宝可梦益智方块

Pokémon Trozei! · 2005 · Genius Sonority

日文名单名：ポケモントローゼ

77 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 1 人 · 来源：Bulbapedia · ポケモンWiki

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
77
人
73
参与
34
Lead 以上
12
Director 级
10

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人618%
  2. 企划412%
  3. 程序39%
  4. 美术1132%
  5. 音乐26%
  6. 管理/协调721%
  7. 调试13%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 管理 / 协调824%
  2. 概念 / 插画618%
  3. 音乐音效26%
  4. 事件26%
  5. 地图 / 场景13%
  6. 测试 / QA13%
  7. 未归类1441%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 绿宝石 2004618%
  2. 宝可梦 水晶版 200013%
  3. 宝可梦 红宝石·蓝宝石 200213%
  4. 宝可梦 火红·叶绿 200413%
  5. 首次署名2574%

身份合并置信度低的参与者 2 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 钻石·珍珠 2006618%
  2. 宝可梦AR搜寻器 201239%
  3. 宝可梦 欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石 201426%
  4. 未见后续收录署名2368%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–2001412%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–2009721%
  3. BW–XY/ORAS 2010–201526%
  4. 本作首次00%
  5. 无法归段2162%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员

这部作品的名单在来源里是平铺的（没有 Section / Team 层级，日文页也没有），这里按类别 → 领域归组显示区块，不假装有组织树。

总监/制作人65 块
管理 / 协调 4
Producers（制作人）2总监/制作人管理 / 协调 Kunimi Kawamura 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
Executive Producer（执行制作人）1总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata
Executive Producer（执行制作人）1总监/制作人管理 / 协调 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 2
Director（总监）1总监/制作人 山名学 · Manabu Yamana
Pokémon Original Director（宝可梦原作总监）1总监/制作人 田尻智 · Satoshi Tajiri
企划43 块
事件 2
Event Art（事件美术）2企划事件
  • Rui Guerreiro
  • Chika Hotani
未归类 1
Game Design（游戏设计）1企划
  • Akihiko Miura
管理 / 协调 1
Game Design Assistant（游戏设计助理）1企划管理 / 协调
  • Ryota Aomi
程序32 块
未归类 3
Programming Director（程序总监）1程序 Masayuki Kawamoto
  • Masayuki Kawamoto
Programming（程序）2程序
  • Ryo Shimizu
  • Mitsunobu Koyama
美术115 块
概念 / 插画 6
Artwork（美术素材）6美术概念 / 插画
未归类 4
Art Director（美术总监）1美术 Jamie Turner
  • Jamie Turner
Art Chief（美术主任）1美术 Takanori Wada
  • Takanori Wada
Pokémon Icon Art（宝可梦图标美术）2美术
  • Jyu Ikeda
  • Akira Fukumoto
地图 / 场景 1
Background Art（背景美术）1美术地图 / 场景
  • Kenji Kawashima
音乐22 块
音乐音效 2
Music Director（音乐总监）1音乐音乐音效 多和田吏 · Tsukasa Tawada
Sound Effects（音效）1音乐音乐音效
  • Masataka Saito
管理/协调74 块
未归类 4
Development Support（开发支持）4管理/协调
管理 / 协调 3
Development Manager（开发经理）1管理/协调管理 / 协调 Chiharu Sugaya
  • Chiharu Sugaya
Data Manager（数据经理）1管理/协调管理 / 协调 Maiko Suzuki
  • Maiko Suzuki
Coordination（协调）1管理/协调管理 / 协调
调试11 块
测试 / QA 1
Additional Testing（追加测试）1调试测试 / QA
  • NCL SUPER MARIO CLUB
其他01 块
未归类 0
Developed by（开发）0其他
  • Genius Sonority Inc.
本地化/海外QA1710 块
本地化 11
English Localization（英语本地化）2本地化/海外QA本地化
European Localization（欧洲本地化）0本地化/海外QA本地化
  • Product Localization Team
English Text Translated By（英语文本翻译）1本地化/海外QA本地化
German Translation（德语翻译）2本地化/海外QA本地化
  • Martina Deimel
  • Helge Friedrich
French Translation（法语翻译）2本地化/海外QA本地化
Spanish Translation（西班牙语翻译）2本地化/海外QA本地化
  • Iván Garrido González
  • Jesús Ángel Rodríguez Gago
Italian Translation（意大利语翻译）2本地化/海外QA本地化
测试 / QA 5
NOA Product Testing（NOA 产品测试）4本地化/海外QA测试 / QA
  • Arnie Myers
  • Stephen Ward
  • Mika Kurosawa
  • Tomoko Mikemi
NOE Product Testing（NOE 产品测试）1本地化/海外QA测试 / QA
  • Alessio Danieli
  • NOE Testing Team
剧本 / 文本 1
English Text Edited By（英语文本 Edited）1本地化/海外QA剧本 / 文本
特别感谢222 块
未归类 22
Special Thanks To（特别感谢）19特别感谢
  • Akira Fukushima
  • Yutaka Ohkoshi
  • Chihiro Kobayashi
  • Kazuko Goshi
  • Sachiko Kubokawa
  • Natsuko Kobayashi
  • Yuko Nakajima
  • Sumiko Iwasawa
  • Ema Kakizaki
  • Madoka Ogata
  • Makiko Imai
  • 君島達己 · Tatsumi Kimishima
  • Mike Fukuda
  • Yoshinobu Mantani
  • Gail Tilden
  • Melinda Porter
  • Nicola Wright
  • Randy Shoemake
  • Hitomi Naitoh
Very Special Thanks To（特别鸣谢）3特别感谢
  • GAME FREAK Inc.

