大家的宝可梦大乱战

Pokémon Rumble World · 2015 · Ambrella

日文名单名：みんなのポケモンスクランブル

158 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 6 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
158
人
148
参与
55
Lead 以上
10
Director 级
10

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人713%
  2. 企划611%
  3. 程序916%
  4. 美术2647%
  5. 音乐12%
  6. 管理/协调24%
  7. 调试35%
  8. 其他12%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 管理 / 协调1120%
  2. 概念 / 插画815%
  3. 宝可梦资产35%
  4. 测试 / QA35%
  5. 通信 / 网络35%
  6. 音乐音效12%
  7. 未归类2647%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 20141222%
  2. 宝可梦 X·Y 201347%
  3. 宝可梦 黑·白 201012%
  4. 宝可梦 心金·魂银 200912%
  5. 首次署名3767%

身份合并置信度低的参与者 3 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 太阳·月亮 20161629%
  2. 宝可梦传说 阿尔宙斯 202224%
  3. 宝可梦 Let's Go！皮卡丘·Let's Go！伊布 201812%
  4. 宝可梦 晶灿钻石·明亮珍珠 202112%
  5. 未见后续收录署名3564%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–200147%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–2009815%
  3. BW–XY/ORAS 2010–2015611%
  4. SM–SwSh 2016–202047%
  5. BDSP/PLA–SV 2021–202424%
  6. 本作首次00%
  7. 无法归段3156%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人74 块
管理 / 协调 6
Producers（制作人） プロデューサー3总监/制作人管理 / 协调 江上周作 · Shusaku Egami 鹿瀬島英介 · Eisuke Kasejima 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
General Producer（总制作人） ゼネラルプロデューサー1总监/制作人管理 / 协调 高桥伸也 · Shinya Takahashi
Executive Producers（执行制作人） エグゼクティブプロデューサー2总监/制作人管理 / 协调 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 岩田聪 · Satoru Iwata
未归类 1
Director（总监） ディレクション1总监/制作人 松村憲男 · Norio Matsumura
企划71 块
未归类 7
Game Planning（游戏企划） プランニング7企划
程序113 块
未归类 8
Programming（程序） プログラム6程序
  • Nayuta Taga
  • Hisato Matsumoto
  • Takayuki Ito
  • Ein Terakawa
  • Watanabe Hirotake
  • Daisuke Yoshimitsu
Technical Support（技术支持） テクニカルサポート2程序
通信 / 网络 3
Server Development（服务器开发） サーバー かいはつ3程序通信 / 网络
  • Hideaki Tanabe
  • Miki Murakami
  • Yu Nishikawa
美术277 块
未归类 13
Design（设计） デザイン13美术
  • Shin Naka
  • Hiroyuki Yamanaka
  • Yoshiyuki Oku
  • Kotaro Kitada
  • Hiromi Koda
  • Kojo Eto
  • Nobuyuki Kuramochi
  • Yoshio Kamikubo
  • Atsushi Suzuki
  • Toshiko Awata
  • Naoko Takeuchi
  • Misato Matsuoka
  • Daisangen Fujita
概念 / 插画 8
Illustration（插画） イラストレーション1美术概念 / 插画
  • Kouki Saitou
Artwork（美术素材） アートワーク3美术概念 / 插画
Logo Design（标志设计） ロゴデザイン4美术概念 / 插画
管理 / 协调 3
Design Management（设计管理） デザインマネージメント1美术管理 / 协调
  • Yoshiyuki Oku
Game-Design Advisors（Game-Design 顾问） ゲームデザインアドバイザー2美术管理 / 协调
宝可梦资产 3
Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修） ポケモンかんしゅう3美术宝可梦资产 Ryohei Itakura Misuzu Kanayama Emiko Yoshino
音乐11 块
音乐音效 1
Sound（音响） サウンド1音乐音乐音效
  • OBATA Miki
管理/协调43 块
管理 / 协调 4
Project Management（项目管理） プロジェクトマネージメント1管理/协调管理 / 协调
  • Yoshihiro Hatta
General Management（总管理） ゼネラルマネージメント1管理/协调管理 / 协调
Product Coordinators（产品协调） プロダクションコーディネーター2管理/协调管理 / 协调
调试32 块
测试 / QA 3
Debug Management（调试管理） デバッグマネージメント3调试测试 / QA
Debug（调试） デバッグ0调试测试 / QA
  • Mario Club
其他11 块
管理 / 协调 1
Development Producer（开发制作人） かいはつプロデューサー1其他管理 / 协调
  • Masayuki Wada
本地化/海外QA6512 块
本地化 51
English-Version Localization（英语版本地化） えいご ローカライズ4本地化/海外QA本地化
English-Version Translation（英语版翻译）1本地化/海外QA本地化
English-Version Editing（英语版编辑）3本地化/海外QA本地化
English-Version Localization Support（英语版本地化支持） NOAローカライズサポート6本地化/海外QA本地化
European-Version Localisation（欧洲版本地化） ヨーロッパ ローカライズ7本地化/海外QA本地化
European-Version Translation（欧洲版翻译） ヨーロッパ ほんやく13本地化/海外QA本地化
European-Version Editing（欧洲版编辑） ヨーロッパ へんしゅう8本地化/海外QA本地化
NOE Localisation Support（NOE 本地化支持） NOEローカライズサポート4本地化/海外QA本地化
Localization Support（本地化支持） おうべいローカライズサポート3本地化/海外QA本地化
Manual Editing（说明书编辑） マニュアル エディティング2本地化/海外QA本地化
  • Megumi Shichida
  • Aki Sakurai
测试 / QA 14
NOA Product Testing（NOA 产品测试） NOAプロダクトテスティング14本地化/海外QA测试 / QA
  • Product Testing Technicians
European-Version Quality Assurance（欧洲版品质保证） ヨーロッパプロダクトテスティング0本地化/海外QA测试 / QA
  • Pole To Win Europe Ltd.
特别感谢291 块
未归类 29
Special Thanks（特别感谢） スペシャルサンクス29特别感谢

