部门与职能 Org Map
这一作的名单按部门(或职能)摆开:块越大人越多,颜色是职能。点一格看这一组有谁,「找人」看一个人坐在哪几格。
正在读取组织图…
团队画像 Development Atlas
数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0
名单当结构证据读:这些是 credits 直接显示的现象,不是正式组织架构;没出现 ≠ 没参与,没有后续署名 ≠ 离职。
团队规模 Team Snapshot
- 署名
- 125
- 人
- 114
- 参与
- 73
- Lead 以上
- 13
- Director 级
- 13
参与者的主职类别
领域(职名 / 组名里带的开发领域)
来源与去向 Staff Origins
范围 视图
参与者上一次署名的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作)
参与者上一次署名的作品,含外传与其他公司的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作),含外传与其他公司的作品
身份合并置信度低的参与者 1 人(同罗马字多汉字,或经人工拆分)——来源统计对他们最敏感。
参与者下一次核心作署名
参与者的时代 Experience Cohorts
首次署名范围
分段见 _data/credits_eras.yml,可改。
文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员
这部作品的名单在来源里是平铺的(没有 Section / Team 层级,日文页也没有),这里按类别 → 领域归组显示区块,不假装有组织树。
总监/制作人95 块
管理 / 协调 5
Producers(制作人)3总监/制作人管理 / 协调 山上仁志 · Hitoshi Yamagami Takashi Fujii Hiroaki TsuruJP
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
- Takashi Fujii
- Hiroaki TsuruJP
Executive Producers(执行制作人)2总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 4
Director(总监)1总监/制作人 山名学 · Manabu Yamana
Games Original DirectorJP / Pokémon Games Original DirectorEU(游戏原作 DirectorJP / 宝可梦游戏原作 DirectorEU) Games Original Director1总监/制作人
Hardware Directors(硬件总监)2总监/制作人 Masato Kuwahara Daisuke Fukumoto
- Masato Kuwahara
- Daisuke Fukumoto
企划165 块
未归类 7
Game Design Director(游戏设计总监)1企划 Akihiko Miura
- Akihiko Miura
Game Design(游戏设计)4企划
- Chiharu Sugaya
- Shigeta Saito
- Reika Onodera
- Yukiko Yoshimaru
Game Design AdvisersJP / Pokémon Game Design AdvisersEU(游戏设计 AdvisersJP / 宝可梦游戏设计 AdvisersEU) Game Design Advisers2企划
地图 / 场景 7
Map Design(地图设计)7企划地图 / 场景
- Tomohiro Abe
- Yuuko Kotajima
- Taku Okada
- Jinyoung Sung · Sung Jinyoung
- Yae Satou
- Ryoutarou Ohto · Ryotaro Ohto
- Nobuhiro Fujimoto
剧本 / 文本 2
Scenario Staff(剧本人员)2企划剧本 / 文本
- Reika Onodera
- Kenichiro Ota
程序103 块
未归类 10
Programming Director(程序总监)1程序 Masayuki Kawamoto
- Masayuki Kawamoto
Programming(程序)6程序
- Yusuke Mizukoshi
- Mitsunobu Koyama
- Masayoshi Yamagata
- Takumi Shigeno
- Kenichiro Ota
- Yuki Anzai
Technical Support(技术支持)3程序
- Shingo Okamoto
- Yoshito Yasuda
- Tomohiro Umeda
美术115 块
未归类 7
Graphic DirectorJP / Graphics DirectorEU(图形 DirectorJP / 图形 DirectorEU) Graphic Director1美术 Koji Noguchi
- Koji Noguchi
Graphics Design(图形设计)5美术
- Shinichi Hayakawa
- Shiho Sugita
- Mizuho Ishiyama
- 前田咲子 · Sakiko Maeda
