部门与职能 Org Map
这一作的名单按部门(或职能)摆开:块越大人越多,颜色是职能。点一格看这一组有谁,「找人」看一个人坐在哪几格。
正在读取组织图…
团队画像 Development Atlas
数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0
名单当结构证据读:这些是 credits 直接显示的现象,不是正式组织架构;没出现 ≠ 没参与,没有后续署名 ≠ 离职。
团队规模 Team Snapshot
- 署名
- 130
- 人
- 125
- 参与
- 37
- Lead 以上
- 11
- Director 级
- 11
参与者的主职类别
领域(职名 / 组名里带的开发领域)
来源与去向 Staff Origins
范围 视图
参与者上一次署名的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作)
参与者上一次署名的作品,含外传与其他公司的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作),含外传与其他公司的作品
身份合并置信度低的参与者 2 人(同罗马字多汉字,或经人工拆分)——来源统计对他们最敏感。
参与者下一次核心作署名
参与者的时代 Experience Cohorts
首次署名范围
分段见 _data/credits_eras.yml,可改。
文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员
这部作品的名单在来源里是平铺的(没有 Section / Team 层级,日文页也没有),这里按类别 → 领域归组显示区块,不假装有组织树。
总监/制作人84 块
管理 / 协调 7
Producers(制作人) プロデューサー4总监/制作人管理 / 协调 Masayuki Wada 鹿瀬島英介 · Eisuke Kasejima 山上仁志 · Hitoshi Yamagami Makoto Nakayama
- Masayuki Wada
- 鹿瀬島英介 · Eisuke Kasejima
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
- Makoto Nakayama
General Producer(总制作人) ゼネラルプロデューサー1总监/制作人管理 / 协调 高桥伸也 · Shinya Takahashi
Executive Producers(执行制作人) エグゼクティブプロデューサー2总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 1
Director(总监) ディレクション1总监/制作人 Tomohiro Matsui
- Tomohiro Matsui
企划21 块
未归类 2
Game Planning(游戏企划) プランニング2企划
- Tomohiro Matsui
- Yasuhide Yoshihara
程序83 块
未归类 6
Programming(程序) プログラム5程序
- Tomohiro Matsui
- Yoshimasa Fujita
- Ken Iwai
- Takahiro Fujimoto
- Atsushi Motohama
Technical Support(技术支持) ぎじゅつ サポート1程序
通信 / 网络 2
Server Development(服务器开发) サーバー かいはつ2程序通信 / 网络
- Hideaki Tanabe
- Kazuto Shimizu
美术156 块
概念 / 插画 7
Illustration(插画) イラストレーション1美术概念 / 插画
- Kouki Saitou
Logo Design(标志设计) ロゴデザイン5美术概念 / 插画
- Kenichi Koga · Ken-ichi Koga
- Ikumi Fujishiro
- Chiaki Shinkai
- Eric Medalle
- Hiromi Kimura
Artwork(美术素材) アートワーク1美术概念 / 插画
未归类 3
Design(设计) デザイン3美术
- Norichika Meguro
- Yoshimi Nakajima
- Manami Yamazaki
宝可梦资产 3
Pokémon Graphic Supervisors(宝可梦图形监修) ポケモンかんしゅう3美术宝可梦资产 Misuzu Kanayama Emiko Yoshino Akie Fujimoto
- Misuzu Kanayama
- Emiko Yoshino
- Akie Fujimoto
管理 / 协调 2
Game-Design Advisors(Game-Design 顾问) ゲームデザインアドバイザー2美术管理 / 协调
音乐11 块
音乐音效 1
Sound(音响) サウンド1音乐音乐音效
- Yuka Tsujiyoko
管理/协调32 块
管理 / 协调 3
Project Management(项目管理) プロジェクトマネージメント1管理/协调管理 / 协调
- Norichika Meguro
Product Coordinators(产品协调) プロダクトコーディネーター2管理/协调管理 / 协调
- Kaori Ando
- Yuki Okada
调试32 块
测试 / QA 3
Debug Management(调试管理) デバッグマネージメント3调试测试 / QA
- Takeshi Saigo
- Motoki Nakajima
- Takuya Inoue
Debug(调试) デバッグ0调试测试 / QA
- Mario Club Co., Ltd.
