宝可梦巡护员 风涌篇
Pokémon Ranger: Shadows of Almia · 2008 · Creatures, Inc.
日文名单名：ポケモンレンジャー バトナージ
138 条署名 · 外传 · 
Game Freak 成员 12 人
· 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki
部门与职能 Org Map
这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。
正在读取组织图…
团队画像 Development Atlas
数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0
名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。
团队规模 Team Snapshot
- 署名
- 138
- 人
- 132
- 参与
- 86
- Lead 以上
- 8
- Director 级
- 8
参与者的主职类别
领域（职名 / 组名里带的开发领域）
来源与去向 Staff Origins
范围 视图
参与者上一次署名的作品
参与者此前署名过的作品（一人可计入多作）
参与者上一次署名的作品，含外传与其他公司的作品
参与者此前署名过的作品（一人可计入多作），含外传与其他公司的作品
身份合并置信度低的参与者 4 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。
参与者下一次核心作署名
参与者的时代 Experience Cohorts
首次署名范围
分段见 _data/credits_eras.yml，可改。
文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员
这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。
总监/制作人64 块
管理 / 协调 5
Product Director（产品总监）1总监/制作人管理 / 协调 Yoshiharu Tsukuda
- Yoshiharu Tsukuda
Producers（制作人） プロデューサー2总监/制作人管理 / 协调 鶴宏明 · Hiroaki Tsuru 阵内弘之 · Hiroyuki Jinnai
Executive Producers（执行制作人） エグゼクティブプロデューサー2总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 1
Director（总监） ディレクター1总监/制作人 Katsuyoshi Irie
企划174 块
剧本 / 文本 8
Game Scenario（游戏剧本） シナリオ1企划剧本 / 文本
- Akihito Toda
Script Design（脚本设计） スクリプト7企划剧本 / 文本
- Atsushi Takahashi
- Kazuaki Ichinohe
- Kazunari Kawamoto
- Kenji Okui
- Mai Fujimura
- Nobuhiro Seya
- Toshio Kurihara
未归类 7
Game Design（游戏设计） ゲームデザイン7企划
- Hajime Kuroyanagi
- Hirofumi Matsuoka
- Satoko Harigaya
- Tomoaki Imakuni
- Tomohide Takaiwa
- Yukinori Torii
- Yasuhiro Ito
管理 / 协调 2
Game Design Advisors（游戏设计顾问） ゲームデザインアドバイザー2企划管理 / 协调
程序91 块
未归类 9
Programming（程序） プログラム9程序
- Dai Sato
- Daisuke Hoshino
- Hiroyuki Ogasawara
- Hitoshi Matsui
- Nobuhiro Seya
- Takashi Yonemori
- Yasunori Isari
- Yuki Tsujimoto
- Yuuta Nishigaya
美术275 块
未归类 13
Graphic Design（图形设计） グラフィック13美术
- Emi Miwa
- Hiroki Fujiwara
- Hiroyuki Imahori
- Hisashi Sawada
- Kenichi Higeta
- Kumiko Ito
- Naoko Kikkawa
- Noboru Kosuge
- Sachi Matoba
- Shinobu Ito
- Takayuki Nakayama
- Teruo Nagato
- Yasuyuki Sakuma
概念 / 插画 10
Artwork（美术素材） アートワーク10美术概念 / 插画
- Chiaki Shinkai
- Hidefumi Ide
- Kenichi Koga · Ken-ichi Koga
- Kiyomi Itani
- Kouki Saito
- Kyoko Yoshida
- Sachiko Nakamichi
- Sakae Kimura
- Sumiyoshi Kizuki
- Yasuko Sugiyama
宝可梦资产 2
Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修） ポケモンかんしゅう2美术宝可梦资产 Nacko Yanase Yuri Sakurai · Yūri Sakurai
