宝可梦AR搜寻器

Pokémon Dream Radar · 2012 · Game Freak

日文名单名：ポケモンARサーチャー

177 条署名 · 核心作品 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
177
人
165
参与
53
Lead 以上
11
Director 级
11

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人1121%
  2. 企划48%
  3. 程序815%
  4. 美术1223%
  5. 音乐48%
  6. 管理/协调713%
  7. 调试24%
  8. 其他59%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 管理 / 协调1325%
  2. 概念 / 插画917%
  3. 音乐音效48%
  4. 测试 / QA24%
  5. 角色12%
  6. 剧本 / 文本12%
  7. 未归类2343%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 黑2·白2 20122649%
  2. 宝可梦 心金·魂银 200924%
  3. 宝可梦 钻石·珍珠 200612%
  4. 宝可梦 金·银 199912%
  5. 宝可梦 红宝石·蓝宝石 200212%
  6. 宝可梦 绿宝石 200412%
  7. 首次署名2140%

身份合并置信度低的参与者 4 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 X·Y 20132853%
  2. 宝可梦 朱·紫 202212%
  3. 未见后续收录署名2445%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–2001917%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–20091834%
  3. BW–XY/ORAS 2010–201559%
  4. 本作首次2140%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

⇄ 并行企划

  • 宝可梦 黑2·白2 2012 名单可见
    共同参与 23 · 同领域 Bridge 13 · 跨领域 4
    同一支小班底

关系是人工维护的（不按发售日推）；「共同参与」按作品家族算，DLC 归母作。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人124 块
管理 / 协调 7
Producers（制作人） プロデューサー4总监/制作人管理 / 协调 田中宏和 · Hirokazu Tanaka 阵内弘之 · Hiroyuki Jinnai 增田顺一 · Junichi Masuda 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
Executive Producers（执行制作人） エグゼクティブプロデューサー3总监/制作人管理 / 协调 田尻智 · Satoshi Tajiri 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 5
Directors（总监） ディレクター3总监/制作人 Yasunori Isari 海野隆雄 · Takao Unno Masafumi Sato
Supervisors（监修） スーパーバイザー2总监/制作人 Katsuyoshi Irie 增田顺一 · Junichi Masuda
企划62 块
未归类 5
Planning（企划） プランニング5企划
剧本 / 文本 1
Scenario（剧本） シナリオ1企划剧本 / 文本
  • Misato Kadowasa
程序92 块
未归类 9
Programming（程序） プログラム4程序
Technical Support（技术支持） テクニカルサポート5程序
美术125 块
概念 / 插画 9
Concept Design（概念设计） せってい1美术概念 / 插画
Artwork（美术素材） アートワーク7美术概念 / 插画
Logo Design（标志设计）1美术概念 / 插画
未归类 2
Graphics（图形） プランニング2美术
  • Kenichi Hideta
  • Rie Seki
角色 1
Character Design（角色设计） キャラクターデザイン1美术角色
音乐41 块
音乐音效 4
Sound（音响） サウンド4音乐音乐音效
管理/协调73 块
未归类 4
Development Support（开发支持） かいはつサポート4管理/协调
管理 / 协调 3
Production Management（制作管理） プロダクションマネジメント1管理/协调管理 / 协调
Coordinators（协调） コーディネーター2管理/协调管理 / 协调
调试22 块
测试 / QA 2
Debug Management（调试管理） デバッグマネージメント2调试测试 / QA
Debug（调试） デバッグ0调试测试 / QA
  • Mario Club Co., LTD.
其他52 块
管理 / 协调 3
Development Producers（开发制作人） かいはつプロデューサー3其他管理 / 协调
未归类 2
Manual Development（说明书开发）2其他
本地化/海外QA8922 块
本地化 55
English Localization（英语本地化）4本地化/海外QA本地化
English Translation（英语翻译）3本地化/海外QA本地化
English Editing（英语编辑）2本地化/海外QA本地化
EU Localization（欧盟本地化）6本地化/海外QA本地化
French Translation（法语翻译）1本地化/海外QA本地化
  • Guillaume Didler
French Editing（法语编辑）2本地化/海外QA本地化
Italian Translation（意大利语翻译）3本地化/海外QA本地化
Italian Editing（意大利语编辑）2本地化/海外QA本地化
  • Marco Borrelli
  • Francesca Gola
German Translation（德语翻译）3本地化/海外QA本地化
German Editing（德语编辑）2本地化/海外QA本地化
  • Anja Weinbach
  • Ralph Lunt
Spanish Translation（西班牙语翻译）3本地化/海外QA本地化
Spanish Editing（西班牙语编辑）2本地化/海外QA本地化
  • Esther Sanchez Giraldez
  • Teresa Cueto Alvarez de Sotomayor
Korean Localization（韩语本地化）7本地化/海外QA本地化
Localization Development（本地化开发） グラフィック6本地化/海外QA本地化
  • Yoshiharu Tsukuda
  • Yasunori Isari
  • Hitoshi Matsui
  • Kenichi Higeta
  • Rie Seki
  • Norihide Okamura
NOA Localization Support（NOA 本地化支持）5本地化/海外QA本地化
NOE Localization Producers（NOE 本地化制作人）1本地化/海外QA本地化
  • Jamie Grant
NOK Localization Coordinators（NOK 本地化协调）3本地化/海外QA本地化
测试 / QA 30
NOA Production Testing（NOA 制作测试）12本地化/海外QA测试 / QA
  • Kyle Hudson
NOE Quality Assurance（NOE 品质保证）15本地化/海外QA测试 / QA
NOK Production Test（NOK 制作测试）3本地化/海外QA测试 / QA
  • Junbong Lee
  • Sungmin Park
  • Seokju Kim
  • NOK Debug Team
管理 / 协调 4
NOE Management（NOE 管理）2本地化/海外QA管理 / 协调
NOK Management（NOK 管理）2本地化/海外QA管理 / 协调
特别感谢281 块
未归类 28
Special Thanks（特别感谢） スペシャルサンクス28特别感谢

