宝可公园Wii 皮卡丘的大冒险

PokéPark Wii · 2009 · Creatures, Inc.

日文名单名：ポケパークWii 〜ピカチュウの大冒険〜

284 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 18 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
284
人
255
参与
139
Lead 以上
13
Director 级
13

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人129%
  2. 企划118%
  3. 程序107%
  4. 美术4432%
  5. 音乐2317%
  6. 管理/协调1914%
  7. 调试1410%
  8. 其他64%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 音乐音效2317%
  2. 管理 / 协调1914%
  3. 测试 / QA1410%
  4. 概念 / 插画86%
  5. 剧本 / 文本54%
  6. 影像 / 演出21%
  7. 宝可梦资产21%
  8. 未归类6647%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 心金·魂银 2009118%
  2. 宝可梦 钻石·珍珠 200643%
  3. 宝可梦 绿宝石 200421%
  4. 宝可梦 皮卡丘版 199811%
  5. 宝可梦 水晶版 200011%
  6. 宝可梦 红宝石·蓝宝石 200211%
  7. 宝可梦盒子 红宝石·蓝宝石 200311%
  8. 宝可梦 火红·叶绿 200411%
  9. 宝可梦 白金 200811%
  10. 首次署名11683%

身份合并置信度低的参与者 9 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 X·Y 20132619%
  2. 宝可梦AR搜寻器 2012129%
  3. 宝可梦 黑·白 2010118%
  4. 宝可梦 Let's Go！皮卡丘·Let's Go！伊布 201843%
  5. 宝可梦 太阳·月亮 201632%
  6. 未见后续收录署名8360%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–200164%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–20091712%
  3. BW–XY/ORAS 2010–20153324%
  4. SM–SwSh 2016–202064%
  5. 本作首次00%
  6. 无法归段7755%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人127 块
管理 / 协调 8
Producers（制作人） プロデューサー6总监/制作人管理 / 协调 田中宏和 · Hirokazu Tanaka 阵内弘之 · Hiroyuki Jinnai 鶴宏明 · Hiroaki Tsuru 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi 小村知孝 · Tomotaka Komura 宮原俊雄 · Toshio Miyahara
Executive Producer（执行制作人） エグゼクティブプロデューサー1总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata
Executive Producer（执行制作人） エグゼクティブプロデューサー1总监/制作人管理 / 协调 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 4
Director（总监） ディレクター1总监/制作人 Kenji Takahashi
  • Kenji Takahashi
ADR Director（后期配音总监） アフレコおんきょうかんとく1总监/制作人 三間雅文 · Masafumi Mima
Original Pokémon Director（原作宝可梦总监） ポケットモンスターオリジナルディレクター1总监/制作人 田尻智 · Satoshi Tajiri
Supervisor（监修） スーパーバイザー1总监/制作人 Katsuyoshi Irie
企划113 块
未归类 6
Planning（企划） プランニング6企划
  • Hirofumi Matsuoka
  • Hajime Kuroyanagi
  • Yota Hirano
  • Kazuyoshi Isari
  • Norihide Okamura
  • Yasuki Watanabe
剧本 / 文本 5
Scenario（剧本） シナリオ2企划剧本 / 文本
  • Misato Kadosawa
  • Akihito Toda
Script（脚本） スクリプト3企划剧本 / 文本
  • Minoru Kawamura
  • Kouichi Nomaki
  • Koichiro Kurosawa
程序104 块
未归类 10
Programming Direction（程序指导） プログラムディレクション1程序
  • Kouichi Watanabe