- Nacko Yanase
- Yuri Sakurai · Yūri Sakurai
管理 / 协调 1
Engines Inc. Graphic Management エンジンズ グラフィックマネージメント1美术管理 / 协调
- Masanori Kusumoto
角色 1
Character Design（角色设计） キャラクターデザイン1美术角色
- Yusuke Shimada
音乐31 块
音乐音效 3
Sound（音响） サウンド3音乐音乐音效
- Kinta Sato
- Shinobu Amayake
- Takuto Kitsuta
管理/协调72 块
管理 / 协调 7
Product Management（产品管理） プロダクションマネジメント1管理/协调管理 / 协调
Product Coordinators（产品协调） プロダクションコーディネーター6管理/协调管理 / 协调
- Hideaki Araki
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
- Kaori Ando
- 小堀俊介 · Shunsuke Kohori
- 江上周作 · Shusaku Egami
- Takao Nakano
调试183 块
测试 / QA 18
Debug Environment Support（调试环境支持） デバッグかんきょうサポート3调试测试 / QA
- Tadashi Moai
- さくまたかし · Takashi Sakuma
- Yuuma Kato
Debug Support（调试支持） デバッグサポート1调试测试 / QA
Debug（调试） デバッグ14调试测试 / QA
- Goro Ishiuchi
- Hiroshi Tomiyama
- Kazunori Endo
- Kazuo Hachimata
- Koji Futamura
- Koutaro Haneda
- Miyuki Shibata
- Motohiro Hamada
- Naofumi Terazono
- SUPER MARIO CLUB
- Yoichiro Fukuda
- Youta Hirano
- Yuki Tanikawa · Yuuki Tanikawa
- Yuusuke Yamaguchi
- POLE TO WIN Co., Ltd
本地化/海外QA2410 块
本地化 16
English Localisation（英语本地化）4本地化/海外QA本地化
- Eve Eschenbacher
- Mikiko Ryu
- Rutsuko Noda
- Yasuhiro Usui
Translation（翻译）1本地化/海外QA本地化
English Version Editing（英语版编辑）2本地化/海外QA本地化
- Michael G. Ryan
- Kellyn Ballard
Localization Development（本地化开发）4本地化/海外QA本地化
- Kenichi Higeta
- Kazuak Ichinohe
- Yasunori Isari
- Yusuke Yamaguchi
Localization Product Management（本地化产品管理）2本地化/海外QA本地化
- Fumiko Sakai
- Hajime Kuroyariagi
Localisation Product Director（本地化产品总监） プロダクションディレクター1本地化/海外QA本地化 Yoshiharu Tsukuda
- Yoshiharu Tsukuda
Localisation Product Support（本地化产品支持）2本地化/海外QA本地化
- Kimiko Nakamichi
- Tomoko Nakayama
测试 / QA 4
English Version NOA Product Testing（英语版 NOA 产品测试）4本地化/海外QA测试 / QA
管理 / 协调 2
English Version Coordinators（英语版协调）2本地化/海外QA管理 / 协调
概念 / 插画 2
English Version Artwork（英语版美术素材）2本地化/海外QA概念 / 插画
- Eric Medalle
- Heather Luke
特别感谢261 块
未归类 26
Special Thanks（特别感谢） スペシャルサンクス26特别感谢
- Aya Kazawa
- Ayako Kajiwara
- Gaku Susai
- 野本岳志 · Gakuji Nomoto
- 田中宏和 · Hirokazu Tanaka
- Hiroshi Igarashi
- Jeff Miller
- Kaoru Kobayashi
- Kenichi Arai · Ken'ichi Arai
- Kenji Naito
- 大久保賢司 · Kenji Okubo
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito
- MasamiTanako
- Michiko Takizawa
- Mike Fukuda
- 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi
- Mindy Bannan
- Mitsuyo Matsunaga
- Nobuhiko Yoshida
- Nobukazu Saito