本地化/海外QA6612 块
本地化 45
Manual Editing(说明书编辑) せつめいしょ へんしゅう1本地化/海外QA本地化
- Yasushi Matsubara
English-Version Localization(英语版本地化) えいご ローカライズ3本地化/海外QA本地化
- Yasuhiro Usui
- Yoshihiro Uemura
- Kazuko Connery
English-Version Translation(英语版翻译)1本地化/海外QA本地化
English-Version Editing(英语版编辑)2本地化/海外QA本地化
NOA Localization Support(NOA 本地化支持) NOA ローカライズサポート6本地化/海外QA本地化
- Seth McMahill · Seth Mcmahill
- Ryo Uchida
- Joel Simon
- Terrance Chan
- Dan Owsen
- Matthew Niemi
European-Version Localization(欧洲版本地化) ヨーロッパ ローカライズ7本地化/海外QA本地化
European-Version Translation(欧洲版翻译) ヨーロッパ ほんやく12本地化/海外QA本地化
European-Version Editing(欧洲版编辑) ヨーロッパ へんしゅう8本地化/海外QA本地化
Localization Support(本地化支持) ローカライズ サポート3本地化/海外QA本地化
NOE Localisation Support(NOE 本地化支持) NOE ローカライズサポート2本地化/海外QA本地化
- Kazunari Suzuki
- Canela Rodal
测试 / QA 21
NOA Product Testing(NOA 产品测试) NOAプロダクトテスティング9本地化/海外QA测试 / QA
- Masayasu Nakata
- Seth Hanser
- Sean Egan
- Ed Ridgeway
- Bianca Hernandez
- Monika Perry
- Jeffrey Storbo
- Brett Nellermoe
- Lauren Murashige
- Product Testing Technicians
NOE Quality Assurance(NOE 品质保证)12本地化/海外QA测试 / QA
- J. Ignacio León López
- Jesús Gutiérrez Cuadra · Jesūs Gutiérrez Cuadra
- Patrick Thorenz
- Christopher Hannah
- Julien Liopart
- Olivier Jacquemin-Guillaume · Olivier Jacquemin-guillaume
- Edwin Kirschenmann
- Sebastian Jende
- Daniele Albrito
- Rita Di Lascio
- Miguel Ángel Carnero Calderón
- Laura Soto Toral
特别感谢221 块
未归类 22
Special Thanks(特别感谢) スペシャルサンクス22特别感谢
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito
- 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi
- 小村知孝 · Tomotaka Komura
- 杉本敦司 · Atsushi Sugimoto
- 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya
- 宮原俊雄 · Toshio Miyahara
- 河本拓 · Taku Kawamoto
- 田中雅美 · Masami Tanaka
- 福永晋 · Susumu Fukunaga
- 上井伸 · Shin Uwai
- Madoka Nishizawa
- Eriko Suzuki
- 澤邉信博 · Nobuhiro Sawabe
- Shun Ohinata
- Michiko Takizawa
- Hirotaka Hayakawa
- Yukari Fukushima
- Dario De Leo
- Lubov Blaesing
- Ryoko Sawabe
- 大久保賢司 · Kenji Okubo
- Gaku Susai
名单 130 条署名
Director(总监)ディレクション
- Tomohiro Matsui まつい ともひろ
Programming(程序)プログラム
- Tomohiro Matsui まつい ともひろ
- Yoshimasa Fujita ふじた よしまさ
- Ken Iwai いわい けん
- Takahiro Fujimoto ふじもと たかひろ
- Atsushi Motohama もとはま あつし
Design(设计)デザイン
- Norichika Meguro めぐろ のりちか