Programming（程序） プログラム7程序
  • Kenji Furukawa
  • Masaaki Kobayashi
  • Shigeomi Habuki
  • BAUHAUS ENTERTAINMENT
  • Yoshinobu Matono
  • Hiroya Mifune
  • Daisuke Nakanishi
Technical Support（技术支持） テクニカルサポート1程序
  • Hiroyuki Ogasawara
Technical Support（技术支持） テクニカルサポート1程序
  • Rie Takeuchi
美术455 块
未归类 33
Graphic Director（图形总监） グラフィックディレクション1美术 Hiroaki Ito
  • Hiroaki Ito
Graphics（图形） グラフィック32美术
  • DIGITALSCAPE Co., Ltd.
概念 / 插画 8
Artwork（美术素材） アートワーク8美术概念 / 插画
影像 / 演出 2
Movies（影像） ムービー2美术影像 / 演出
  • Yasunori Yanagisawa
  • Hazuki Ago
宝可梦资产 2
Pokémon Model Supervision（宝可梦模型监修） ポケモンモデルかんしゅう2美术宝可梦资产
  • Yukiko Kanagawa
  • Nobue Kamikawabata
音乐235 块
音乐音效 23
Sound Direction（音响指导） サウンドディレクション1音乐音乐音效
  • Takuto Kitsuta
Music（音乐） ミュージック3音乐音乐音效
  • Ken-ichi Koyano
  • Manami Kiyota
  • SIGERO
Sound Effects（音效） サウンドエフェクト2音乐音乐音效
  • Kazutaka Yamaguchi
  • Kenichi Kikkawa
Voice Actors (alphabetical order)（配音演员（alphabetical order）） こえのしゅつえん(50おんじゅん)16音乐音乐音效
Voice Recording Supervision（配音录制监修）1音乐音乐音效
  • John Hershberger
管理/协调194 块
未归类 10
Development Support（开发支持） かいはつサポート10管理/协调
管理 / 协调 9
ADR Coordination（后期配音协调） アフレココーディネート7管理/协调管理 / 协调
ADR Production Coordination（后期配音制作协调）0管理/协调管理 / 协调
  • Shogakukan-Shueisha Productions
  • Half HP Studio
Production Management（制作管理） プロダクションマネジメント2管理/协调管理 / 协调
调试141 块
测试 / QA 14
Debug（调试） デバッグ14调试测试 / QA
  • DIGITAL Hearts Co., Ltd.
  • Mario Club Co., Ltd.
其他62 块
未归类 4
ADR Studio（后期配音工作室） アフレコスタジオ4其他
  • Nobuhira Hirano
  • Ryoko Nashimoto
  • Mirai Ueno
  • Hideyuki Hachisuka
  • Half HP Studio
  • Aoi Studio
管理 / 协调 2
Development Producers（开发制作人） かいはつプロデューサー2其他管理 / 协调
本地化/海外QA12825 块
音乐音效 56
English-Version Voice Acting（英语版配音表演）13本地化/海外QA音乐音效
  • Carmen Borgia
  • James Carter Cathcart
  • Emily Jenness
  • Michele Knotz
  • Sarah Natochenny
  • Amy Palant
  • Sean Reyes
  • Kayzie Rodgers
  • Bill Rogers
  • Marc Thompson
  • Tom Wayland
  • Tim Werenko
  • Scott Williams
  • Bella Hudson
French Voice Recording Supervision（法语配音录制监修）2本地化/海外QA音乐音效
French-Version Voice Acting（法语版配音表演）7本地化/海外QA音乐音效
  • Julie Basecqz
  • Frederic Clou
  • Jean-Marc Delhausse
  • Fabienne Loriaux
  • Michele Knotz
  • Michel Hindeyckx
  • Delphine Chauvier
German Voice Recording Supervision（德语配音录制监修）2本地化/海外QA音乐音效
  • Daniela Baggio Romano
  • Michael Enke
German-Version Voice Acting（德语版配音表演）32本地化/海外QA音乐音效
  • Gerhard Acktun
  • Daniela Arden
  • Jochen Bendel
  • Andreas Borcherding