名单 158 条署名

Director（总监）ディレクション

Game Planning（游戏企划）プランニング

  • Wataru Kawashima かわしま わたる
  • Satomi Shimomura しもむら さとみ
  • 松村憲男 · Norio Matsumura まつむら のりお
  • 小澤宗明 · Muneaki Ozawa おざわ むねあき
  • Yoshihiro Hatta はった よしひろ
  • Hisato Matsumoto まつもと ひさと
  • Watanabe Hirotake わたなべ ひろたけ

Programming（程序）プログラム

  • Nayuta Taga たが なゆた
  • Hisato Matsumoto まつもと ひさと
  • Takayuki Ito いとう たかゆき
  • Ein Terakawa てらかわ あいん
  • Watanabe Hirotake わたなべ ひろたけ
  • Daisuke Yoshimitsu よしみつ だいすけ

Sound（音响）サウンド

  • OBATA Miki おばた みき

Design（设计）デザイン

  • Shin Naka なか しん
  • Hiroyuki Yamanaka やまなか ひろゆき
  • Yoshiyuki Oku おく よしゆき
  • Kotaro KitadaGame Freak きただ こたろう
  • Hiromi KodaGame Freak こうだ ひろみ
  • Kojo Eto えとう こうじ
  • Nobuyuki Kuramochi くらもち のぶゆき
  • Yoshio Kamikubo かみくぼ よしお
  • Atsushi Suzuki すずき あつし
  • Toshiko Awata あわた としこ
  • Naoko Takeuchi たけうち なおこ
  • Misato Matsuoka まつおか みさと
  • Daisangen Fujita ふじた だいさんげん

Design Management（设计管理）デザインマネージメント

  • Yoshiyuki Oku おく よしゆき

Project Management（项目管理）プロジェクトマネージメント

  • Yoshihiro Hatta はった よしひろ

General Management（总管理）ゼネラルマネージメント

Technical Support（技术支持）テクニカルサポート

Server Development（服务器开发）サーバー かいはつ

  • Hideaki Tanabe たなべ ひであき
  • Miki Murakami むらかみ みき
  • Yu NishikawaGame Freak にしかわ ゆう

Debug Management（调试管理）デバッグマネージメント

  • Motoki Nakajima なかじま もとき
  • Akiko Ohashi おおはし あきこ
  • Shigeo Takada たかだ しげお

Debug（调试）デバッグ

  • Mario Club マリオクラブ

English-Version Localization（英语版本地化）えいご ローカライズ

English-Version Translation（英语版翻译）

English-Version Editing（英语版编辑）

English-Version Localization Support（英语版本地化支持）NOAローカライズサポート

NOA Product Testing（NOA 产品测试）NOAプロダクトテスティング

  • Masayasu Nakata なかた まさやす
  • Randy Shoemake ランディ シューメイク
  • Seth Hanser セス ハンサー
  • Gabriel Dequina ガブリエル デキーナ
  • Marko Wallenius マルコ ウォレニアス
  • Kathy Huguenard キャシー ヒュゲナード
  • Tomoko Mikami みかみ ともこ
  • Makiko Szolas
  • Teresa Lillygren · Teresa Lillygreen
  • Shannon Jaye Roberts
  • Sara Hoad
  • Stéphane Arlot
  • Ludovic Tientcheu Ponkin
  • Product Testing Technicians
  • PTD Guideline Compliance

European-Version Localisation（欧洲版本地化）ヨーロッパ ローカライズ

European-Version Translation（欧洲版翻译）ヨーロッパ ほんやく

European-Version Editing（欧洲版编辑）ヨーロッパ へんしゅう

NOE Localisation Support（NOE 本地化支持）NOEローカライズサポート

European-Version Quality Assurance（欧洲版品质保证）ヨーロッパプロダクトテスティング

  • Pole To Win Europe Ltd. ポールトゥウィンヨーロッパリミテッド

Illustration（插画）イラストレーション

  • Kouki Saitou さいとう こーき

Artwork（美术素材）アートワーク

Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー

Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修）ポケモンかんしゅう

  • Ryohei Itakura いたくら りょうへい
  • Misuzu Kanayama かなやま みすず
  • Emiko Yoshino よしの えみこ

Logo Design（标志设计）ロゴデザイン

  • Ikumi Fujishiro ふじしろ いくみ
  • Kenichi Koga · Ken-ichi Koga こが けんいち
  • Sakae Kimura きむら さかえ
  • Kevin Lalli ケビン ラリ

Localization Support（本地化支持）おうべいローカライズサポート

Manual Editing（说明书编辑）マニュアル エディティング

  • Megumi Shichida しちだ めぐみ
  • Aki Sakurai さくらい あき

Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス

Product Coordinators（产品协调）プロダクションコーディネーター

  • Kaori Ando あんどう かおり
  • Yuki Okada おかだ ゆうき

Development Producer（开发制作人）かいはつプロデューサー

  • Masayuki Wada わだ まさゆき

Producers（制作人）プロデューサー

General Producer（总制作人）ゼネラルプロデューサー

Executive Producers（执行制作人）エグゼクティブプロデューサー