部门与职能 Org Map
这一作的名单按部门(或职能)摆开:块越大人越多,颜色是职能。点一格看这一组有谁,「找人」看一个人坐在哪几格。
正在读取组织图…
团队画像 Development Atlas
数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0
名单当结构证据读:这些是 credits 直接显示的现象,不是正式组织架构;没出现 ≠ 没参与,没有后续署名 ≠ 离职。
团队规模 Team Snapshot
- 署名
- 83
- 人
- 77
- 参与
- 53
- Lead 以上
- 9
- Director 级
- 9
参与者的主职类别
领域(职名 / 组名里带的开发领域)
来源与去向 Staff Origins
范围 视图
参与者上一次署名的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作)
参与者上一次署名的作品,含外传与其他公司的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作),含外传与其他公司的作品
身份合并置信度低的参与者 14 人(同罗马字多汉字,或经人工拆分)——来源统计对他们最敏感。
参与者下一次核心作署名
参与者的时代 Experience Cohorts
首次署名范围
分段见 _data/credits_eras.yml,可改。
文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员
这部作品的名单在来源里是平铺的(没有 Section / Team 层级,日文页也没有),这里按类别 → 领域归组显示区块,不假装有组织树。
总监/制作人84 块
未归类 4
Director(总监) ジャック アンド ビーンズ / ディレクター3总监/制作人 Yoichi Yamamoto Koji Inokuchi Akira Takeshima
- Yoichi Yamamoto
- Koji Inokuchi
- Akira Takeshima
Supervisor(监修) スーパーバイザー1总监/制作人 Kensuke Tanabe
- Kensuke Tanabe
管理 / 协调 4
Producer(制作人) プロデューサー3总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 宫本茂 · Shigeru Miyamoto Kenji Miki
- 岩田聪 · Satoru Iwata
- 宫本茂 · Shigeru Miyamoto
- Kenji Miki
Executive Producer(执行制作人) エグゼクティブプロデューサー1总监/制作人管理 / 协调 山内溥 · Hiroshi Yamauchi
程序72 块
未归类 7
Programmer(程序员) プログラマー6程序
- Yoshiaki Shinohara
- Kazuki Sekimori
- Jinji Horagai
- Tomoyuki Sumi
- Hirotaka Kato
- Hideaki Kiko
Technical Support(技术支持) テクニカルサポート1程序
- Makoto Kanai
美术244 块
建模 19
64モデリングセンターとうきょう / スーパースペシャルチーフデザイナー1美术建模
- Benimaru Itou
N64 Modeling Center Tokyo(N64 建模 Center Tokyo)18美术建模
- Takeshi Iizuka
- Hiroshi Ishikawa
- Takemi Ichikawa
- 氏家淳子 · Atsuko Ujiie
- 久須美龍太 · Ryuta Kusumi
- Izuru Kumasaka
- Toru Kurashige
- Satomi Kokubo
- Hitoshi Kobayashi
- Mitsuteru Sato
- Yuichi Sawayama
- Hikaru Jinguji
- Nachi Sugiyama
- Jyungo Suzuki
- Yoshiyuki Tagawa
- Kazuo Yazawa
- Akira Yamazaki
- よしかわしんいち · Shinichi Yoshikawa
- Super Duper Chief Special Designer: Benimaru "Ashura" Ito
未归类 4
Designer(设计) デザイナー4美术
- Shigezo Kawase
- Takeyuki Machida
- Masanobu Yamamoto
- Shizu Higashiyama
角色 1
Character Supervisor(角色监修) キャラクターかんしゅう1美术角色 Yoichi Kotabe
- Yoichi Kotabe
音乐112 块
音乐音效 11
Sound Designer(音响设计) サウンドデザイナー2音乐音乐音效
- Ikuko Mimori
- Tadashi Ikegami
Voice Actor(配音演员) こえの しゅつえん9音乐音乐音效
- Unsho Ishizuka
- Kappei Yamaguchi
- Stan Hart
- Jimmy Zoppi
- Achim Geissler
- Clemens Ostermann
- J.M Delhausse
- Fanny Roy
- 大谷育江 · Ikue Otani
管理/协调11 块
管理 / 协调 1
US Coordination(美国协调)1管理/协调管理 / 协调
其他22 块
未归类 1
Pokémon Created by(宝可梦制作) ポケモンげんさくしゃ1其他
管理 / 协调 1
Pokémon Producer(宝可梦制作人)1其他管理 / 协调
本地化/海外QA134 块
管理 / 协调 7
European Coordination(欧洲协调)7本地化/海外QA管理 / 协调
- Claude M. Moyse
- Markus Pfitzner
- John D. Kraft
- Hiroyuki Uesugi
- Keiko Okamoto
- Sakae Yamazaki
- Atsushi Okada
剧本 / 文本 6
Spanish Text(西班牙语文本)2本地化/海外QA剧本 / 文本
- Antonio Greppi
- Carlos Montilla
German Text(德语文本)2本地化/海外QA剧本 / 文本
- Patrick Fabri
- Jan Peitzmeier
French Text(法语文本)2本地化/海外QA剧本 / 文本
- Julien Bardakoff
- Jean-Bapsiste Fleury
特别感谢111 块
未归类 11
Special Thanks(特别感谢) スペシャル サンクス11特别感谢
- 阵内弘之 · Hiroyuki Jinnai
- 野本岳志 · Gakuji Nomoto
- Jyun Yamazaki
- Chiharu Ito
- Masayoshi Tanimura
- Satoshi Ishida
- Tetsuya Notoya
- Chieko Obikane
- Hisatoshi Takeuchi
- Keita Oriuchi
- System Development #2
- N64 Modeling Center Kyoto
- HAL Debug Team
- Super Mario Club
- Creatures inc.
