制作名单

Pokémon Friends

Pokémon Friends · 2025 · The Pokémon Company, Wonderfy

321 条署名 · 外传 · Game Freak 成员 14 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

Director

• Yosuke Oshino

Game Design

• Naoya Ishimura
• Masayuki Wada
• Madoka Nishizawa
• Karen Yu
• Hiromasa Okubo
• Shouta Akiba
• Yuya Yoshimura
• Kazuya Yamamoto
• Shugo Tanaka
• Masatoshi Hashiya
• Akira Ishiguro
• Yoshiyuki Mori
• Rino Ozawa
• Tomokazu Onishi

Programming

• Naoki Kosaka
• Takumi Ishikawa
• Lun Thunvuthi
• Huy Sophanna
• Yusuke Kimura
• Takaaki Matsudate
• Tokisada Yoshida
• Takeshi Maruyama
• Hideki Takazawa
• Manabu Mizoguchi
• Shinji Kodama
• Taku Ohira
• Chiaki Sasaki
• Ryunosuke Nakayama
• Daiki Sakuramoto
• Yusaku Yonezawa
• Kenta Sakai
• Asumi Sato
• Hayato Nakamura
• Yusuke Shishido
• Soma Kojima
• Naruhiko Omuro
• Shunsuke Eise
• Shinichi Sasakihara
• Kazumasa Wataya
• Tomohiro Kasakawa
• Kazuya Fujiwara
• Ichiro Suzuki

Art Design

• Akari Kobayashi
• Kinuka Watanabe
• Hirono Ogasawara
• Takashi Onodera
• Yurika Kubota
• Miki Shimada
• Meiko Oi
• Ichiro Muto
• Ayaka Suzuki
• Akira Mochizuki
• Rio Munakata
• Misato Aburaya
• Saori Takahashi
• Miyuki Hirono
• Yumi Takei
• Suzu Gushi
• Masahiro Kitajima
• Shoji Sejima
• Tsubasa Ohtsuru
• Ruu Hojo
• Mari Yokota
• Takahiro Hosoya
• Yuko Nasu
• Shinya Iguchi
• Daichi Shimizu
• Yuuta Usami
• Kazuki Matsuo
• Ayaka Torii
• Katsutoku Mizukami
• Chiharu Shindo
• Ken Visudharomn
• Keishi Ichikawa
• Shu Osawa
• Hiromi Taruguchi
• Hideaki Fujisawa
• Shintaro Koga
• Rintaro Hirose
• Hiroshi Yamamoto
• Reo Kubota
• Aruku Koshiishi
• Naoki Yamada
• Kohei Yamashita
• Reina Ohshima
• Shiori Mukai
• Fumikazu Tanaka
• Isana Kurokawa
• Eriko Fujiwara
• Chihiro Yamaguchi
• Shiin Ka
• Michiko Hidaka
• Kouichi Fukazawa

Sound

• Fumihasa Tanaka
• Osamu Murata

Technical Support

• Kyohei Minato
• Hiroaki Gohara
• Yasuhiro Iwamoto
• Shuhei Furukawa
• Shotaro Iwanaga
• Takeshi Kawasaki
• Sinnosuke Miki
• Tatsuya Ichijo
• Takahiro Tanaka

Localization / English LocalizationLocalization / English Localization

• Mikiko Ryu
• Chie Stutzman
• Eriko Gardner
• Ami Shuman
• Reiko de Sorbier de Pougnadoresse
• Jeff Hines
• Stu Alexander
• Kellyn Ballard
• Hisato Yamamori

Localization / English Translation & EditingLocalization / English Translation & Editing

• Rhiona George Dey
• Jackson Pietsch
• Sayuri Munday
• Jill Nonaka
• Akira Vivienne
• Lu Pellazar
• Eric Haddock
• Amy Morris
• Elin Rummel

Localization / European LocalisationLocalization / European Localisation

• Kaori Aoki
• Daniel Anscomb
• Rhys Giles
• Chika Tanigaki
• Nami Kusumoto
• Mark Bunting
• Peter Bagley
• Marvin Andrews
• Owen Preece
• Hideko Russell
• Elena Nardo
• Michael Ecke
• Pierre Gauthier
• Ireneusz Radko
• Marine Vallee
• Sergejs Adamovs
• Anna Epifanova

Localization / French Translation & EditingLocalization / French Translation & Editing

• Laura Deruyver
• Marine Vallee
• Arthur Blondel
• Aymeric Forgit

Localization / German Translation & EditingLocalization / German Translation & Editing

• Tabea Giez
• Ireneusz Radko
• Juliana Niederwanger
• Kathleen Kalms

Localization / Italian Translation & EditingLocalization / Italian Translation & Editing

• Lisa Elli
• Fabio Giusti
• Alice Troiani
• Altan Couvert

Localization / Spanish Translation & EditingLocalization / Spanish Translation & Editing

• Carolina del Carmen Santana Monedero
• Mariona Pera i de Miguel
• Alex Fortes
• Diana Vázquez Saiz
• Diego Luque de la Campa

