部门与职能 Org Map
这一作的名单按部门(或职能)摆开:块越大人越多,颜色是职能。点一格看这一组有谁,「找人」看一个人坐在哪几格。
正在读取组织图…
团队画像 Development Atlas
数据 L1 日文对齐 ✓ 结构 flat 组织归属 无 lead 标记 0
名单当结构证据读:这些是 credits 直接显示的现象,不是正式组织架构;没出现 ≠ 没参与,没有后续署名 ≠ 离职。
团队规模 Team Snapshot
- 署名
- 149
- 人
- 143
- 参与
- 55
- Lead 以上
- 12
- Director 级
- 11
参与者的主职类别
领域(职名 / 组名里带的开发领域)
来源与去向 Staff Origins
范围 视图
参与者上一次署名的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作)
参与者上一次署名的作品,含外传与其他公司的作品
参与者此前署名过的作品(一人可计入多作),含外传与其他公司的作品
身份合并置信度低的参与者 3 人(同罗马字多汉字,或经人工拆分)——来源统计对他们最敏感。
参与者下一次核心作署名
参与者的时代 Experience Cohorts
首次署名范围
分段见 _data/credits_eras.yml,可改。
文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员
这部作品的名单在来源里是平铺的(没有 Section / Team 层级,日文页也没有),这里按类别 → 领域归组显示区块,不假装有组织树。
总监/制作人85 块
管理 / 协调 6
Producers(制作人) Producer3总监/制作人管理 / 协调 江上周作 · Shusaku Egami 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
General Producer(总制作人)1总监/制作人管理 / 协调 高桥伸也 · Shinya Takahashi
Executive Producers(执行制作人) Executive Producer2总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
未归类 2
Director(总监)1总监/制作人 山名学 · Manabu Yamana
Pokémon Games Original Director(宝可梦游戏原作总监)1总监/制作人 田尻智 · Satoshi Tajiri
企划62 块
未归类 6
Planning(企划)4企划
- Tetsuro Itami
- Yukitsugu Iraha
- Reika Wakui
- Shigeta Saito
Pokémon Game Design Advisers(宝可梦游戏设计顾问) Pokémon Game Design Adviser2企划
程序73 块
未归类 7
Programming Director(程序总监)1程序 Masayuki Kawamoto
- Masayuki Kawamoto
Programming(程序)4程序
- Mitsunobu Koyama
- Yusuke Mizukoshi
- Kosuke Yonaiyama
- Takumi Shigeno
Technical Support(技术支持)2程序
- Shotaro Iwanaga · Iwanaga Shotaro
- Takehiro Oyama
美术256 块
概念 / 插画 15
Artwork(美术素材)6美术概念 / 插画
- Eiko Tsunado
- Hatsumi Kumano
- Hiroaki Hirata
- Yoji Nakaza
- Yasuko Sugiyama
- Sachiko Nakamichi
Icon Artwork(图标美术素材)7美术概念 / 插画
- Hiroki Fujiwara
- Miku Majima
- Kaori Abe
- Mai Ueda
- Akiko Soma
- Kazue Komatsu
- Tae Fujishima
Logo Design(标志设计)2美术概念 / 插画
- Eric Medalle
- Adam Law
未归类 10
Graphic Director(图形总监)1美术 Yoshinori Obishaku
- Yoshinori Obishaku
Graphic Design(图形设计)8美术
- Takahiro Masuzawa
- Kumiko Ito
- Ruri Murao
- Tatsuki Sato
- Yukiko Saito
- Emi Takeyama
- Misao Yoshida
- Toru Sakuragi
Icon Art Director(图标美术总监) Pokémon Icon Art / Icon Art Director1美术 氏家淳子 · Atsuko Ujiie
音乐11 块
音乐音效 1
Music(音乐)1音乐音乐音效
管理/协调64 块
管理 / 协调 5
Project Manager(项目经理)1管理/协调管理 / 协调 穴澤匡道 · Masamichi Anazawa
Coordinators(协调) Coordinator2管理/协调管理 / 协调
