Elena Nardo
Elena Nardo · エレナ ナルド
Pokémon Champions · The Pokémon Company International / European Localisation
开发专长 39 作署名
- 本地化/海外QA
署名 39 作（核心 15 作），2002–2026：本地化/海外QA 39 作（2002–2026）。
参与作品 41 条署名 · 39 作
历作 staff 总表| 作品 | 职务 | 年份 |
|---|---|---|
 宝可梦 红宝石·蓝宝石 |
Translators（翻译） | 2002 |
 宝可梦 火红·叶绿 |
Translators（翻译） | 2004 |
 宝可梦 绿宝石 |
Translators（翻译） | 2004 |
 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 |
European Localisation（欧洲本地化）ヨーロッパ ローカライズ | 2014 |
 宝可梦 太阳·月亮 |
European Localisation（欧洲本地化） | 2016 |
 宝可梦 究极之日·究极之月 |
European Localisation（欧洲本地化） | 2017 |
 宝可梦 Let's Go！皮卡丘·Let's Go！伊布 |
European Localisation（欧洲本地化） | 2018 |
 宝可梦 剑·盾 |
European Localisation（欧洲本地化）ヨーロッパ ローカライズ | 2019 |
 宝可梦 晶灿钻石·明亮珍珠 |
European Localisation（欧洲本地化） | 2021 |
 宝可梦传说 阿尔宙斯 |
European Localisation（欧洲本地化） | 2022 |
 宝可梦 朱·紫 |
European Localisation（欧洲本地化）ヨーロッパ ローカライズ | 2022 |
| 宝可梦 朱·紫 零之秘宝 | European Localisation（欧洲本地化）ヨーロッパ ローカライズ | 2023 |
 Pokémon LEGENDS Z-A |
European Localisation（欧洲本地化）ヨーロッパ ローカライズ | 2025 |
 Pokémon Pokopia |
The Pokémon Company / European Localisation（宝可梦公司 / 欧洲本地化）ヨーロッパ ローカライズ | 2026 |
 Pokémon Champions |
The Pokémon Company International / European Localisation（宝可梦公司国际 / 欧洲本地化） | 2026 |
 宝可梦频道 |
Pokémon Channel Staff / Italian Translation（宝可梦频道人员 / 意大利语翻译） | 2003 |
| 宝可梦弹珠台 红宝石·蓝宝石 | European Version / Localisation（欧洲版 / 本地化） | 2003 |
 宝可梦冲刺赛 |
Italian Translation（意大利语翻译） | 2004 |
| 宝可梦XD 暗之旋风 黑暗洛奇亚 | Italian Text Translated By（意大利语文本翻译） | 2005 |
| 宝可公园Wii 皮卡丘的大冒险 | European Localisation（欧洲本地化） | 2009 |
 宝可梦立体图鉴BW |
EU Localization（欧盟本地化） | 2011 |
| 宝可公园2 ～Beyond the World～ | English-Version Localization（英语版本地化） | 2011 |
| 宝可梦战斗益智方块 | Localization / European-Version Translation（本地化 / 欧洲版翻译） | 2014 |
| 宝可梦绘图方块 | European-Version Localization（欧洲版本地化）ヨーロッパ ローカライズ | 2015 |
 宝可拳 POKKÉN TOURNAMENT |
The Pokémon Company International / Brand Review and Approval（宝可梦公司国际 / 品牌审核） | 2015 |
| 大家的宝可梦大乱战 | European-Version Localisation（欧洲版本地化）ヨーロッパ ローカライズ | 2015 |
| 宝可消消乐 | Credits for Pokémon Shuffle (3DS) / Pokémon Produced By The Pokémon Company / European-Version Localisation（Credits for Pokémon Shuffle (3DS) / 宝可梦制作宝可梦公司 / 欧洲版本地化）European-Version Localization | 2015 |
| 宝可消消乐 | Credits for Pokémon Shuffle Mobile / Pokémon Produced By The Pokémon Company / European Localisation / European Localisation（Credits for Pokémon Shuffle Mobile / 宝可梦制作宝可梦公司 / 欧洲本地化 / 欧洲本地化） | 2015 |
 名侦探皮卡丘 |
European Localisation（欧洲本地化） | 2016 |
| 跳跃吧！鲤鱼王 | European-Version Localization（欧洲版本地化） | 2017 |
| 宝可拳 POKKÉN TOURNAMENT DX | The Pokémon Company International / Brand Review and Approval（宝可梦公司国际 / 品牌审核） | 2017 |
 宝可梦探险寻宝 |
European Localization（欧洲本地化） | 2018 |
| 宝可梦大乱战SP | European-Version Localization（欧洲版本地化） | 2019 |
| 宝可缤纷趣（Pokémon Café ReMix） | The Pokémon Company / European Localisation（宝可梦公司 / 欧洲本地化） | 2020 |
| 宝可梦不可思议迷宫 救助队DX | European Localisation（欧洲本地化） | 2020 |
 New 宝可梦随乐拍 |
The Pokémon Company International / European Localisation（宝可梦公司国际 / 欧洲本地化） | 2021 |
| 名侦探皮卡丘 闪电回归 | The Pokémon Company International / European Localisation（宝可梦公司国际 / 欧洲本地化） | 2023 |
 Pokémon Sleep |
Localize / The Pokémon Company International（Localize / 宝可梦公司国际）Localization | 2023 |
 宝可梦集换式卡牌游戏 Pocket |
Localization / European Localisation（本地化 / 欧洲本地化）European Localization | 2024 |
| 宝可梦集换式卡牌游戏 Pocket |
Localization / European Localization（本地化 / 欧洲本地化） | 2024 |
| Pokémon Friends | Localization / European Localisation（本地化 / 欧洲本地化） | 2025 |