超级宝可梦乱战

Pokémon Rumble Blast · 2011 · Ambrella

日文名单名：スーパーポケモンスクランブル

101 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 3 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
101
人
90
参与
47
Lead 以上
8
Director 级
8

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人511%
  2. 企划613%
  3. 程序817%
  4. 美术1940%
  5. 管理/协调49%
  6. 调试36%
  7. 其他24%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 管理 / 协调1226%
  2. 概念 / 插画511%
  3. 影像 / 演出511%
  4. 测试 / QA36%
  5. 宝可梦资产36%
  6. 未归类1940%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 黑·白 20101021%
  2. 宝可梦 心金·魂银 200924%
  3. 宝可梦 水晶版 200012%
  4. 宝可梦 火红·叶绿 200412%
  5. 首次署名3370%

身份合并置信度低的参与者 3 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 黑2·白2 2012817%
  2. 宝可梦传说 阿尔宙斯 202212%
  3. 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 201412%
  4. 宝可梦 X·Y 201312%
  5. 未见后续收录署名3677%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–2001511%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–2009919%
  3. BW–XY/ORAS 2010–201524%
  4. BDSP/PLA–SV 2021–202412%
  5. 本作首次00%
  6. 无法归段3064%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人53 块
管理 / 协调 4
Producers（制作人） プロデューサー2总监/制作人管理 / 协调 宮原俊雄 · Toshio Miyahara 鶴宏明 · Hiroaki Tsuru
Executive Producers（执行制作人） エグゼクティブプロデューサー2总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 1
Director（总监） ディレクション1总监/制作人 松村憲男 · Norio Matsumura
企划82 块
未归类 7
Game Planning（游戏企划） プランニング7企划
剧本 / 文本 1
Story（故事） ストーリー1企划剧本 / 文本
  • Wataru Kawashima
程序92 块
未归类 9
Programming（程序） プログラム7程序
  • Nayuta Taga
  • Daisuki Yoshimitsu
  • Takayuki Ito
  • Hisato Matsumoto
  • Yosuke Suma
  • Ain Terakawa
  • Hirotake Watanabe
Technical Support（技术支持） テクニカルサポート2程序
  • Kotaro Hiromatsu
  • Shingo Okamoto
美术227 块
未归类 6
Design（设计） デザイン5美术
  • Shin Naka
  • Hiroyuki Yamanaka
  • Yoshiyuki Oku
  • Wataru Kawashima
  • Noboru Kosuge
Depth Design（Depth 设计） デプスデザイン1美术
  • Nayuta Taga
影像 / 演出 5
Opening Movie（片头影像） オープニングムービー5美术影像 / 演出
  • Kojo Eto
  • Satoshi Ueda
  • Eiji Senke
  • Takeshi Shibasaki
  • Keita Mizuhashi
概念 / 插画 5
Artwork（美术素材） アートワーク5美术概念 / 插画
管理 / 协调 3
Design Management（设计管理） デザインマネージメント1美术管理 / 协调
  • Yoshiyuki Oku
Game-Design Advisors（Game-Design 顾问） ゲームデザインアドバイザー2美术管理 / 协调
宝可梦资产 3
Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修） ポケモンかんしゅう3美术宝可梦资产 景山将太 · Shota Kageyama Yukiko Kanagawa Nobue Kamikawabata
音乐11 块
音乐音效 1
Sound（音响） サウンド1音乐音乐音效
  • OBATA Miki
管理/协调63 块
管理 / 协调 6
Project Management（项目管理） プロジェクトマネージメント1管理/协调管理 / 协调
  • Yoshihiro Hatta
General Management（总管理） ゼネラルマネージメント1管理/协调管理 / 协调
Product Coordinators（产品协调） プロダクションコーディネーター4管理/协调管理 / 协调
调试32 块
测试 / QA 3
Debug Management（调试管理） デバッグマネージメント3调试测试 / QA
  • Ryuji Hamaguchi
  • Ryosuke Yamada
  • Makoto Okazaki
Debug（调试）0调试测试 / QA
  • Mario Club Co, Ltd.
其他21 块
管理 / 协调 2
Development Producers（开发制作人） かいはつプロデューサー2其他管理 / 协调
本地化/海外QA296 块
本地化 10
English-Version Localization（英语版本地化）4本地化/海外QA本地化
English-Version Translation（英语版翻译）3本地化/海外QA本地化
English-Version Editing（英语版编辑）3本地化/海外QA本地化
测试 / QA 10
English-Version NCA Product Testing（英语版 NCA 产品测试）10本地化/海外QA测试 / QA
  • Kyle Hudson
未归类 6
English-Version Graphic Design（英语版图形设计） かいはつサポート6本地化/海外QA
管理 / 协调 3
English-Version Coordinators（英语版协调）3本地化/海外QA管理 / 协调
特别感谢141 块
未归类 14
Special Thanks（特别感谢） スペシャルサンクス14特别感谢

