宝可梦拼图联盟

Pokémon Puzzle League · 2000 · Nintendo Software Technology

日文名单名：Pokémon Puzzle League

203 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 1 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
203
人
164
参与
117
Lead 以上
16
Director 级
13

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人54%
  2. 企划54%
  3. 程序109%
  4. 美术2824%
  5. 音乐1513%
  6. 管理/协调43%
  7. 调试119%
  8. 其他3933%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 音乐音效1715%
  2. 管理 / 协调1311%
  3. 测试 / QA119%
  4. 概念 / 插画43%
  5. 本地化43%
  6. 宣传22%
  7. 未归类6656%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 水晶版 200043%
  2. 宝可梦 金·银 199911%
  3. 首次署名11296%

身份合并置信度低的参与者 2 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 红宝石·蓝宝石 200243%
  2. 宝可梦 晶灿钻石·明亮珍珠 202111%
  3. 宝可梦 钻石·珍珠 200611%
  4. 宝可梦 心金·魂银 200911%
  5. 宝可梦盒子 红宝石·蓝宝石 200311%
  6. 宝可梦 白金 200811%
  7. 宝可梦 X·Y 201311%
  8. 未见后续收录署名10791%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–200154%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–200943%
  3. BW–XY/ORAS 2010–201511%
  4. BDSP/PLA–SV 2021–202411%
  5. 本作首次00%
  6. 无法归段10691%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人56 块
管理 / 协调 3
Creative Director Producer（创意总监制作人） Game Design/Direction / Creative Director Producer1总监/制作人管理 / 协调 Yukimi Shimura
  • Yukimi Shimura
Producer（制作人） Executive Account / Producer1总监/制作人管理 / 协调 出石武宏 · Takehiro Izushi
Executive Producer（执行制作人） Executive Account / Executive Producer1总监/制作人管理 / 协调 Minoru Arakawa
  • Minoru Arakawa
未归类 2
Pokémon Supervisor（宝可梦监修） Pokémon Licensors / Pokémon Supervisor0总监/制作人
  • GAME FREAK, Inc.
Director（总监） Executive Account / Director1总监/制作人 Scott K. Tsumura
  • Scott K. Tsumura
Project Supervisor（项目监修） Executive Account / Project Supervisor1总监/制作人 Gail Tilden
  • Gail Tilden
企划52 块
未归类 3
Game Designers（游戏设计） Game Design/Direction / Game Designers3企划
  • Bill Giese
  • Brett Ballow
  • A.J. Redmer
管理 / 协调 2
Game Design Assistants（游戏设计助理） Game Design/Direction / Game Design Assistants2企划管理 / 协调
  • Keith Souhrada
  • Kyle Carlson
程序146 块
未归类 11
Technical Director（技术总监） Engineering / Technical Director1程序 Claude Comair
  • Claude Comair
Programmers（程序员） Engineering / Programmers3程序
  • Stephen Lee
  • Robert Champagne
  • Yoonjoon Lee
Support Engineers（支持工程师） Engineering / Support Engineers6程序
  • David Gallarda
  • Samir Abou-Samra
  • Scott Bassett
  • Jun Pan
  • Sun Tjen Fan
  • Yan Ly
Chief Technical Officer（主任技术 Officer） Executive Account / Chief Technical Officer1程序 Claude Comair
  • Claude Comair
本地化 3
Lead Programmer（组长程序员）1程序本地化 Robert Champagne
  • Robert Champagne
Programmers（程序员）2程序本地化
  • Stephen Lee
  • Yoonjoon Lee
美术3412 块
未归类 15