  • Annina Braunmiller
  • Farina Brock
  • Ute Bronder
  • Mike Carl
  • John-Alexander Döring
  • Martina Duncker
  • Nicola Grupe
  • Stefan Günther
  • Benedikt Gutjahn
  • Marion Hartmann
  • Christoph Jablonka
  • Gerhard Jilka
  • Alexandra Ludwig-Mink
  • Julian Manuel
  • Gerd Meyer
  • Marieke Öffinger
  • Beate Pfeiffer
  • Tatjana Pokorny
  • Thomas Rau
  • Thomas Rauscher
  • Sonja Reichelt
  • Shandra Schadt
  • Patrick Schröder
  • Ditte Schupp
  • Michael Schwarzmaier
  • Bernd Simon
  • Walter von Hauff
  • Hubertus von Lerchenfeld
本地化 42
English Localization（英语本地化）3本地化/海外QA本地化
Translation（翻译）2本地化/海外QA本地化
English-Version Editing（英语版编辑）2本地化/海外QA本地化
European Localisation（欧洲本地化）4本地化/海外QA本地化
Spanish-Version Translation（Spanish-Version 翻译）2本地化/海外QA本地化
  • Alberto Garcia Castellano
  • Alejandro Martínez Monge
Spanish-Version Editing（Spanish-Version 编辑）1本地化/海外QA本地化
  • Esther Sánchez Giráldez
Italian-Version Translation（Italian-Version 翻译）2本地化/海外QA本地化
Italian-Version Editing（Italian-Version 编辑）1本地化/海外QA本地化
  • Marco Borelli
French-Version Translation（法语版翻译）2本地化/海外QA本地化
French-Version Editing（法语版编辑）1本地化/海外QA本地化
German-Version Translation（德语版翻译）2本地化/海外QA本地化
German-Version Editing（德语版编辑）1本地化/海外QA本地化
  • Anja Weinbach
Localization Development（本地化开发）11本地化/海外QA本地化
  • Yoshiharu Tsukuda
  • Hajime Kuroyanagi
  • Yota Hirano
  • Kouichi Watanabe
  • Masaaki Kobayashi
  • Misaki Nakaoka
  • Kenichi Higeta
  • Takuto Kitsuta
  • Kenichi Kikkawa
  • Maiko Shindo
  • Kenji Takahashi
Localization Coordinators（本地化协调）8本地化/海外QA本地化
测试 / QA 26
NOA Product Testing（NOA 产品测试）9本地化/海外QA测试 / QA
  • Kyle Hudson
NOE Product Testing（NOE 产品测试）17本地化/海外QA测试 / QA
  • Christopher Caël
  • Silvio Schmelz
  • Luca Keller
  • Ben Howard-Hale · Ben-Howard-Hale
  • Sarah Rutherford-Bryant
  • Naiara Ordorika
  • Julio Manzaneda
  • Juan Keller
  • Francesca Vargiu
  • Salvatore Carfora
  • Marcello Tridenti
  • Ahmed Bounouar
  • Marie Suffert
  • Jonathan Vix
  • Patrick Throrenz
  • Oliver Müller
  • Jana Möller
概念 / 插画 4
English-Version Artwork（英语版美术素材）4本地化/海外QA概念 / 插画
未归类 0
English-Version Dubbing（英语版配音）0本地化/海外QA
  • DuArt Inc.
French-Version Dubbing（法语版配音）0本地化/海外QA
  • SDI Media Belgium
German-Version Dubbing（德语版配音）0本地化/海外QA
  • FFF Grupe GmbH
特别感谢22 块
未归类 2
Special Thanks（特别感谢） スペシャルサンクス2特别感谢
  • DINGO Inc.
Very Special Thanks（特别鸣谢） ベリー・スペシャルサンクス0特别感谢
  • GAME FREAK inc.