- Yoshimi Nakajima なかじま よしみ
- Manami Yamazaki やまざき まなみ
Sound(音响)サウンド
- Yuka Tsujiyoko つじよこ ゆか
Game Planning(游戏企划)プランニング
- Tomohiro Matsui まつい ともひろ
- Yasuhide Yoshihara よしはら やすひで
Project Management(项目管理)プロジェクトマネージメント
- Norichika Meguro めぐろ のりちか
Illustration(插画)イラストレーション
- Kouki Saitou 斉藤コーキ · さいとう こーき
Logo Design(标志设计)ロゴデザイン
- Kenichi Koga · Ken-ichi Koga こが けんいち
- Ikumi Fujishiro ふじしろ いくみ
- Chiaki Shinkai しんかい ちあき
- Eric Medalle エリック メダリエ
- Hiromi Kimura きむら ひろみ
Pokémon Graphic Supervisors(宝可梦图形监修)ポケモンかんしゅう
- Misuzu Kanayama かなやま みすず
- Emiko Yoshino よしの えみこ
- Akie Fujimoto ふじもと あきえ
Game-Design Advisors(Game-Design 顾问)ゲームデザインアドバイザー
- 增田顺一 · Junichi Masuda
増田順一 · ますだ じゅんいち
- 渡边哲也 · Tetsuya Watanabe
渡辺哲也 · わたなべ てつや
Technical Support(技术支持)ぎじゅつ サポート
- Toru Inage · Tōru Inage
いなげ とおる
Server Development(服务器开发)サーバー かいはつ
- Hideaki Tanabe たなべ ひであき
- Kazuto Shimizu
しみず かずと
Artwork(美术素材)アートワーク
- Yasuko Sugiyama すぎやま やすこ
Manual Editing(说明书编辑)せつめいしょ へんしゅう
- Yasushi Matsubara まつばら やすし
Debug Management(调试管理)デバッグマネージメント
- Takeshi Saigo さいごう たけし
- Motoki Nakajima なかじま もとき
- Takuya Inoue いのうえ たくや
Debug(调试)デバッグ
- Mario Club Co., Ltd. マリオクラブ
English-Version Localization(英语版本地化)えいご ローカライズ
- Yasuhiro Usui うすい やすひろ
- Yoshihiro Uemura うえむら よしひろ
- Kazuko Connery
English-Version Translation(英语版翻译)
English-Version Editing(英语版编辑)
NOA Localization Support(NOA 本地化支持)NOA ローカライズサポート
- Seth McMahill · Seth Mcmahill
- Ryo Uchida うちだ りょう
- Joel Simon
- Terrance Chan
- Dan Owsen
- Matthew Niemi
NOA Product Testing(NOA 产品测试)NOAプロダクトテスティング
- Masayasu Nakata なかた まさやす
- Seth Hanser
- Sean Egan
- Ed Ridgeway
- Bianca Hernandez
- Monika Perry
- Jeffrey Storbo
- Brett Nellermoe
- Lauren Murashige
- Product Testing Technicians
European-Version Localization(欧洲版本地化)ヨーロッパ ローカライズ
- Noriko Netley
- Tadasu Hasegawa はせがわ ただす
- Makiko Cottrel
- Maya Yoshida よしだ まや
- Elena Nardo エレナ ナルド
- Cyril Schultz シリル シュールス
- Bertrand Lecocq ベルトラン ルコック
European-Version Translation(欧洲版翻译)ヨーロッパ ほんやく
- Guillaume Didier ギヨーム ディディエ
- Aymeric Forgit エメリック フォージ
- Lylia Khrissate リリア クリサット
- Marco Sartori マルコ サルトーリ
- Guido Scarabello グイド スカラベッロ
- Manuela Suriano マヌエラ スリアーノ
- Kathleen Kalms カトレーン カルムス
- Michael Ecke ミヒャエル エッケ
- Daniel Heucher ダニエル ホイヒャー
- Alberto Gracia Castellano アルベルト グラシア カステヤノ