- Shuhei Matsubara
Hardware Design(硬件设计)1美术
- Kazuhiro Maruyama
概念 / 插画 3
Artwork(美术素材)3美术概念 / 插画
- Kiyomi ItaniJP
- Yasuko SugiyamaJP
- Sachiko Nakamichi
角色 1
Character Design(角色设计)1美术角色
- Kouki Saitou
音乐147 块
音乐音效 14
Music Director(音乐总监)1音乐音乐音效 Azusa Chiba
- Azusa Chiba
Music Composition(音乐作曲)3音乐音乐音效
- Azusa Chiba
- Masaharu Iwata
- Kimihiro Abe
Music Supervisor(音乐监修)1音乐音乐音效 Hitoshi Sakimoto
- Hitoshi Sakimoto
Sound Management(音响管理)1音乐音乐音效
- Miki Ito
Sound Effects(音效)2音乐音乐音效
- Masataka Saito
- Kiyoto Ohtani
Voice CompositionJP(配音 CompositionJP) Voice Composition1音乐音乐音效
- Kiyoto Ohtani
EU Voice RecordingEU(欧盟配音 RecordingEU)5音乐音乐音效
- Andrea Dewell
- Sandrine Klein
- Laura Borelli
- Dina-Marie Kurten
- Eva-Maria Arteaga
- FunDeMental Studios
管理/协调51 块
管理 / 协调 5
Production Coordinators(制作协调)5管理/协调管理 / 协调
- Kaori Ando
- Takao Nakano
- Hideaki Araki
- Kenta Nakanishi
- Kou Ohnuma
调试91 块
测试 / QA 9
Debug(调试)9调试测试 / QA
- Yukiko Miyamoto
- Akira MizukamiJP
- Miki TsuchiyaEU
- Ryosuke Yamada
- Hitoshi NishizawaJP
- Motoki NakajimaJP
- Narimasa HakodateEU
- Motohiro HamadaEU
- Kouichi TagoEU
- Mario Club co.,ltdJP / Mario ClubEU
- Pole To Win CO.,LTDEU
其他32 块
未归类 3
CastingJP Casting1其他
- Naomi Orikasa
Hardware Evaluation(硬件 Evaluation)2其他
- Tsushima Takada
- Takaaki Inaoka
本地化/海外QA192 块
本地化 19
Script Editing(脚本编辑)1本地化/海外QA本地化
- Keiji Sakaguchi
EU LocalisationEU(欧盟 LocalisationEU)18本地化/海外QA本地化
- Michaël Hugot · Michael Hugot
- Jamie Grant
- Stefania Montagnese
- Aatish Pattni
- Sabrina Jouillat
- Yann Hartmann
- Vincenzo Russo
- Flavia Madonia
- Sven Poetzl
- Susanne Becker
- Araceli Mazon Figueroa
- Enrique Sanchez Rosa
- Ben Southam
- Jonathan Bolzer
- Matteo Zuzzi
- Sascha Michalke
- Marc Duran Serrano
- CULTURETRANSLATE
特别感谢222 块
未归类 22
Special Thanks to(特别感谢)22特别感谢
- Chihiro Kobayashi
- Akira Fukushima
- Kaoru Nagai
- Kiyohiro Sada
- Masahiko Ota · Masahiko Oota
- Kazuhiko Koriyama
- Miwa Kimura
- Motomichi Hiwatashi
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito
- 小村知孝 · Tomotaka Komura
- 福永晋 · Susumu Fukunaga
- 宮原俊雄 · Toshio Miyahara
- Osamu Suzuki
- Tomokatsu Yanagida
- Etsuya Hattori
- Yukiko Kanagawa
- Nobue Kamikawabata
- Takato UtsunomiyaEU
- Shusaku EgamiEU
- Kenji OkuboEU
- Gaku SusaiEU
- Megumi OmuroEU
Very Special Thanks to(特别鸣谢)0特别感谢
- GAME FREAK inc.
- BasiscapeJP / Basiscape International Co., Ltd.EU
- Puresound Inc.
