Sayuri Munday
Sayuri Munday
Pokémon Pokopia · The Pokémon Company / English Translation
开发专长 28 作署名
- 本地化/海外QA
署名 28 作（核心 11 作），2010–2026：本地化/海外QA 28 作（2010–2026）。
参与作品 30 条署名 · 28 作
历作 staff 总表| 作品 | 职务 | 年份 |
|---|---|---|
 宝可梦 黑·白 |
English Translation（英语翻译） | 2010 |
 宝可梦 黑2·白2 |
English Translation（英语翻译） | 2012 |
 宝可梦AR搜寻器 |
English Translation（英语翻译） | 2012 |
 宝可梦 X·Y |
English Translation（英语翻译）えいご ほんやく | 2013 |
 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 |
English Translation（英语翻译）えいご ほんやく | 2014 |
 宝可梦 太阳·月亮 |
English Translation（英语翻译） | 2016 |
 宝可梦 究极之日·究极之月 |
English Translation（英语翻译） | 2017 |
 宝可梦 Let's Go！皮卡丘·Let's Go！伊布 |
English Translation（英语翻译） | 2018 |
 宝可梦 剑·盾 |
English Translation（英语翻译）えいご ほんやく | 2019 |
 宝可梦 晶灿钻石·明亮珍珠 |
English Translation（英语翻译） | 2021 |
 Pokémon Pokopia |
The Pokémon Company / English Translation（宝可梦公司 / 英语翻译）えいご ほんやく | 2026 |
 宝可梦立体图鉴BW |
English Translation（英语翻译） | 2011 |
| 宝可公园2 ～Beyond the World～ | English-Version Translation（英语版翻译） | 2011 |
 超级宝可梦乱战 |
English-Version Translation（英语版翻译） | 2011 |
 宝可梦全国图鉴专业版 |
English Translation（英语翻译） | 2012 |
| 宝可梦大乱战U | English-Version Translation（英语版翻译） | 2013 |
| 宝可梦绘图方块 | English-Version Translation（英语版翻译） | 2015 |
| 大家的宝可梦大乱战 | English-Version Translation（英语版翻译） | 2015 |
| 宝可消消乐 | Credits for Pokémon Shuffle (3DS) / Pokémon Produced By The Pokémon Company / English-Version Translation & Editing（Credits for Pokémon Shuffle (3DS) / 宝可梦制作宝可梦公司 / 英语版翻译与编辑） | 2015 |
| 宝可消消乐 | Credits for Pokémon Shuffle Mobile / Pokémon Produced By The Pokémon Company / North American Localization / English Translation（Credits for Pokémon Shuffle Mobile / 宝可梦制作宝可梦公司 / 北美本地化 / 英语翻译） | 2015 |
 宝可梦超级不可思议迷宫 |
English Translation（英语翻译） | 2015 |
| 宝可梦战棋大师 | Localized by The Pokémon Company International / English Localization Supervision（Localized 宝可梦公司国际 / 英语本地化监修） | 2016 |
| 宝可梦战棋大师 | Localized by The Pokémon Company International / English Localization Supervision（Localized 宝可梦公司国际 / 英语本地化监修） | 2016 |
| 跳跃吧！鲤鱼王 | English-Version Translation & Editing（英语版翻译与编辑） | 2017 |
| 宝可梦大乱战SP | English-Version Translation（英语版翻译） | 2019 |
| Pokémon Smile | English Localization（英语本地化） | 2020 |
 New 宝可梦随乐拍 |
The Pokémon Company International / English Translation（宝可梦公司国际 / 英语翻译） | 2021 |
| 名侦探皮卡丘 闪电回归 | The Pokémon Company International / English Translation（宝可梦公司国际 / 英语翻译） | 2023 |
 Pokémon Sleep |
Localize / The Pokémon Company International（Localize / 宝可梦公司国际）Localization | 2023 |
| Pokémon Friends | Localization / English Translation & Editing（本地化 / 英语翻译与编辑） | 2025 |