- 古谷翔 · Sho Furutani
- Daiki Nagao
Production Coordinators(制作协调) Production Coordinator2管理/协调管理 / 协调
- Kaori Ando
- Yuki Okada
未归类 1
Development Support(开发支持)1管理/协调
- Kaoru Nagai
调试21 块
测试 / QA 2
本地化/海外QA6112 块
本地化 45
Manual Editing(说明书编辑)2本地化/海外QA本地化
- Aki Sakurai
- Kiyomi Itani
English-Version Localization(英语版本地化) Localization / English-Version Localization2本地化/海外QA本地化
English-Version Translation(英语版翻译)1本地化/海外QA本地化
English-Version Editing(英语版编辑)2本地化/海外QA本地化
English-Version Localization Support(英语版本地化支持)6本地化/海外QA本地化
- Seth McMahill · Seth Mcmahill
- Rie Fujiwara
- Joel Simon
- Terry Chan
- Ryo Uchida
- Michael Barry
European-Version Localization(欧洲版本地化)6本地化/海外QA本地化
- Noriko Netley
- Tadasu Hasegawa
- Kaori Manabe
- Hideko Russell
- Chika Tanigaki
- Maya Yoshida
European-Version Translation(欧洲版翻译)9本地化/海外QA本地化
European-Version Editing(欧洲版编辑)9本地化/海外QA本地化
European-Version Localisation Support(欧洲版本地化支持) European-Version Localization Support5本地化/海外QA本地化
- Michaël Hugot · Michael Hugot
- Jamie Grant
- Silvio Schmelz
- Patrick Thorenz
- NOE Quality Assurance
Localization Support(本地化支持)3本地化/海外QA本地化
测试 / QA 16
NOA Product Testing Management(NOA 产品测试管理)3本地化/海外QA测试 / QA
- Masayasu Nakata
- Randy Shoemake
- Seth Hanser
NOA Product Testing Team(NOA 产品测试组)13本地化/海外QA测试 / QA
- Sean Egan
- Jim Holdeman
- Kathy Huguenard
- Tomoko Mikami
- Makiko Szolas
- Teresa Lillygren · Teresa Lillygreen
- Kindra Timmerwilke
- Shannon Jaye Roberts
- Drew Best
- Kerrie Low
- Joseph Quinn
- Sam Abouharb
- Stacy Kolden
特别感谢272 块
未归类 27
Special Thanks(特别感谢)27特别感谢
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito
- 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi
- 小村知孝 · Tomotaka Komura
- 杉本敦司 · Atsushi Sugimoto
- 福永晋 · Susumu Fukunaga
- 田中雅美 · Masami Tanaka
- 宮原俊雄 · Toshio Miyahara
- 河本拓 · Taku Kawamoto
- Rui Kawaguchi
- Ryosuke Hanawa
- Yamato Chikamochi
- Nobue Ito
- 澤邉信博 · Nobuhiro Sawabe
- 鹿瀬島英介 · Eisuke Kasejima
- 増田武 · Takeshi Masuda
- Michiko Takizawa
- 古賀次郎 · Jiro Koga
- Yukari Fukushima
- Emi Yoshino
- Ryohei Itakura
- Mitsuyo Matsunaga
- Mitsunori Matsunaga
- Masayuki Soga
- 大久保賢司 · Kenji Okubo
- Gaku Susai
- Akira Fukushima
- Chihiro Kobayashi
Very Special Thanks(特别鸣谢)0特别感谢
- GAME FREAK inc.
- Creatures Inc.
- CREEK & RIVER Co., Ltd.
- Kusanagi Inc.
- UNICO INC.