- WINDS CO.,LTD
名单 125 条署名
Director(总监)
Programming Director(程序总监)
- Masayuki Kawamoto
Graphic DirectorJP / Graphics DirectorEU(图形 DirectorJP / 图形 DirectorEU)Graphic Director
- Koji Noguchi
Game Design Director(游戏设计总监)
- Akihiko Miura 三浦明彦
Programming(程序)
- Yusuke Mizukoshi
- Mitsunobu Koyama
- Masayoshi Yamagata
- Takumi Shigeno
- Kenichiro Ota
- Yuki Anzai
Graphics Design(图形设计)
- Shinichi Hayakawa
- Shiho Sugita
- Mizuho Ishiyama
- 前田咲子 · Sakiko Maeda
- Shuhei Matsubara
Game Design(游戏设计)
- Chiharu Sugaya
- Shigeta Saito
- Reika Onodera
- Yukiko Yoshimaru
Script Editing(脚本编辑)
- Keiji Sakaguchi
Scenario Staff(剧本人员)
- Reika Onodera
- Kenichiro Ota
Map Design(地图设计)
- Tomohiro Abe
- Yuuko Kotajima
- Taku Okada
- Jinyoung Sung · Sung Jinyoung
- Yae Satou
- Ryoutarou Ohto · Ryotaro Ohto
- Nobuhiro Fujimoto
Music Director(音乐总监)
- Azusa Chiba
Music Composition(音乐作曲)
- Azusa Chiba
- Masaharu Iwata
- Kimihiro Abe
Music Supervisor(音乐监修)
- Hitoshi Sakimoto
Sound Management(音响管理)
- Miki Ito
Sound Effects(音效)
- Masataka Saito
- Kiyoto Ohtani
Voice CompositionJP(配音 CompositionJP)Voice Composition
- Kiyoto Ohtani
CastingJPCasting
- Naomi Orikasa
Character Design(角色设计)
- Kouki Saitou 斉藤コーキ
Games Original DirectorJP / Pokémon Games Original DirectorEU(游戏原作 DirectorJP / 宝可梦游戏原作 DirectorEU)Games Original Director
Game Design AdvisersJP / Pokémon Game Design AdvisersEU(游戏设计 AdvisersJP / 宝可梦游戏设计 AdvisersEU)Game Design Advisers
- 增田顺一 · Junichi Masuda
増田順一
- 渡边哲也 · Tetsuya Watanabe
渡辺哲也
Production Coordinators(制作协调)
- Kaori Ando
- Takao Nakano
- Hideaki Araki
- Kenta Nakanishi
- Kou Ohnuma
Debug(调试)
- Yukiko Miyamoto
- Akira MizukamiJP
- Miki TsuchiyaEU
- Ryosuke Yamada
- Hitoshi NishizawaJP
- Motoki NakajimaJP
- Narimasa HakodateEU
- Mario Club co.,ltdJP / Mario ClubEU
- Motohiro HamadaEU
- Kouichi TagoEU
- Pole To Win CO.,LTDEU
Artwork(美术素材)
- Kiyomi ItaniJP
- Yasuko SugiyamaJP
- Sachiko Nakamichi
Hardware Directors(硬件总监)
- Masato Kuwahara
- Daisuke Fukumoto
Hardware Design(硬件设计)
- Kazuhiro Maruyama
Hardware Evaluation(硬件 Evaluation)
- Tsushima Takada
- Takaaki Inaoka
Technical Support(技术支持)
- Shingo Okamoto
- Yoshito Yasuda
- Tomohiro Umeda
EU LocalisationEU(欧盟 LocalisationEU)
- Michaël Hugot · Michael Hugot
- Jamie Grant
- Stefania Montagnese
- Aatish Pattni
- Sabrina Jouillat
- Yann Hartmann
- Vincenzo Russo
- Flavia Madonia
- Sven Poetzl
- Susanne Becker
- Araceli Mazon Figueroa
- Enrique Sanchez Rosa
- Ben Southam
- Jonathan Bolzer
- Matteo Zuzzi
- Sascha Michalke
- Marc Duran Serrano
- CULTURETRANSLATE
EU Voice RecordingEU(欧盟配音 RecordingEU)
- FunDeMental Studios
- Andrea Dewell
- Sandrine Klein
- Laura Borelli
- Dina-Marie Kurten
- Eva-Maria Arteaga
Special Thanks to(特别感谢)
- Chihiro Kobayashi
- Akira Fukushima
- Kaoru Nagai
- Kiyohiro Sada
- Masahiko Ota · Masahiko Oota
- Kazuhiko Koriyama
- Miwa Kimura
- Motomichi Hiwatashi
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito
- 小村知孝 · Tomotaka Komura
- 福永晋 · Susumu Fukunaga 福永晋
- 宮原俊雄 · Toshio Miyahara
- Osamu Suzuki
- Tomokatsu Yanagida
- Etsuya Hattori
- Yukiko Kanagawa
- Nobue Kamikawabata
- Takato UtsunomiyaEU
- Shusaku EgamiEU
- Kenji OkuboEU
- Gaku SusaiEU
- Megumi OmuroEU
Very Special Thanks to(特别鸣谢)
- GAME FREAK inc.
- BasiscapeJP / Basiscape International Co., Ltd.EU
- Puresound Inc.
- WINDS CO.,LTD
Producers(制作人)
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami 山上仁志
- Takashi Fujii
- Hiroaki TsuruJP