Localization / Korean Translation & EditingLocalization / Korean Translation & Editing

• Mihwa Choi
• Jieun Byun
• Youngjun Park
• Dongun Pak
• Jooyeon Han
• Byunghun Bae
• Yoojin Kwon

Localization / Chinese LocalizationLocalization / Chinese Localization

• Adrian Wildandyawan
• Ryotaro Ukai
• Yoshiko Aota
• Mitsuyo Matsunaga

Localization / Chinese Translation & EditingLocalization / Chinese Translation & Editing

• Qing Yun
• Huiying Tsai
• Endai Liao
• Yuying Feng
• Yungwen Yuan
• Yuting Huang
• Yuwen Wang
• Waihong Kong

Localization Support

• Lauren Ammerman
• Peter Bohan
• Owen Cooney
• Nicole Davis
• Moriko Kaji
• Emily Minakata
• Jennifer Rose
• Héðinn Haraldsson
• Masashi Goto
• Keisuke Fukushima
• Soonil Kim
• Dongyeon Kim
• Kyoungim Na
• Yunjin Park
• Takaaki Ueno
• Misa Matsumoto
• Ming Xu

Localization Quality Assurance

• Zaher Khan
• Ivan Samoilov
• Makiko Szolas
• Karen Yuen
• Laurence Uhlen
• Jeewan Chun
• DIGITAL HEARTS Seoul Co., Ltd.
• Tinghui Xia
• Jiong Zhang
• Chen Weiming
• Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co., Ltd.
• DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd.
• Brisa Antonela Kos
• Fátima Iglesias Ares
• Fernanda Ohana
• Jean-Cristophe De Sousa Fernandes
• Muhammad Ansir Arshad

Testing

• Nobuya Sasaki
• Akiko Ohashi
• Erika Nakao
• Miharu Ida
• Yuta Yamazaki
• Tomohiro Arai
• Mario Club Co., Ltd.
• Pole To Win, Inc.
• Tori Arvisais
• Takashi Baker
• Q Dequina
• James Dillon
• Kathy Huguenard
• Daijiro Imoto
• Tomo Ishiyama
• Andy Kolden
• Chris Kuehnberger
• Tomoko Mikami
• Motoki Nakajima
• Sean Roberts
• Michael Sahlin
• Josh Yagi-Stanton
• Daisuke Nagatani
• Takahito Kusutani

Product Management

• Toyokazu Nonaka
• Song-dong Kim
• Manabu Miyoshi
• Yuichi Ueda 植田祐一
• Atsushi Numata

Very Special Thanks

• GAME FREAK inc.

Very Special Thanks / Special ThanksVery Special Thanks / Special Thanks

• Shoichi Obora
• Chihiro Hirose
• Yoriomi Uego
• Sahoko Morotsuki
• Hirotaka Hayakawa
• Kensuke Arai
• Yohei Matori
• Nao Tajima
• Shangteng Li
• Kazunori Sugiura
• Youhei Yamamoto
• Shu Amagiri
• Yuto Yukimura
• Rui Kawaguchi
• Yuki Tabuchi
• Shungo Aasano
• Shoko Kataoka
• Yohei Miyachi
• Yosuke Okinishi
• Satomi Mori
• Kenta Nakajima
• Tadayuki Sakamoto
• Yuka Nakamura
• Aya Nagahata
• Yoko Ikeda
• Kei Katori
• Masatoshi Miyaura
• Yuta Ito
• Hiroki Yoshida
• Yui Nagasawa
• Mayumi Yamada
• Satoshi Mikami
• Kenji Okubo 大久保賢司
• Gaku Susai
• Taito Okiura
• Amy Ganster
• Andy Gose
• Andy Hartpence
• Daniel Benkwitt
• David Cheung
• David Numrich
• Heather Dalgleish
• Kaoru Otawara
• Peter Murphy
• Phaedra Long
• Phil Rynda
• Richie Enticknap
• Yasuhiro Usui
• Alison Chyan
• Steve Lee
• Reina Nagai
• Peter Fisk
• Yuka Sanada
• Yuki Okada
• Noriko Nakagawa
• Mike Bales
• Thomas Candland
• Nick Mahan
• Fahreen Merali
• Jaiboem Lim
• Jihye Lee
• The Pokémon Company 株式会社ポケモン
• The Pokémon Company International
• Pokémon Korea, Inc.
• The Pokémon Works
• Wonderfy Inc.
• h.a.n.d., Inc.
• Side

Educational Advisor

• Kei Kawashima

Coordinators

• Tomoki Fukushima
• Masahiro Shiotani
• Yuta Ogawa

Producers

• Akira Kinashi
• Shinya Saito
• Takanori Sowa
• Ryosuke Hanawa
• Yosuke Oshino

General Producers

• Shinya Takahashi
• Takato Utsunomiya 宇都宮崇人

Executive Producers

• Shuntaro Furukawa 古川俊太郎
• Tsunekazu Ishihara 石原恒和