名单 149 条署名
Director(总监)
Programming Director(程序总监)
- Masayuki Kawamoto
Graphic Director(图形总监)
- Yoshinori Obishaku
Planning(企划)
- Tetsuro Itami
- Yukitsugu Iraha
- Reika Wakui
- Shigeta Saito
Programming(程序)
- Mitsunobu Koyama
- Yusuke Mizukoshi
- Kosuke Yonaiyama
- Takumi Shigeno
Graphic Design(图形设计)
- Takahiro Masuzawa
- Kumiko Ito
- Ruri Murao
- Tatsuki Sato
- Yukiko Saito
- Emi Takeyama
- Misao Yoshida
- Toru Sakuragi
Artwork(美术素材)
- Eiko Tsunado
- Hatsumi Kumano
- Hiroaki Hirata
- Yoji Nakaza
- Yasuko Sugiyama
- Sachiko Nakamichi
Music(音乐)
Development Support(开发支持)
- Kaoru Nagai
Technical Support(技术支持)
- Shotaro Iwanaga · Iwanaga Shotaro
- Takehiro Oyama
Manual Editing(说明书编辑)
- Aki Sakurai
- Kiyomi Itani
Pokémon Icon Art / Icon Art Director(图标美术总监)Pokémon Icon Art / Icon Art Director
- 氏家淳子 · Atsuko Ujiie
氏家淳子
Pokémon Icon Art / Icon Artwork(图标美术素材)
- Hiroki Fujiwara
- Miku Majima
- Kaori Abe
- Mai Ueda
- Akiko Soma
- Kazue Komatsu
- Tae Fujishima
Project Manager(项目经理)
Localization / English-Version Localization(英语版本地化)Localization / English-Version Localization
Localization / English-Version Translation(英语版翻译)
Localization / English-Version Editing(英语版编辑)
Localization / English-Version Localization Support(英语版本地化支持)
- Seth McMahill · Seth Mcmahill
- Rie Fujiwara
- Joel Simon
- Terry Chan
- Ryo Uchida
- Michael Barry
Localization / European-Version Localization(欧洲版本地化)
- Noriko Netley
- Tadasu Hasegawa
- Kaori Manabe
- Hideko Russell
- Chika Tanigaki
- Maya Yoshida
Localization / European-Version Translation(欧洲版翻译)
Localization / European-Version Editing(欧洲版编辑)
Localization / European-Version Localisation Support(欧洲版本地化支持)European-Version Localization Support
- Michaël Hugot · Michael Hugot
- Jamie Grant
- Silvio Schmelz
- Patrick Thorenz
- NOE Quality Assurance
Localization / Logo Design(标志设计)
- Eric Medalle
- Adam Law
Localization / Localization Support(本地化支持)
Debug(调试)
- Yuki Tanikawa · Yuuki Tanikawa
- Motoki Nakajima
- Mario Club Co., Ltd.
NOA Product Testing Management(NOA 产品测试管理)
- Masayasu Nakata
- Randy Shoemake
- Seth Hanser
NOA Product Testing Team(NOA 产品测试组)
- Sean Egan
- Jim Holdeman
- Kathy Huguenard
- Tomoko Mikami
- Makiko Szolas
- Teresa Lillygren · Teresa Lillygreen
- Kindra Timmerwilke
- Shannon Jaye Roberts
- Drew Best
- Kerrie Low
- Joseph Quinn
- Sam Abouharb
- Stacy Kolden
Special Thanks(特别感谢)
- 伊藤憲二郎 · Kenjiro Ito
- 大橋美紀子 · Mikiko Ohashi
- 小村知孝 · Tomotaka Komura
- 杉本敦司 · Atsushi Sugimoto
- 福永晋 · Susumu Fukunaga 福永晋
- 田中雅美 · Masami Tanaka
- 宮原俊雄 · Toshio Miyahara
- 河本拓 · Taku Kawamoto
- Rui Kawaguchi
- Ryosuke Hanawa
- Yamato Chikamochi
- Nobue Ito
- 澤邉信博 · Nobuhiro Sawabe
- 鹿瀬島英介 · Eisuke Kasejima
- 増田武 · Takeshi Masuda
- Michiko Takizawa
- 古賀次郎 · Jiro Koga
- Yukari Fukushima
- Emi Yoshino
- Ryohei Itakura
- Mitsuyo Matsunaga
- Mitsunori Matsunaga
- Masayuki Soga
- 大久保賢司 · Kenji Okubo
- Gaku Susai
- Akira Fukushima
- Chihiro Kobayashi
Very Special Thanks(特别鸣谢)
- GAME FREAK inc.
- Creatures Inc.
- CREEK & RIVER Co., Ltd.
- Kusanagi Inc.
- UNICO INC.
Pokémon Games Original Director(宝可梦游戏原作总监)
Pokémon Game Design Advisers(宝可梦游戏设计顾问)Pokémon Game Design Adviser
- 增田顺一 · Junichi Masuda
増田順一
- 渡边哲也 · Tetsuya Watanabe
渡辺哲也
Coordinators(协调)Coordinator
- 古谷翔 · Sho Furutani
- Daiki Nagao
Production Coordinators(制作协调)Production Coordinator
- Kaori Ando
- Yuki Okada
Producers(制作人)Producer
- 江上周作 · Shusaku Egami 江上周作
- 宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya 宇都宮崇人
- 山上仁志 · Hitoshi Yamagami 山上仁志