名单 284 条署名

Director（总监）ディレクター

  • Kenji Takahashi たかはし けんじ

Planning（企划）プランニング

  • Hirofumi Matsuoka まつおか ひろふみ
  • Hajime Kuroyanagi くろやなぎ はじめ
  • Yota Hirano ひらの ようた
  • Kazuyoshi Isari いさり かずよし
  • Norihide Okamura おかむら のりひで
  • Yasuki Watanabe わたなべ やすき

Scenario（剧本）シナリオ

  • Misato Kadosawa かどさわ みさと
  • Akihito Toda 戸田昭吾 · とだ あきひと

Script（脚本）スクリプト

  • Minoru Kawamura かわむら みのる
  • Kouichi Nomaki のまき こういち
  • Koichiro Kurosawa くろさわ こういちろう

Programming Direction（程序指导）プログラムディレクション

  • Kouichi Watanabe わたなべ こういち

Programming（程序）プログラム

  • Kenji Furukawa ふるかわ けんじ
  • Masaaki Kobayashi こばやし まさあき
  • Shigeomi Habuki はぶき しげおみ
  • BAUHAUS ENTERTAINMENT バウハウス・エンタテインメント
  • Yoshinobu Matono まとの よしのぶ
  • Hiroya Mifune みふね ひろや
  • Daisuke Nakanishi なかにし だいすけ

Technical Support（技术支持）テクニカルサポート

  • Hiroyuki Ogasawara おがさわら ひろゆき

Graphic Director（图形总监）グラフィックディレクション

  • Hiroaki Ito 伊藤裕章 · いとう ひろあき

Graphics（图形）グラフィック

  • Mikiko Takeda たけだ みきこ
  • 植松俊介 · Shunsuke UematsuGame Freak うえまつ しゅんすけ
  • Yasuyuki Sakuma さくま やすゆき
  • Masahiko Ishii いしい まさひこ
  • Misaki Nakaoka なかおか みさき
  • Hiroyuki Takahashi たかはし ひろゆき
  • 氏家淳子 · Atsuko UjiieGame Freak うじいえ あつこ
  • BAUHAUS ENTERTAINMENT バウハウス・エンタテインメント
  • Masaya Ishizuka · Ishizuka MasayaGame Freak いしづか まさや
  • Takeshi Ochiai おちあい たけし
  • Kazuaki Daimon だいもん かずあき
  • Takumi Mizuno みずの たくみ
  • Wataru Masuda ますだ わたる
  • Azusa Nakagami なかがみ あづさ
  • Masafumi SugiyamaGame Freak すぎやま まさふみ
  • Kenichi Tanaka たなか けんいち
  • Ryoko Hikawa ひかわ りょうこ
  • Ruri Fukuoka ふくおか るり
  • Rena Ohki おおき れな
  • Eriko Kato かとう えりこ
  • Hiromichi HidakaGame Freak ひだか ひろみち
  • Kazuhiro Suganuma すがぬま かずひろ
  • Kazuki Kobayashi こばやし かずき
  • Yasuko MotokiGame Freak もとき やすこ
  • Yosuke Takahashi · Yousuke TakahashiGame Freak たかはし ようすけ
  • Shino Hiranabe ひらなべ しの
  • Kaori Kitano きたの かおり
  • Yasuhisa SakamotoGame Freak さかもと やすひさ
  • Shoji Ando あんどう しょうじ
  • Nozomi Inomata いのまた のぞみ
  • Shinichi Kawaguchi かわぐち しんいち
  • DIGITALSCAPE Co., Ltd. デジタルスケープ
  • Kazuhisa NishimuraGame Freak にしむら かずひさ

Technical Support（技术支持）テクニカルサポート

  • Rie Takeuchi たけうち りえ

Sound Direction（音响指导）サウンドディレクション

  • Takuto KitsutaGame Freak きつた たくと

Music（音乐）ミュージック

  • Ken-ichi Koyano こやの けんいち
  • Manami Kiyota きよた まなみ
  • SIGERO よしだ しげろう

Sound Effects（音效）サウンドエフェクト

  • Kazutaka Yamaguchi やまぐち かずたか
  • Kenichi Kikkawa きっかわ けんいち

Voice Actors (alphabetical order)（配音演员（alphabetical order））こえのしゅつえん(50おんじゅん)

