilio Masia
  • Minako Inoue

BANDAI NAMCO Studios Inc. / Localization / Special Thanks（特别感谢）BANDAI NAMCO Studios Inc. / Special Thanks

  • Tomofumi Oosaka
  • Takehiko Miyamoto
  • Hiroshi Nakamura
  • Yuya Koike
  • Akiko Yamauchi
  • Takashi Hori
  • Sayaka Tsukamoto
  • Yoko Koiwai
  • Katsutoshi Nakashita
  • Noboru Yumisaka
  • Keisuke Fukuzaki
  • Shoko Doi
  • Yasuaki Watanabe
  • Taisuke Aihara
  • Tsuyoshi Endo
  • Yosuke Sakata
  • Amika Masuda
  • Yoko Kitagawa
  • Naoki Kawata
  • Masaya Fukasawa
  • Shin Watarai
  • Marina Eguchi
  • Tsuyoshi Takahashi
  • Tetsunori Kawanoue
  • Mitsugu Makino
  • Masanori Shima
  • Keigo Kuramochi
  • Masaya Ikemura
  • Yuta Toyama
  • Koki Nishida
  • Hidehiko Yonemura
  • All Tekken Staff

Producer（制作人）The Pokémon Company / Producer

The Pokémon Company / Development Producer（开发制作人）The Pokémon Company / Development Producer

  • Kunimi Kawamura 川村久仁美

The Pokémon Company / Development Support（开发支持）The Pokémon Company / Development Support

  • Takuya Hashimoto
  • Sayuri Yamamoto
  • Yuhma Ohchi

The Pokémon Company / Sales & Promotion（销售与宣传）The Pokémon Company / Sales & Promotion

Special Thanks（特别感谢）The Pokémon Company / Special Thanks

GAME FREAK inc. / Pokémon Original Director（宝可梦原作总监）GAME FREAK inc. / Pokémon Original Director

Very Special Thanks（特别鸣谢）GAME FREAK inc. / Very Special Thanks

The Pokémon Company International / Brand Review and Approval（品牌审核）The Pokémon Company International / Brand Review and Approval

Special Thanks（特别感谢）The Pokémon Company International / Special Thanks

Producers（制作人）BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Producers

  • Takayuki Shindo
  • Ryuichiro Baba
  • Yuji Takahashi
  • Taiki Yasuko
  • Hiroshi Saiki
  • Kenta Seino
  • Hidenori Kikuno
  • Ayaka Inamasu
  • Yukiko Kamoshida

BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Quality Assurance（品质保证）BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Quality Assurance

  • Tomohiro Takizawa
  • Masashi Aoyama
  • Yuya Takahashi
  • Satoshi Miura
  • Ryo Tanaka
  • Akihido Ono

BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Testers（测试）BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Testers

  • Sakae Yada
  • Sawako Akama
  • Noboru Tsuchiya

BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Debug / Pole To Win Co., Ltd. / Title Leader（标题组长）BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Debug / Title Leader

  • Takahiro Ano
  • Yuiki Adachi
  • Daisuke Ikeda

BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Debug / Pole To Win Co., Ltd. / Chief Debugger（主任 Debugger）BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Debug / Chief Debugger

  • Taku Iguchi
  • Masayuki Hama
  • Tetsuo Okuno
  • Sho Yoshimura

BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / Debug / DIGITAL Hearts Co., Ltd.

  • Yuzuru Hamada
  • Jiro Fukuhama

Special Thanks（特别感谢）DIGITAL Hearts Co., Ltd. / Special Thanks

  • Masataka Yamada
  • Jason Arney

Executive Producers（执行制作人）DIGITAL Hearts Co., Ltd. / Executive Producers

  • Makoto Asanuma
  • Hirotaka Reizei
  • Shinichiro Aiki
  • Hirotaka Watanabe
  • Junichiro Koyama
  • Tomoaki Imanishi
  • Fuyuki Nishizawa

Nintendo Co., Ltd. / Coordinator（协调）Nintendo Co., Ltd. / Coordinator

Nintendo Co., Ltd. / Testing（测试）Nintendo Co., Ltd. / Testing

Nintendo Co., Ltd. / Manual（说明书）Nintendo Co., Ltd. / Manual

  • Aki Sakurai

Nintendo Co., Ltd. / Technical Support（技术支持）Nintendo Co., Ltd. / Technical Support

Special Thanks（特别感谢）Nintendo Co., Ltd. / Special Thanks

Nintendo of America Inc. / Localization Support（本地化支持）Nintendo of America / Localization Support

  • Ryo Uchida
  • Terry Chan
  • JC Rodrigo
  • Dan Owsen
  • James Michael
  • Shannon Roberts
  • Nicko Gonzalez De Santiago

Nintendo of America Inc. / Product Testing（产品测试）Nintendo of America / Product Testing