名单 101 条署名

Director（总监）ディレクション

Game Planning（游戏企划）プランニング

  • OBATA Miki おばた みき
  • Wataru Kawashima かわしま わたる
  • Yoshihiro Hatta はった よしひろ
  • 松村憲男 · Norio Matsumura まつむら のりお
  • Daisuke Yoshimitsu よしみつ だいすけ
  • 小澤宗明 · Muneaki Ozawa おざわ むねあき
  • Hirotake Watanabe わたなべ ひろたけ

Programming（程序）プログラム

  • Nayuta Taga たが なゆた
  • Daisuki Yoshimitsu よしみつ だいすけ
  • Takayuki Ito いとう たかゆき
  • Hisato Matsumoto まつもと ひさと
  • Yosuke Suma すま ようすけ
  • Ain Terakawa てらかわ あいん
  • Hirotake Watanabe わたなべ ひろたけ

Sound（音响）サウンド

  • OBATA Miki おばた みき

Story（故事）ストーリー

  • Wataru Kawashima かわしま わたる

Design（设计）デザイン

  • Shin Naka なか しん
  • Hiroyuki Yamanaka やまなか ひろゆき
  • Yoshiyuki Oku おく よしゆき
  • Wataru Kawashima かわしま わたる
  • Noboru Kosuge こすげ のぼる

Depth Design（Depth 设计）デプスデザイン

  • Nayuta Taga たが なゆた

Opening Movie（片头影像）オープニングムービー

  • Kojo Eto えとう こうじ
  • Satoshi Ueda うえだ さとし
  • Eiji Senke せんけ えいじ
  • Takeshi Shibasaki しばさき たけし
  • Keita Mizuhashi みずはし けいた

Design Management（设计管理）デザインマネージメント

  • Yoshiyuki Oku おく よしゆき

Project Management（项目管理）プロジェクトマネージメント

  • Yoshihiro Hatta はった よしひろ

General Management（总管理）ゼネラルマネージメント

Technical Support（技术支持）テクニカルサポート

  • Kotaro Hiromatsu ひろまつ こうたろう
  • Shingo Okamoto おかもと しんご

Debug Management（调试管理）デバッグマネージメント

  • Ryuji Hamaguchi はまぐち りゅうじ
  • Ryosuke Yamada やまだ りょうすけ
  • Makoto Okazaki おかざき まこと

Debug（调试）

  • Mario Club Co, Ltd.

English-Version Localization（英语版本地化）

English-Version Translation（英语版翻译）

English-Version Editing（英语版编辑）

English-Version Coordinators（英语版协调）

English-Version NCA Product Testing（英语版 NCA 产品测试）

Game-Design Advisors（Game-Design 顾问）ゲームデザインアドバイザー

Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修）ポケモンかんしゅう

  • 景山将太 · Shota KageyamaGame Freak 景山将太 · かげやま しょうた
  • Yukiko Kanagawa かながわ ゆきこ
  • Nobue Kamikawabata かみかわばた のぶえ

Artwork（美术素材）アートワーク

  • Kiyomi Itani いたに きよみ
  • Yasuko Suglyama
  • Sachiko Nakamichi なかみち さちこ
  • Etsuya Hattori はっとり えつや
  • Kouki Saitou さいとう こーき

English-Version Graphic Design（英语版图形设计）かいはつサポート

Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス

Product Coordinators（产品协调）プロダクションコーディネーター

Development Producers（开发制作人）かいはつプロデューサー

  • Ryosuke Hanawa はなわ りょうすけ
  • Kunimi Kawamura 川村久仁美 · かわむら くにみ

Producers（制作人）プロデューサー

Executive Producers（执行制作人）エグゼクティブプロデューサー