  • Miyako Ito 伊東みやこ · いとう みやこ
  • Yuji Ueda うえだゆうじ · うえだ ゆうじ
  • 大谷育江 · Ikue Otani 大谷育江 · おおたに いくえ
  • Etsuko Kozakura 小桜エツコ · こざくら えつこ
  • Katsuyuki Konishi 小西克幸 · こにし かつゆき
  • Daisuke Sakaguchi 阪口大助 · さかぐち だいすけ
  • Chie Sato 佐藤智恵 · さとう ちえ
  • Kei Shindo 真堂圭 · しんどう けい
  • Daisuke Jinbo 神保大介 · じんぼ だいすけ
  • Megumi Toyoguchi 豊口めぐみ · とよぐち めぐみ
  • Chinami Nishimura 西村ちなみ · にしむら ちなみ
  • 林原惠美 · Megumi Hayashibara 林原めぐみ · はやしばら めぐみ
  • Kiyotaka Furushima 古島清孝 · ふるしま きよたか
  • 三木真一郎 · Shin-ichiro Miki 三木眞一郎 · みき しんいちろう
  • Kenta Miyake 三宅健太 · みやけ けんた
  • Satsuki Yukino ゆきのさつき · ゆきの さつき

ADR Director（后期配音总监）アフレコおんきょうかんとく

ADR Coordination（后期配音协调）アフレココーディネート

  • Takemoto Mori もり たけもと
  • Yuko Shimamura しまむら ゆうこ
  • Takuro Muratsubaki むらつばき たくろう
  • Takeshi Nishina にしな たけし
  • Akiko Nakamura なかむら あきこ
  • 野本岳志 · Gakuji Nomoto 野本岳次 · のもと がくじ
  • Misuzu Kanayama かなやま みすず

ADR Studio（后期配音工作室）アフレコスタジオ

  • Half HP Studio ハーフ エイチ・ピー スタジオ
  • Nobuhira Hirano ひらの のぶひら
  • Ryoko Nashimoto なしもと りょうこ
  • Aoi Studio アオイスタジオ
  • Mirai Ueno うえの みらい
  • Hideyuki Hachisuka はちすか ひでゆき

ADR Production Coordination（后期配音制作协调）

  • Shogakukan-Shueisha Productions
  • Half HP Studio

Movies（影像）ムービー

  • Yasunori Yanagisawa やなぎさわ やすのり
  • Hazuki Ago あごう はづき

Debug（调试）デバッグ

  • Yoshiharu Tsukuda つくだ よしはる
  • Maiko Shindo しんどう まいこ
  • Shintarou Tada ただ しんたろう
  • DIGITAL Hearts Co., Ltd. デジタルハーツ
  • Jun Ito · Jun ITOGame Freak いとう じゅん
  • Yoshihito Oku おく よしひと
  • Yasuhiro Mizuno みずの やすひろ
  • Fumitaka Akutsu あくつ ふみたか
  • Mario Club Co., Ltd. マリオクラブ
  • Kiyoshi Ishibiki いしびき きよし
  • Ryosuke Yamada やまだ りょうすけ
  • Masato Kise きせ まさと
  • Hiroki Tsuchii つちい ひろき
  • Keisuke Fukushima ふくしま けいすけ
  • Takehiro Oyama おやま たけひろ
  • Yuki Sakamoto さかもと ゆうき

Development Support（开发支持）かいはつサポート

Artwork（美术素材）アートワーク

Pokémon Model Supervision（宝可梦模型监修）ポケモンモデルかんしゅう

  • Yukiko Kanagawa かながわ ゆきこ
  • Nobue Kamikawabata かみかわばた のぶえ

English Localization（英语本地化）

Translation（翻译）

English-Version Editing（英语版编辑）

European Localisation（欧洲本地化）

Spanish-Version Translation（Spanish-Version 翻译）

  • Alberto Garcia Castellano
  • Alejandro Martínez Monge

Spanish-Version Editing（Spanish-Version 编辑）

  • Esther Sánchez Giráldez

Italian-Version Translation（Italian-Version 翻译）

Italian-Version Editing（Italian-Version 编辑）

  • Marco Borelli

French-Version Translation（法语版翻译）

French-Version Editing（法语版编辑）

German-Version Translation（德语版翻译）

German-Version Editing（德语版编辑）

  • Anja Weinbach

English-Version Artwork（英语版美术素材）

Voice Recording Supervision（配音录制监修）

  • John Hershberger

English-Version Dubbing（英语版配音）

  • DuArt Inc.