名单 177 条署名

Directors（总监）ディレクター

Programming（程序）プログラム

Planning（企划）プランニング

Graphics（图形）プランニング

  • Kenichi Hideta さいとう まさふみ
  • Rie Seki せき りえ

Character Design（角色设计）キャラクターデザイン

Sound（音响）サウンド

  • Takuto Kitsuta 橘田拓人 · きつた たくと
  • Ayumu Ito いとう あゆむ
  • Wataru Ishiyama いしやま わたる
  • 佐藤仁美 · Hitomi Sato 佐藤仁美 · さとう ひとみ

Scenario（剧本）シナリオ

  • Misato Kadowasa かどさわ みさと

Concept Design（概念设计）せってい

Technical Support（技术支持）テクニカルサポート

Development Support（开发支持）かいはつサポート

  • Yoshiharu Tsukuda つくだ よしはる
  • Norihide Okamura おかむら のりひで
  • Toru Inage · Tōru Inage いなげ とおる
  • Tomohiro Umeda うめだ ともひろ

Debug Management（调试管理）デバッグマネージメント

Debug（调试）デバッグ

  • Mario Club Co., LTD. マリオクラブ

Artwork（美术素材）アートワーク

English Localization（英语本地化）

English Translation（英语翻译）

English Editing（英语编辑）

EU Localization（欧盟本地化）

French Translation（法语翻译）

  • Guillaume Didler

French Editing（法语编辑）

Italian Translation（意大利语翻译）

Italian Editing（意大利语编辑）

  • Marco Borrelli
  • Francesca Gola

German Translation（德语翻译）

German Editing（德语编辑）

  • Anja Weinbach
  • Ralph Lunt

Spanish Translation（西班牙语翻译）

Spanish Editing（西班牙语编辑）

  • Esther Sanchez Giraldez
  • Teresa Cueto Alvarez de Sotomayor

Manual Development（说明书开发）

Logo Design（标志设计）

Korean Localization（韩语本地化）

Localization Development（本地化开发）グラフィック

  • Yoshiharu Tsukuda
  • Yasunori Isari
  • Hitoshi Matsui
  • Kenichi Higeta ひげた けんいち
  • Rie Seki
  • Norihide Okamura

NOA Localization Support（NOA 本地化支持）

NOE Management（NOE 管理）

NOE Localization Producers（NOE 本地化制作人）

  • Jamie Grant

NOK Management（NOK 管理）

NOK Localization Coordinators（NOK 本地化协调）

NOA Production Testing（NOA 制作测试）

NOE Quality Assurance（NOE 品质保证）

NOK Production Test（NOK 制作测试）

  • Junbong Lee
  • Sungmin Park
  • Seokju Kim
  • NOK Debug Team

Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス

Supervisors（监修）スーパーバイザー

Production Management（制作管理）プロダクションマネジメント

Development Producers（开发制作人）かいはつプロデューサー

Coordinators（协调）コーディネーター

Producers（制作人）プロデューサー

Executive Producers（执行制作人）エグゼクティブプロデューサー