- Enrique Joga Elvira エンリケ ホガ エルヴィラ
- Alejandro Martinez Monge アレハンドロ マルティネス モンヘ
European-Version Editing(欧洲版编辑)ヨーロッパ へんしゅう
- Pierre Gauthier ピエール ゴティエ
- Franck Couée · Franck Couee フランク クエー
- Fabio Giusti ファビオ ジュスティ
- Silvia De Bellis · Silvia de Bellis シルビヤ デ ベッリス
- Claudia Thon クラウディア トーン
- Sina Moelleken ジーナ メレケン
- Mariona Pera i de Miguel · Mariona Pera I de Miguel マリオナ ペラ イ デ ミゲール
- Virginia Paradés Gurrea ヴィルヒニア パラデス グレア
Localization Support(本地化支持)ローカライズ サポート
- Jeff Hines ジェフ ハインズ
- Robert Colling ロバート コーリング
- Marvin Andrews マーヴィン アンドリュース
NOE Localisation Support(NOE 本地化支持)NOE ローカライズサポート
- Kazunari Suzuki すずき かずなり
- Canela Rodal
NOE Quality Assurance(NOE 品质保证)
- J. Ignacio León López
- Jesús Gutiérrez Cuadra · Jesūs Gutiérrez Cuadra
- Patrick Thorenz
- Christopher Hannah
- Julien Liopart
- Olivier Jacquemin-Guillaume · Olivier Jacquemin-guillaume
- Edwin Kirschenmann
- Sebastian Jende
- Daniele Albrito
- Rita Di Lascio
- Miguel Ángel Carnero Calderón
- Laura Soto Toral
Special Thanks(特别感谢)スペシャルサンクス
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito いとう けんじろう
- 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi おおはし みきこ
- 小村知孝 · Tomotaka Komura こむら ともたか
- 杉本敦司 · Atsushi Sugimoto すぎもと あつし
- 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya 宇都宮崇人 · うつのみや たかと
- 宮原俊雄 · Toshio Miyahara みやはら としお
- 河本拓 · Taku Kawamoto かわもと たく
- 田中雅美 · Masami Tanaka たなか まさみ
- 福永晋 · Susumu Fukunaga 福永晋 · ふくなが すすむ
- 上井伸 · Shin Uwai うわい しん
- Madoka Nishizawa にしざわ まどか
- Eriko Suzuki すずき えりこ
- 澤邉信博 · Nobuhiro Sawabe さわべ のぶひろ
- Shun Ohinata おおひなた しゅん
- Michiko Takizawa たきざわ みちこ
- Hirotaka Hayakawa はやかわ ひろたか
- Yukari Fukushima ふくしま ゆかり
- Dario De Leo ダリオ デレオ
- Lubov Blaesing ルボフ ブレージング
- Ryoko Sawabe さわべ りょうこ
- 大久保賢司 · Kenji Okubo おおくぼ けんじ
- Gaku Susai すさい がく
Product Coordinators(产品协调)プロダクトコーディネーター
- Kaori Ando あんどう かおり
- Yuki Okada おかだ ゆうき
Producers(制作人)プロデューサー
- Masayuki Wada わだ まさゆき
- 鹿瀬島英介 · Eisuke Kasejima かせじま えいすけ
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami 山上仁志 · やまがみ ひとし
- Makoto Nakayama なかやま まこと
General Producer(总制作人)ゼネラルプロデューサー
- 高桥伸也 · Shinya Takahashi たかはし しんや
Executive Producers(执行制作人)エグゼクティブプロデューサー
- 岩田聪 · Satoru Iwata 岩田聡 · いわた さとる
- 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 石原恒和 · いしはら つねかず