- Osamu Suzuki
- Ryosuke Hanawa
- 福永晋 · Susumu Fukunaga
- 小村知孝 · Tomotaka Komura
- Toshio Mukai
- Yuichiro Tsumita · Yūichirō Tsumita
名单 138 条署名
Director（总监）ディレクター
- Katsuyoshi Irie いりえ かつよし
Game Design（游戏设计）ゲームデザイン
- Hajime Kuroyanagi くろやなぎ はじめ
- Hirofumi Matsuoka まつおか ひろふみ
- Satoko Harigaya はりがや さとこ
- Tomoaki Imakuni イマクニ? · いまくに ともあき
- Tomohide Takaiwa たかいわ ともひで
- Yukinori Torii とりい ゆきのり
- Yasuhiro Ito いとう やすひろ
Game Scenario（游戏剧本）シナリオ
- Akihito Toda 戸田昭吾 · とだ あきひと
Programming（程序）プログラム
- Dai Sato さとう だい
- Daisuke Hoshino ほしの だいすけ
- Hiroyuki Ogasawara おがさわら ひろゆき
- Hitoshi Matsui まつい ひとし
- Nobuhiro Seya せや のぶひろ
- Takashi Yonemori よねもり たかし
- Yasunori Isari いさり やすのり
- Yuki Tsujimoto つじもと ゆうき
- Yuuta Nishigaya にしがや ゆうた
Graphic Design（图形设计）グラフィック
- Emi Miwa みわ えみ
- Hiroki Fujiwara ふじわら ひろき
- Hiroyuki Imahori いまほり ひろゆき
- Hisashi Sawada さわだ ひさし
- Kenichi Higeta ひげた けんいち
- Kumiko Ito いとう くみこ
- Naoko Kikkawa きっかわ なおこ
- Noboru Kosuge こすげ のぼる
- Sachi Matoba まとば さち
- Shinobu Ito いとう しのぶ
- Takayuki Nakayama なかやま たかゆき
- Teruo Nagato ながと てるお
- Yasuyuki Sakuma さくま やすゆき
Engines Inc. Graphic Managementエンジンズ グラフィックマネージメント
- Masanori Kusumoto くすもと まさのり
Sound（音响）サウンド
- Kinta Sato さとう きんた
- Shinobu Amayake あまやけ しのぶ
- Takuto Kitsuta きつた たくと
Character Design（角色设计）キャラクターデザイン
- Yusuke Shimada しまだ ゆうすけ
Artwork（美术素材）アートワーク
- Chiaki Shinkai しんかい ちあき
- Hidefumi Ide いで ひでふみ
- Kenichi Koga · Ken-ichi Koga こが けんいち
- Kiyomi Itani いたに きよみ
- Kouki Saito 斉藤コーキ · さいとう こーき
- Kyoko Yoshida よしだ きょうこ
- Sachiko Nakamichi なかみち さちこ
- Sakae Kimura きむら さかえ
- Sumiyoshi Kizuki きづき すみよし
- Yasuko Sugiyama すぎやま やすこ
Script Design（脚本设计）スクリプト
- Atsushi Takahashi たかはし あつし
- Kazuaki Ichinohe いちのへ かずあき
- Kazunari Kawamoto かわもと かずなり
- Kenji Okui おくい けんじ
- Mai Fujimura ふじむら まい
- Nobuhiro Seya せや のぶひろ
- Toshio Kurihara くりはら としお
Debug Environment Support（调试环境支持）デバッグかんきょうサポート
- Tadashi Moai もあい ただし
- さくまたかし · Takashi Sakuma さくま たかし
- Yuuma Kato かとう ゆうま
Debug Support（调试支持）デバッグサポート
- Toru Inage · Tōru Inage いなげ とおる
Debug（调试）デバッグ
- Goro Ishiuchi いしうち ごろう
- Hiroshi Tomiyama とみやま ひろし
- Kazunori Endo えんどう かずのり
- Kazuo Hachimata はちまた かずお
- Koji Futamura ふたむら こうじ
- Koutaro Haneda はねだ こうたろう
- Miyuki Shibata しばた みゆき
- Motohiro Hamada はまだ もとひろ
- Naofumi Terazono てらぞの なおふみ
- POLE TO WIN Co., Ltd
- SUPER MARIO CLUB
- Yoichiro Fukuda ふくだ よういちろう
- Youta Hirano ひらの ようた
- Yuki Tanikawa · Yuuki Tanikawa たにかわ ゆうき
- Yuusuke Yamaguchi やまぐち ゆうすけ
English Localisation（英语本地化）