Art Directors（美术总监） Art / Art Directors2美术 Mike Harrington Raymond Yan
  • Mike Harrington
  • Raymond Yan
Lead Artist（组长美术） Art / Lead Artist1美术 Mark Trono
  • Mark Trono
Cleanup Artists（Cleanup 美术） Art / Cleanup Artists8美术
  • Steve Meahan
  • Marco Falsitta
  • John Luchak
  • Scott Lubker
  • Ryan Rivera
  • Ryan Leeper
  • David Tran
  • Roland Dela Cuesta
Art Interns（美术 Interns） Art / Art Interns3美术
  • Matt Collins
  • Jason Kim
  • Brian Labore
Artist（美术） Package/Manual Design / Artist1美术
  • Marsha Rollinger
管理 / 协调 7
Production Artists（制作美术） Art / Production Artists7美术管理 / 协调
  • Michelle Lu
  • Emerson H. Lavadia
  • Michael Yuki
  • Ronald Lamont Hall
  • Lawrence Ruelos
  • Steve Petofalyi
  • Jack Snowden
概念 / 插画 6
Original Puzzle Game Concept（原作谜题游戏概念）2美术概念 / 插画
Concept Artists（概念美术） Art / Concept Artists4美术概念 / 插画
  • Ken Christiansen
  • Adi Granov
  • Mark Trono
  • Emerson H. Lavadia
本地化 6
Art Director（美术总监）1美术本地化 Raymond Yan
  • Raymond Yan
Lead Artist（组长美术）1美术本地化 Jack Snowden
  • Jack Snowden
Artists（美术）4美术本地化
  • Mark Trono
  • Steven Petfarvi
  • Larry Ruelos
  • Adi Granov
角色 0
Original Character Art/Animation Film Production（原作角色美术/动画 Film 制作） Art / Original Character Art/Animation Film Production0美术角色
  • Shogakukan Production Co., Ltd.
  • Oriental Light & Magic Inc.
音乐189 块
音乐音效 18
Sound Programmers（音响程序员） Engineering / Sound Programmers2音乐音乐音效
  • Rory Johnston
  • Emory Georges
Audio Director（音频总监） Audio / Audio Director1音乐音乐音效 Lawrence Schwedler
  • Lawrence Schwedler
Sound Effect Creator（音响特效 Creator） Audio / Sound Effect Creator1音乐音乐音效
  • Ryoji Yoshitomi
Music Producer（音乐制作人） Audio / Music Producer1音乐音乐音效
  • John Loeffler
Music Production Coordinator（音乐制作协调） Audio / Music Production Coordinator1音乐音乐音效
  • Julian Schwars
Original Musical Score（原作 Musical Score） Audio / Original Musical Score9音乐音乐音效
  • John Siegler
  • Marry Corallo
  • Louis Cortelezzi
  • Ken Cumminos
  • Neil Jason
  • Michael Whalen
  • Ralph Schucketit
  • Brian Steckler
  • Lawrence Schwedler
Sound Programmer（音响程序员）1音乐音乐音效
  • Rory Johnston
Audio Director（音频总监）1音乐音乐音效 Lawrence Schwedler
  • Lawrence Schwedler
Sound Editor（音响编辑）1音乐音乐音效
  • James Phillipsen
管理/协调44 块
管理 / 协调 2
BTS Coordinator（BTS 协调） Product Testing / BTS Coordinator1管理/协调管理 / 协调
  • Eric Bush
General Manager（总经理） Executive Account / General Manager1管理/协调管理 / 协调 Mike Fukuda
  • Mike Fukuda
宣传 2
Licensing Supervisor（授权监修） Pokémon Licensors / Licensing Supervisor1管理/协调宣传 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
Licensing Coordinator（授权协调） Pokémon Licensors / Licensing Coordinator1管理/协调宣传
调试114 块
测试 / QA 11
Testing Director（测试总监） Product Testing / Testing Director1调试测试 / QA Michael Kelbaugh