  • Masayasu Nakata
  • Seth Hanser
  • Eric M. Bush
  • Sean Egan
  • Q Dequina
  • Robert Jahn
  • Nami Jamesson
  • Michael Sahlin
  • Chris Hicks
  • Pablo Reyes
  • Product Testing Technicians
  • Madison Levitan
  • Lauren Murashige
  • Cass Gryphon
  • Kirk Brown
  • Samantha Davies
  • Michael McGuire
  • Jonathan Szolas

Nintendo of Europe / Localisation Support（本地化支持）Nintendo of Europe / Localisation Support

  • Kazunari Suzuki
  • Canela Rodal

Nintendo of Europe / Translation Suppport（翻译 Suppport）Nintendo of Europe / Translation Support

  • Daniele Braglia
  • Roby Liebetruth
  • NOE Translation Team

Nintendo of Europe / Quality Assurance（品质保证）Nintendo of Europe / Quality Assurance

Special Thanks（特别感谢）Nintendo of Europe / Special Thanks

Pokémon Voice Actor（宝可梦配音演员）Pokémon Voice Actors

  • Chinatsu Akasaki 赤﨑千夏
  • Daichi Endo 遠藤大智
  • Kiyotaka Furushima 古島清孝
  • Kazuhiro Fusegawa 布施川一寛
  • Sachie Hirai 平井祥恵
  • Yuki Horinaka 堀中優希
  • Mayumi Iizuka 飯塚雅弓
  • Kikuko Inoue 井上喜久子
  • Miyuki Kobori 小堀幸
  • Tsuguo Mogami 最上嗣生
  • Ami Naito 内藤有海
  • Karin Nanami 奈波果林
  • Saaya Nohara 野原さあや
  • Kenta Ohkuma 大隈健太
  • 大谷育江 · Ikue Otani 大谷育江
  • Toru Sakurai 櫻井トオル
  • Kensuke Sato 佐藤健輔
  • Chiharu Shigematsu 重松千晴
  • Tarusuke Shingaki 新垣樽助
  • Masaki Terasoma てらそままさき
  • Hiroki Yasumoto 安元洋貴
  • Hiroyuki Yoshino 吉野裕行

Character Voice Actors（角色配音演员）Nia

  • Marina Inoue 井上麻里奈
  • Ananda Jacobs
  • Yui Ishikawa 石川由依
  • Jenny Shima
  • Mayumi Iizuka 飯塚雅弓
  • Tomomi Shimada
  • Kensuke Sato 佐藤健輔
  • Charles Glover
  • Tarusuke Shingaki 新垣樽助
  • Michael Wattley
  • Kenta Ohkuma 大隈健太
  • Brett Coleman
  • Karin Nanami 奈波果林
  • Aniella Sanchez
  • Minoru Inaba 稲葉実
  • Walter Roberts
  • Romi Park 朴ロ美
  • Rachel Walzer
  • Masaki Terasoma てらそままさき
  • Peter von Gomm
  • Kazuhiro Fusegawa 布施川一寛
  • Jovette Rivera
  • Chinatsu Akasaki 赤﨑千夏
  • Rumiko Varnes
  • Chiharu Shigematsu 重松千晴
  • Vinay Murthy
  • Saaya Nohara 野原さあや
  • Tomomi Shimada
  • Yuki Kaida 甲斐田ゆき

Sound Production（音响制作）System Voice / Sound Production

  • Techno Sound Co.,Ltd.

Sound Production / Sound Director（音响总监）System Voice / Sound Production / Sound Director

Sound Production / MixerSystem Voice / Sound Production / Mixer

  • Fujio Yamada

Sound Production / Recording assistants（录音助理）System Voice / Sound Production / Recording assistants

  • Wakaba Kuriyama
  • Toshiaki Noda
  • Koko Hirakawa
  • Tatsuya Sato

Sound Production / Sound Mix Studio（音响 Mix 工作室）System Voice / Sound Production / Sound Mix Studio

  • Aoi Studio Co., Ltd.

Sound Production / Sound Production Managers（音响制作经理）System Voice / Sound Production / Sound Production Managers

  • Tomoko Nakashima
  • Akiko Tairadate

Overseas Sound Coordination（海外音响协调）

  • ATTIC INC.

CG Movie Production（CG 影像制作）

  • OLM Digital, Inc.

CG Movie Production / Director（总监）CG Movie Production / Director

  • TAKESHI MORI

CG Movie Production / CGI Producer（CGI 制作人）CG Movie Production / CGI Producer

  • Masashi Kobayashi

CG Movie Production / CGI Supervisor/CGI Director（CGI 监修/CGI 总监）CG Movie Production / CGI Supervisor/CGI Director

  • Yoshinori Moriizumi

CG Movie Production / CGI Production Manager（CGI 制作经理）CG Movie Production / CGI Production Manager

  • Yuki Ninomiya

Executive Producer / BANDAI NAMCO Entertainment Inc.Executive Producer / BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

  • Satoshi Oshita

Executive Producer / The Pokémon Company（宝可梦公司）Executive Producer / The Pokémon Company