制作名单

宝可梦 究极之日·究极之月

Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon · 2017 · Game Freak

438 条署名 · 核心作品 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

Director

Programming Section Director

Graphics Section Director

Story Planning Section Director

System Planning Section Director

Field Programming

Event Programming

Battle System Programming

Communication Features UI Programming

3D Map Graphics

Character Modeling

Character Motion Design

Movies / Special Effects

UI Graphic Design

Pokémon Concepts & Pokédex Text

Scenario

Sub Scenario

Event Planning

Movie Design

Storyboard Design

Scenario Movie Graphics

  • Romanov Higa
  • Tatsuya Makino
  • Tomohiro Miyaguchi
  • Kentaro Tanaka

Game Text Localization Support

Field System Design

Field Map Design

Field Data Design

Battle Planning

Battle Data Design

Game UI System Design / Communication Features Planning

Sound

Sound Effects / Pokémon Voice Design

Sound Manager

Design Art

Pokémon Characters Design & Concept

Pokémon Characters Design

Pokémon Model Creation Coordinators

Pokémon Ultra Sun & Pokémon Ultra Moon Concept

Produced By

Pokémon 3D Modeling

Pokémon Character Modeling

Pokémon Character Motion

  • Lead Masataka Hata
  • Ron Kaneko
  • Sae Matsumoto
  • Kazutsugu Kosugi
  • Hidenori Kobayashi

Recording Coordination

  • Kenji Saito

Recording Engineer

  • Tohru Kumade

Orchestration

  • Hironori "Guts" Anazawa

Horn

  • Naomi Morimoto
  • Taichi Momose

Trumpet

  • Aiko Ikeda
  • Takeshi Sato
  • Hiroyuki Nagashima

Trombone

  • Takuya Handa
  • Yuka Hirano

Bass Trombone

  • Keitaro Ichitani

Tuba

  • Kyohei Kojyo

Chorus

  • Kunie Ito
  • Anna Takeshima
  • Katsuhiro Kobayashi
  • Kimihiko Fujimaki

String Section

  • Yui
  • Momoko Arai

Conductor

  • Hironori "Guts" Anazawa

Guitar

  • Tomoaki Oga

Pikachu Voice

Voice Recording Director

English Localization

English Translation

English Editing

European Localisation

French Translation

French Editing

German Translation

German Editing

Italian Translation

Italian Editing

Spanish Translation

Spanish Editing

Korean Translation & Editing

Chinese Localization

Chinese Translation & Editing

  • Xiaochun Qiu
  • Jun Yuan
  • Xi Zhang
  • Claudia Chan
  • Kirsty Goto
  • Minyu Hsu
  • Chingyun Sung

Chinese Artwork

English & European Graphic Design

English & European Localization Support

NOA Localization Support

NOE Localisation Support

NOK Localization Support

Special Thanks—Localization

Technical Support

Server Development

Pokémon Global Link

  • Shin Uwai
  • Osamu Fujita
  • Takahiro Onishi
  • Takehito Hosoda
  • Youko Nakayama
  • Takeshi Seki
  • Hideyoshi Uehara
  • Tomohiro Matsumoto
  • Yang Rong
  • Hikaru Ozono
  • Nguyen Ngoc Tram Anh
  • Yukiko Hamasaki
  • Ryosuke Nakamura
  • Akiko Horio
  • Yoshiyuki Hirota
  • Takashi Saito
  • Takuya Hogawa
  • Shingo Maekawa
  • Dai Okuyama
  • Hirotaka Nakamura
  • Kazuya Iwamoto

Debug Management

Debug

  • Mario Club
  • DIGITAL Hearts

NOA Product Testing

  • Kentaro Nishimura
  • Seth Hanser
  • Q Dequina
  • Tomoko Mikami
  • Kaylee Lewis
  • Gordon Brown
  • Yumi Shannon
  • Nami Jamesson
  • Tom Hertzog
  • Evan Wright
  • Michael Sahlin
  • Pablo Reyes
  • Sebastian Galloway
  • Jake Grenier
  • Product Testing Technicians

NOE QA Coordination

NOE Quality Assurance

NOK Testing & Quality Assurance

Chinese Product Testing

Artwork

Artwork Support

Manual Editing

  • Aki Sakurai
  • Mark Ilias Kourtoglou
  • Stefan Dickhardt
  • Yi Peng

Z-Power Ring / Rotom Dex Planning

  • Tatsuro Takahashi
  • Gen Nagashima
  • Masahiko Yamazaki
  • Satoko Iwakoshi
  • Motoki Fuma

Special Thanks

Information Coordinators

Coordinators

Produced By

General Producer

Executive Producers

Developed By

  • GAME FREAK inc.