  • Michael Kelbaugh
Testing Supervisor（测试监修） Product Testing / Testing Supervisor=1调试测试 / QA Tim Bechtel
  • Tim Bechtel
Testing Coordinator（测试协调） Product Testing / Testing Coordinator1调试测试 / QA
  • Shane Lewis
Testers（测试） Product Testing / Testers8调试测试 / QA
  • Brent Clearman
  • Todd Buechele
  • Jeffrey Storbo
  • Tom Hertzog
  • David Hunziker
  • Nicko Gonzalez
  • Robin Clark
  • Kiyohoko Ando
其他516 块
未归类 49
Puzzle Creators（谜题 Creators） Game Design/Direction / Puzzle Creators12其他
Consultants（顾问） Engineering / Consultants2其他
  • Toshihiro Nishii
  • Shinya Yamamoto
Writer（撰稿） Package/Manual Design / Writer1其他
  • Michelle Powers
Editor（编辑） Package/Manual Design / Editor1其他
  • Leslie Swan
NCL Super Mario Club NGL Super Mario Club33其他
  • Hifumi Miyazaki
  • Tomoharue Hizakae
  • Tomataka Murata
  • Keisuke Murakami
  • Tomoko Yuasa
  • Takeshi Nishizawa
  • Yasuhiro Takahashi
  • Masahumi Hirano
  • Kousuke Yamamoto
  • Toshiaki Suzuki
  • Kanako Fujisawa
  • Sei Sato
  • Teruko Shigeyama
  • Yoshihiro Maruyama
  • Hisashi Takizaki
  • Yayoi Yagi
  • Yuhei Adachi
  • Kazuhito Kawashima
  • Kazuyo Ikeda
  • Kouzo Uchida
  • Hiroki Miyoshi
  • Kouchi Torii
  • Akira Yano
  • Hideki Katsui
  • Masataka Shimatani
  • Akira Ito
  • Ikuko Kuroda
  • Ryosuke Yamada
  • Toshimune Hosoi
  • Noriaki Tsujimoto
  • Mika Kawakita
  • Takaaki Kodera
  • Yasuyo Eguchi
音乐音效 2
Recording Producers（录音制作人） Audio / Recording Producers2其他音乐音效
  • Norman Grossfield
  • Kathy Borland
本地化/海外QA1713 块
本地化 6
Supervisor Localization（监修本地化）1本地化/海外QA本地化 Tanja Baar
  • Tanja Baar
French Translators（法语翻译）2本地化/海外QA本地化
  • Nicolas Robert
  • Daniel Charbit
German Translators（德语翻译）2本地化/海外QA本地化
  • Martina Deimel
  • Jan Peitzmeier
Localization Producer（本地化制作人）1本地化/海外QA本地化
  • Yukimi Shimura
测试 / QA 6
Test Supervisor（测试监修）1本地化/海外QA测试 / QA Maurice Tisdale
  • Maurice Tisdale
Remote Test Supervisor（Remote 测试监修）1本地化/海外QA测试 / QA Sigi Hugel
  • Sigi Hugel
French Testers（法语测试）2本地化/海外QA测试 / QA
  • Pierre Sanchez
  • Steven Arhan
German Testers（德语测试）2本地化/海外QA测试 / QA
  • Frank Unterweger
  • Chris Strauß
管理 / 协调 4
Manager（经理）1本地化/海外QA管理 / 协调 Kai Zeh
  • Kai Zeh
Assistant Manager（助理经理）1本地化/海外QA管理 / 协调 Kai Neumann
  • Kai Neumann
Product Coordinator（产品协调）1本地化/海外QA管理 / 协调
  • Andreas Fay
Coordinator（协调）1本地化/海外QA管理 / 协调
  • Steve Bolender
音乐音效 1
Recording Producer（录音制作人）1本地化/海外QA音乐音效
  • Paul Taylor - 4Kids
特别感谢321 块
未归类 32
Special Thanks（特别感谢）32特别感谢
  • Media Factory
  • 4 Kids Production
  • Intelligent Systems Co.Ltd.
  • NCL, R & D 1 Group
  • NOA, Mario Club
  • NOA, Pokémon Team
  • Nintendo Power Magazine
  • Digipen Corporation
  • Digipen Institute of Technology