- Eve Eschenbacher
- Mikiko Ryu
- Rutsuko Noda
- Yasuhiro Usui
Translation（翻译）
English Version Editing（英语版编辑）
- Michael G. Ryan
- Kellyn Ballard
English Version Coordinators（英语版协调）
English Version NOA Product Testing（英语版 NOA 产品测试）
- Brandon Smuin
- Makiko Szolas
- Masayasu Nakata
- Thomas Hertzog · Thomas Hertzhog
English Version Artwork（英语版美术素材）
- Eric Medalle
- Heather Luke
Localization Development（本地化开发）
- Kenichi Higeta
- Kazuak Ichinohe
- Yasunori Isari
- Yusuke Yamaguchi
Localization Product Management（本地化产品管理）
- Fumiko Sakai
- Hajime Kuroyariagi
Localisation Product Director（本地化产品总监）プロダクションディレクター
- Yoshiharu Tsukuda つくだ よしはる
Localisation Product Support（本地化产品支持）
- Kimiko Nakamichi
- Tomoko Nakayama
Game Design Advisors（游戏设计顾问）ゲームデザインアドバイザー
- 增田顺一 · Junichi Masuda 増田順一 · ますだ じゅんいち
- 渡边哲也 · Tetsuya Watanabe 渡辺哲也 · わたなべ てつや
Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修）ポケモンかんしゅう
- Nacko Yanase
- Yuri Sakurai · Yūri Sakurai さくらい ゆうり
Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス
- Aya Kazawa やなせ なおこ
- Ayako Kajiwara たなか まさみ
- Gaku Susai すさい がく
- 野本岳志 · Gakuji Nomoto 野本岳志 · のもと がくじ
- 田中宏和 · Hirokazu Tanaka 田中宏和 · たなか ひろかず
- Hiroshi Igarashi いがらし ひろし
- Jeff Miller
- Kaoru Kobayashi こばやし かおる
- Kenichi Arai · Ken'ichi Arai あらい けんいち
- Kenji Naito ないとう けんじ
- 大久保賢司 · Kenji Okubo
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito いとう けんじろう
- MasamiTanako
- Michiko Takizawa たきざわ みちこ
- Mike Fukuda
- 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi おおはし みきこ
- Mindy Bannan
- Mitsuyo Matsunaga まつなが みつよ
- Nobuhiko Yoshida よしだ のぶひこ
- Nobukazu Saito さいとう のぶかず
- Osamu Suzuki すずき おさむ
- Ryosuke Hanawa はなわ りょうすけ
- 福永晋 · Susumu Fukunaga 福永晋 · ふくなが すすむ
- 小村知孝 · Tomotaka Komura こむら ともたか
- Toshio Mukai むかい としお
- Yuichiro Tsumita · Yūichirō Tsumita つみた ゆういちろう
Product Management（产品管理）プロダクションマネジメント
- 穴澤匡道 · Masamichi Anazawa あなざわ まさみち
Product Director（产品总监）
- Yoshiharu Tsukuda
Product Coordinators（产品协调）プロダクションコーディネーター
- Hideaki Araki あらき ひであき
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami やまがみ ひとし
- Kaori Ando あんどう かおり
- 小堀俊介 · Shunsuke Kohori こほり しゅんすけ
- 江上周作 · Shusaku Egami えがみ しゅうさく
- Takao Nakano なかの たかお
Producers（制作人）プロデューサー
- 鶴宏明 · Hiroaki Tsuru つる ひろあき
- 阵内弘之 · Hiroyuki Jinnai 陣内弘之 · じんない ひろゆき
Executive Producers（执行制作人）エグゼクティブプロデューサー
- 岩田聪 · Satoru Iwata 岩田聡 · いわた さとる
- 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 石原恒和 · いしはら つねかず