Director/Software Engineering
- Hiroyuki Ogasawara
Software Development Engineering
- Katsunori Orimoto
- Maximilien Dagois
Assistant Planning
- Youta Hirano
Development Art Lead
- Rie Takeuchi
Graphic Design
- Masahiko Ishii
- Tomohiro Sonoda
- Yasuyuki Sakuma
- Misaki Nakaoka
- Yu Shimotori
- Toru Hashimoto
- Hidenori Fujita
Sound Design
- Takuto Kitsuta
Artwork
- Sakae Kimura
- Kenichi Koga
- Hidefumi Ide
- Naoyuki Miyashita
Pokémon Art Team / Production Manager
Pokémon Art Team / Production Assistant
Pokémon Art Team / Art Director
Pokémon Art Team / Art Lead
- Shunsuke Uematsu
- Takabon
Pokémon Art Team / Modeling Art
- Yasuyuki Sakuma
- Hiroki Fujiwara
- Hazuki Ago
- Hiroaki Ito
- Yusuke Shimada
- Kenichi Higeta
- Sachi Ichikawa
- Misaki Nakaoka
- Wataru Kawahara
- Takanari Katano
- Toru Hashimoto
- Hidenori Fujita
Pokémon Art Team / Animation
Pokémon Art Team / Software Development Engineering
- Hiroyuki Ogasawara
- Katsunori Orimoto
Pokémon Art Team / Technical Art
- Rie Takeuchi
- Masahiko Ishii
Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Production Managers
- Masaya Ishizuka
- Kazuhisa Nishimura
Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Modeling Art Lead
- Takeshi Ochiai
Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Modeling Art
- Yasuhisa Sakamoto
- Syouji Ando
- Masafumi Sugiyama
- Kenichi Tanaka
- Miu Inamura
- Yukio Hosoya
- Yusuke Nomoto
- Hiroaki Kumada
- Sakiko Tanaka
- Tomoyuki Iwakuro
Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Animation Lead
- Tomokazu Yoshida
Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Animation
Game Design Advisors
Pokémon Graphic Supervisors
- Yuri Sakurai
- Toya Yoneda
- Yukiko Kanagawa
- Nobue Kamikawabata
English Localization
English Translation
- Hisato Yamamori
- Tim Hove
- Sayuri Munday
English Editing
- Michael G. Ryan
- Kellyn Ballard
- Blaise Selby
- Hollie Beg
- Eoin Sanders
EU Localization
- Noriko Netley
- Elena Nardo
- Kaori Manabe
- Chika Tanigaki
- Makiko Cottrell
French Translation
- Cyril Schultz
- Guillaume Didier
- Pierre Bancov
French Editing
- Bertrand Lecocq
- Florian Becquereau
German Translation
- Daniel Heucher
- Michael Ecke
- Jan Gerrit Strala
German Editing
- Anja Weinbach
- Ralph Lunt
Italian Translation
- Marco Sartori
- Gill George De Gregorio
- Manuela Suriano
Italian Editing
- Marco Borrelli
- Francesca Gola
Spanish Translation
- Alberto Gracia Castellano
- Alejandro Martínez Monge
- Antonio Vigil Saldaña
Spanish Editing
- Esther Sánchez Giráldez
- Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor
NOA Localization Support
- Seth McMahill
- Rie Fujiwara
- Dan Owsen
NOA Product Testing
- Masayasu Nakata
- Kyle Hudson
- Eric M. Bush
- Sean Egan
- Tomoko Mikami
- Teresa Lillygren
- Nicko Gonzalez De Santiago
- Michael Sahlin
- Patrick Taylor
- Joshua Newman
- Kindra Timmerwilke
- Sara Hoad
- Stephane Arlot
NOE Localisation Management
- Andy Fey
- Martin Weers
NOE Localisation Producer
NOE QA Coordinator
- Silvio Schmelz
NOE Quality Assurance
- Ben Howard-Hale
- Aatish Pattni
- Sarah Rutherford-Bryant
- Hannah Siebert
- Katharina Mitteldorf
- Matthias Noll
- Laurence Uhlen
- Jérôme Petit
- Marie-Cécile Dussol
- Olivier Strag
- Edoardo Toniolatti
- Alessandro Calemme
- Fabio Brignoli
- Emanuele Tonetti
- Sergio Fragomeli
- Jesús Gutiérrez
- David Higueras
- Mercedes Dolera
NOE Dutch Translation
- Patrick Koudstaal
NOE Electronic Manual Support
- Adrian Michalski
- Zuber Anzaghe
- Stefan Dickhardt
- Mark Kourtoglou
Artwork
- Nanako Kinoshita
Debug Management
- Yuki Tanikawa
- Masahiro Shiotani
Debug
- Mario Club
Special Thanks
- Kenji Takahashi
- Yasunori Yanagisawa
- Mikiko Takeda
- Naoyuki Hirayama
- Kenjiro Ito
- Mikiko Ohashi
- Tomotaka Komura
- Susumu Fukunaga
- Toshio Miyahara
- Takato Utsunomiya
- Osamu Suzuki
- Yukari Fukushima
- Rui Kawaguchi
- Sahoko Morotsuki
- Ayako Kajiwara
- Michiko Takizawa
- Yuichiro Tsumita
- Osamu Fujita
- Kenji Okubo
- Gaku Susai
- Shuhei Furukawa