名单 203 条署名

Original Puzzle Game Concept（原作谜题游戏概念）

Creative Director Producer（创意总监制作人）Game Design/Direction / Creative Director Producer

  • Yukimi Shimura

Game Designers（游戏设计）Game Design/Direction / Game Designers

  • Bill Giese
  • Brett Ballow
  • A.J. Redmer

Game Design Assistants（游戏设计助理）Game Design/Direction / Game Design Assistants

  • Keith Souhrada
  • Kyle Carlson

Puzzle Creators（谜题 Creators）Game Design/Direction / Puzzle Creators

Technical Director（技术总监）Engineering / Technical Director

  • Claude Comair

Programmers（程序员）Engineering / Programmers

  • Stephen Lee
  • Robert Champagne
  • Yoonjoon Lee

Sound Programmers（音响程序员）Engineering / Sound Programmers

  • Rory Johnston
  • Emory Georges

Consultants（顾问）Engineering / Consultants

  • Toshihiro Nishii
  • Shinya Yamamoto

Support Engineers（支持工程师）Engineering / Support Engineers

  • David Gallarda
  • Samir Abou-Samra
  • Scott Bassett
  • Jun Pan
  • Sun Tjen Fan
  • Yan Ly

Art Directors（美术总监）Art / Art Directors

  • Mike Harrington
  • Raymond Yan

Lead Artist（组长美术）Art / Lead Artist

  • Mark Trono

Production Artists（制作美术）Art / Production Artists

  • Michelle Lu
  • Emerson H. Lavadia
  • Michael Yuki
  • Ronald Lamont Hall
  • Lawrence Ruelos
  • Steve Petofalyi
  • Jack Snowden

Cleanup Artists（Cleanup 美术）Art / Cleanup Artists

  • Steve Meahan
  • Marco Falsitta
  • John Luchak
  • Scott Lubker
  • Ryan Rivera
  • Ryan Leeper
  • David Tran
  • Roland Dela Cuesta

Concept Artists（概念美术）Art / Concept Artists

  • Ken Christiansen
  • Adi Granov
  • Mark Trono
  • Emerson H. Lavadia

Art Interns（美术 Interns）Art / Art Interns

  • Matt Collins
  • Jason Kim
  • Brian Labore

Original Character Art/Animation Film Production（原作角色美术/动画 Film 制作）Art / Original Character Art/Animation Film Production

  • Shogakukan Production Co., Ltd. 小学館
  • Oriental Light & Magic Inc.

Audio Director（音频总监）Audio / Audio Director

  • Lawrence Schwedler

Sound Effect Creator（音响特效 Creator）Audio / Sound Effect Creator

  • Ryoji Yoshitomi

Recording Producers（录音制作人）Audio / Recording Producers

  • Norman Grossfield
  • Kathy Borland

Music Producer（音乐制作人）Audio / Music Producer

  • John Loeffler

Music Production Coordinator（音乐制作协调）Audio / Music Production Coordinator

  • Julian Schwars

Original Musical Score（原作 Musical Score）Audio / Original Musical Score

  • John Siegler
  • Marry Corallo
  • Louis Cortelezzi
  • Ken Cumminos
  • Neil Jason
  • Michael Whalen
  • Ralph Schucketit
  • Brian Steckler
  • Lawrence Schwedler

Testing Director（测试总监）Product Testing / Testing Director

  • Michael Kelbaugh

Testing Supervisor（测试监修）Product Testing / Testing Supervisor=

  • Tim Bechtel

Testing Coordinator（测试协调）Product Testing / Testing Coordinator

  • Shane Lewis

BTS Coordinator（BTS 协调）Product Testing / BTS Coordinator

  • Eric Bush

Testers（测试）Product Testing / Testers

  • Brent Clearman
  • Todd Buechele
  • Jeffrey Storbo
  • Tom Hertzog
  • David Hunziker
  • Nicko Gonzalez
  • Robin Clark
  • Kiyohoko Ando

Artist（美术）Package/Manual Design / Artist

  • Marsha Rollinger

Writer（撰稿）Package/Manual Design / Writer

  • Michelle Powers

Editor（编辑）Package/Manual Design / Editor

  • Leslie Swan

Licensing Supervisor（授权监修）Pokémon Licensors / Licensing Supervisor

Licensing Coordinator（授权协调）Pokémon Licensors / Licensing Coordinator

Pokémon Supervisor（宝可梦监修）Pokémon Licensors / Pokémon Supervisor

  • GAME FREAK, Inc.