- GAME FREAK inc.
名单 83 条署名
Director(总监)ジャック アンド ビーンズ / ディレクター
- Yoichi Yamamoto 山本洋一 · やまもと よーいち
- Koji Inokuchi 猪ノ口幸治 · いのくち こうじ
- Akira Takeshima 竹嶋章 · たけしま あきら
Designer(设计)デザイナー
- Shigezo Kawase 川瀬シゲゾー · かわせ しげぞー
- Takeyuki Machida 町田武幸 · まちだ たけゆき
- Masanobu Yamamoto 山本正宣 · やまもと まさのぶ
- Shizu Higashiyama 東山静 · ひがしやま しず
Sound Designer(音响设计)サウンドデザイナー
- Ikuko Mimori 御守郁子 · みもり いくこ
- Tadashi Ikegami
Programmer(程序员)プログラマー
- Yoshiaki Shinohara しのはら よしあき
- Kazuki Sekimori 関森一紀 · せきもり かずき
- Jinji Horagai ほらがい じんじ
- Tomoyuki Sumi すみ ともゆき
- Hirotaka Kato 加藤博孝 · かとう ひろたか
- Hideaki Kiko きこう ひであき
Technical Support(技术支持)テクニカルサポート
- Makoto Kanai かない まこと
Supervisor(监修)スーパーバイザー
- Kensuke Tanabe 田邊賢輔 · たなべ けんすけ
64モデリングセンターとうきょう / スーパースペシャルチーフデザイナー
- Benimaru Itou 伊藤紅丸 · いとう べにまる
US Coordination(美国协调)
European Coordination(欧洲协调)
- Claude M. Moyse
- Markus Pfitzner
- John D. Kraft
- Hiroyuki Uesugi
- Keiko Okamoto
- Sakae Yamazaki
- Atsushi Okada
Spanish Text(西班牙语文本)
- Antonio Greppi
- Carlos Montilla
German Text(德语文本)
- Patrick Fabri
- Jan Peitzmeier
French Text(法语文本)
- Julien Bardakoff
- Jean-Bapsiste Fleury
N64 Modeling Center Tokyo(N64 建模 Center Tokyo)
- Super Duper Chief Special Designer: Benimaru "Ashura" Ito
- Takeshi Iizuka いいづか たけし
- Hiroshi Ishikawa いしかわ ひろし
- Takemi Ichikawa いちかわ たけみ
- 氏家淳子 · Atsuko Ujiie
氏家淳子 · うじいえ あつこ
- 久須美龍太 · Ryuta Kusumi 久須美龍太 · くすみ りゅーた
- Izuru Kumasaka くまさか いづる
- Toru Kurashige 倉重亨 · くらしげ とおる
- Satomi Kokubo 小久保聡鏡 · こくぼ さとみ
- Hitoshi Kobayashi 小林仁志 · こばやし ひとし
- Mitsuteru Sato さとう みつてる
- Yuichi Sawayama さわやま ゆういち
- Hikaru Jinguji 神宮寺光 · じんぐうじ ひかる
- Nachi Sugiyama 杉山楠知 · すぎやま なち
- Jyungo Suzuki 鈴木淳吾 · すずき じゅんご
- Yoshiyuki Tagawa 田川善之 · たがわ よしゆき
- Kazuo Yazawa 谷澤和男 · やざわ かずお
- Akira Yamazaki やまざき あきら
- よしかわしんいち · Shinichi Yoshikawa
芳川真一 · よしかわ しんいち
Voice Actor(配音演员)こえの しゅつえん
- Unsho Ishizuka 石塚運昇 · いしづか うんしょう
- Kappei Yamaguchi 山口勝平 · やまぐち かっぺい
- Stan Hart
- Jimmy Zoppi
- Achim Geissler
- Clemens Ostermann
- J.M Delhausse
- Fanny Roy
- 大谷育江 · Ikue Otani 大谷育江 · おおたに いくえ
Special Thanks(特别感谢)スペシャル サンクス
- 阵内弘之 · Hiroyuki Jinnai
陣内弘之 · じんない ひろゆき
- 野本岳志 · Gakuji Nomoto 野本岳志 · のもと がくじ
- Jyun Yamazaki やまざき じゅん
- Chiharu Ito いとう ちはる
- Masayoshi Tanimura 谷村正仁 · たにむら まさよし
- Satoshi Ishida 石田聡 · いしだ さとし
- Tetsuya Notoya 能登谷哲也 · のとや てつや
- Chieko Obikane 帯金千恵子 · おびかね ちえこ
- Hisatoshi Takeuchi たけうち ひさとし
- Keita Oriuchi おりうち けいた
- N64 Modeling Center Kyoto
- System Development #2
- HAL Debug Team
- Super Mario Club
- Creatures inc.
- GAME FREAK inc.
Character Supervisor(角色监修)キャラクターかんしゅう
- Yoichi Kotabe 小田部羊一 · こたべ よういち
Pokémon Created by(宝可梦制作)ポケモンげんさくしゃ
- 田尻智 · Satoshi Tajiri
田尻智 · たじり さとし
Pokémon Producer(宝可梦制作人)
Producer(制作人)プロデューサー
- 岩田聪 · Satoru Iwata 岩田聡 · いわた さとる
- 宫本茂 · Shigeru Miyamoto 宮本茂 · みやもと しげる
- Kenji Miki 三木研次 · みき けんじ
Executive Producer(执行制作人)エグゼクティブプロデューサー
- 山内溥 · Hiroshi Yamauchi 山内溥 · やまうち ひろし