名单 77 条署名

Director（总监）

Game Design（游戏设计）

  • Akihiko Miura 三浦明彦

Art Director（美术总监）

  • Jamie Turner

Programming Director（程序总监）

  • Masayuki Kawamoto

Music Director（音乐总监）

Development Manager（开发经理）

  • Chiharu Sugaya

Game Design Assistant（游戏设计助理）

  • Ryota Aomi

Programming（程序）

  • Ryo Shimizu
  • Mitsunobu Koyama

Art Chief（美术主任）

  • Takanori Wada

Background Art（背景美术）

  • Kenji Kawashima

Event Art（事件美术）

  • Rui Guerreiro
  • Chika Hotani

Pokémon Icon Art（宝可梦图标美术）

  • Jyu Ikeda
  • Akira Fukumoto

Sound Effects（音效）

  • Masataka Saito

Data Manager（数据经理）

  • Maiko Suzuki

Development Support（开发支持）

English Localization（英语本地化）

European Localization（欧洲本地化）

  • Product Localization Team

Coordination（协调）

English Text Translated By（英语文本翻译）

English Text Edited By（英语文本 Edited）

German Translation（德语翻译）

  • Martina Deimel
  • Helge Friedrich

French Translation（法语翻译）

Spanish Translation（西班牙语翻译）

  • Iván Garrido González
  • Jesús Ángel Rodríguez Gago

Italian Translation（意大利语翻译）

NOA Product Testing（NOA 产品测试）

  • Arnie Myers
  • Stephen Ward
  • Mika Kurosawa
  • Tomoko Mikemi

NOE Product Testing（NOE 产品测试）

  • Alessio Danieli
  • NOE Testing Team

Additional Testing（追加测试）

  • NCL SUPER MARIO CLUB

Artwork（美术素材）

Special Thanks To（特别感谢）

  • Akira Fukushima
  • Yutaka Ohkoshi
  • Chihiro Kobayashi
  • Kazuko Goshi
  • Sachiko Kubokawa
  • Natsuko Kobayashi
  • Yuko Nakajima
  • Sumiko Iwasawa
  • Ema Kakizaki
  • Madoka Ogata
  • Makiko Imai
  • 君島達己 · Tatsumi Kimishima
  • Mike Fukuda
  • Yoshinobu Mantani
  • Gail Tilden
  • Melinda Porter
  • Nicola Wright
  • Randy Shoemake
  • Hitomi Naitoh

Very Special Thanks To（特别鸣谢）

Pokémon Original Director（宝可梦原作总监）

Producers（制作人）

Executive Producer（执行制作人）

Executive Producer（执行制作人）

Developed by（开发）

  • Genius Sonority Inc.