English-Version Voice Acting（英语版配音表演）

  • Carmen Borgia
  • James Carter Cathcart
  • Bella Hudson
  • Emily Jenness
  • Michele Knotz
  • Sarah Natochenny
  • Amy Palant
  • Sean Reyes
  • Kayzie Rodgers
  • Bill Rogers
  • Marc Thompson
  • Tom Wayland
  • Tim Werenko
  • Scott Williams

French Voice Recording Supervision（法语配音录制监修）

French-Version Dubbing（法语版配音）

  • SDI Media Belgium

French-Version Voice Acting（法语版配音表演）

  • Julie Basecqz
  • Frederic Clou
  • Jean-Marc Delhausse
  • Fabienne Loriaux
  • Michele Knotz
  • Michel Hindeyckx
  • Delphine Chauvier

German Voice Recording Supervision（德语配音录制监修）

  • Daniela Baggio Romano
  • Michael Enke

German-Version Dubbing（德语版配音）

  • FFF Grupe GmbH

German-Version Voice Acting（德语版配音表演）

  • Gerhard Acktun
  • Daniela Arden
  • Jochen Bendel
  • Andreas Borcherding
  • Annina Braunmiller
  • Farina Brock
  • Ute Bronder
  • Mike Carl
  • John-Alexander Döring
  • Martina Duncker
  • Nicola Grupe
  • Stefan Günther
  • Benedikt Gutjahn
  • Marion Hartmann
  • Christoph Jablonka
  • Gerhard Jilka
  • Alexandra Ludwig-Mink
  • Julian Manuel
  • Gerd Meyer
  • Marieke Öffinger
  • Beate Pfeiffer
  • Tatjana Pokorny
  • Thomas Rau
  • Thomas Rauscher
  • Sonja Reichelt
  • Shandra Schadt
  • Patrick Schröder
  • Ditte Schupp
  • Michael Schwarzmaier
  • Bernd Simon
  • Walter von Hauff
  • Hubertus von Lerchenfeld

Localization Development（本地化开发）

  • Yoshiharu Tsukuda
  • Hajime Kuroyanagi
  • Yota Hirano
  • Kouichi Watanabe
  • Masaaki Kobayashi
  • Misaki Nakaoka
  • Kenichi Higeta
  • Takuto KitsutaGame Freak
  • Kenichi Kikkawa
  • Maiko Shindo
  • Kenji Takahashi

Localization Coordinators（本地化协调）

NOA Product Testing（NOA 产品测试）

NOE Product Testing（NOE 产品测试）

  • Christopher Caël
  • Silvio Schmelz
  • Luca Keller
  • Ben Howard-Hale · Ben-Howard-Hale
  • Sarah Rutherford-Bryant
  • Naiara Ordorika
  • Julio Manzaneda
  • Juan Keller
  • Francesca Vargiu
  • Salvatore Carfora
  • Marcello Tridenti
  • Ahmed Bounouar
  • Marie Suffert
  • Jonathan Vix
  • Patrick Throrenz
  • Oliver Müller
  • Jana Möller

Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス

Very Special Thanks（特别鸣谢）ベリー・スペシャルサンクス

  • GAME FREAK inc. ゲームフリーク

Original Pokémon Director（原作宝可梦总监）ポケットモンスターオリジナルディレクター

Supervisor（监修）スーパーバイザー

Production Management（制作管理）プロダクションマネジメント

Development Producers（开发制作人）かいはつプロデューサー

Producers（制作人）プロデューサー

Executive Producer（执行制作人）エグゼクティブプロデューサー

Executive Producer（执行制作人）エグゼクティブプロデューサー