Director（总监）Executive Account / Director

  • Scott K. Tsumura

Chief Technical Officer（主任技术 Officer）Executive Account / Chief Technical Officer

  • Claude Comair

General Manager（总经理）Executive Account / General Manager

  • Mike Fukuda

Producer（制作人）Executive Account / Producer

Project Supervisor（项目监修）Executive Account / Project Supervisor

  • Gail Tilden

Executive Producer（执行制作人）Executive Account / Executive Producer

  • Minoru Arakawa

NCL Super Mario ClubNGL Super Mario Club

  • Hifumi Miyazaki
  • Tomoharue Hizakae
  • Tomataka Murata
  • Keisuke Murakami
  • Tomoko Yuasa
  • Takeshi Nishizawa
  • Yasuhiro Takahashi
  • Masahumi Hirano
  • Kousuke Yamamoto
  • Toshiaki Suzuki
  • Kanako Fujisawa
  • Sei Sato
  • Teruko Shigeyama
  • Yoshihiro Maruyama
  • Hisashi Takizaki
  • Yayoi Yagi
  • Yuhei Adachi
  • Kazuhito Kawashima
  • Kazuyo Ikeda
  • Kouzo Uchida
  • Hiroki Miyoshi
  • Kouchi Torii
  • Akira Yano
  • Hideki Katsui
  • Masataka Shimatani
  • Akira Ito
  • Ikuko Kuroda
  • Ryosuke Yamada
  • Toshimune Hosoi
  • Noriaki Tsujimoto
  • Mika Kawakita
  • Takaaki Kodera
  • Yasuyo Eguchi

Special Thanks（特别感谢）

French and German Localization Teams (NOE) / Manager（经理）

  • Kai Zeh

French and German Localization Teams (NOE) / Assistant Manager（助理经理）

  • Kai Neumann

French and German Localization Teams (NOE) / Product Coordinator（产品协调）

  • Andreas Fay

French and German Localization Teams (NOE) / Supervisor Localization（监修本地化）

  • Tanja Baar

French and German Localization Teams (NOE) / Test Supervisor（测试监修）

  • Maurice Tisdale

French and German Localization Teams (NOE) / Remote Test Supervisor（Remote 测试监修）

  • Sigi Hugel

French and German Localization Teams (NOE) / French Testers（法语测试）

  • Pierre Sanchez
  • Steven Arhan

French and German Localization Teams (NOE) / French Translators（法语翻译）

  • Nicolas Robert
  • Daniel Charbit

French and German Localization Teams (NOE) / German Testers（德语测试）

  • Frank Unterweger
  • Chris Strauß

French and German Localization Teams (NOE) / German Translators（德语翻译）

  • Martina Deimel
  • Jan Peitzmeier

French and German Localization Teams (NST) / Localization Producer（本地化制作人）

  • Yukimi Shimura

French and German Localization Teams (NST) / Coordinator（协调）

  • Steve Bolender

French and German Localization Teams (NST) / Lead Programmer（组长程序员）

  • Robert Champagne

French and German Localization Teams (NST) / Programmers（程序员）

  • Stephen Lee
  • Yoonjoon Lee

French and German Localization Teams (NST) / Sound Programmer（音响程序员）

  • Rory Johnston

French and German Localization Teams (NST) / Art Director（美术总监）

  • Raymond Yan

French and German Localization Teams (NST) / Lead Artist（组长美术）

  • Jack Snowden

French and German Localization Teams (NST) / Artists（美术）

  • Mark Trono
  • Steven Petfarvi
  • Larry Ruelos
  • Adi Granov

French and German Localization Teams (NST) / Audio Director（音频总监）

  • Lawrence Schwedler

French and German Localization Teams (NST) / Sound Editor（音响编辑）

  • James Phillipsen

French and German Localization Teams (NST) / Recording Producer（录音制作人）

  • Paul Taylor - 4Kids