宝可梦立体图鉴BW

Pokédex 3D · 2011 · Creatures, Inc.

180 条署名 · 外传 · Game Freak Game Freak 成员 22 人 · 来源：Bulbapedia

部门与职能 Org Map

这一作的名单按部门（或职能）摆开：块越大人越多，颜色是职能。点一格看这一组有谁，「找人」看一个人坐在哪几格。

正在读取组织图…

团队画像 Development Atlas

数据 L2 日文对齐 ✗ 结构 nested 组织归属 无 lead 标记 0

名单当结构证据读：这些是 credits 直接显示的现象，不是正式组织架构；没出现 ≠ 没参与，没有后续署名 ≠ 离职。

团队规模 Team Snapshot

署名
180
人
169
参与
71
Team
13
Lead 以上
20
Director 级
12

参与者的主职类别

  1. 总监/制作人68%
  2. 企划34%
  3. 程序34%
  4. 美术4665%
  5. 音乐11%
  6. 管理/协调1014%
  7. 调试23%

领域（职名 / 组名里带的开发领域）

  1. 管理 / 协调1927%
  2. 建模1927%
  3. 动作710%
  4. 概念 / 插画57%
  5. 宝可梦资产46%
  6. 测试 / QA23%
  7. 音乐音效11%
  8. 未归类1420%

来源与去向 Staff Origins

范围 视图

参与者上一次署名的作品

  1. 宝可梦 黑·白 20101420%
  2. 宝可梦 钻石·珍珠 200611%
  3. 宝可梦 水晶版 200011%
  4. 宝可梦 绿宝石 200411%
  5. 宝可梦 心金·魂银 200911%
  6. 首次署名5375%

身份合并置信度低的参与者 5 人（同罗马字多汉字，或经人工拆分）——来源统计对他们最敏感。

参与者下一次核心作署名

  1. 宝可梦 X·Y 20132028%
  2. 宝可梦AR搜寻器 20121318%
  3. 宝可梦 黑2·白2 20121217%
  4. 宝可梦 剑·盾 201911%
  5. 宝可梦 晶灿钻石·明亮珍珠 202111%
  6. 未见后续收录署名2434%

参与者的时代 Experience Cohorts

首次署名范围

  1. RGB–GSC 1996–200168%
  2. RSE–Pt/HGSS 2002–20091115%
  3. BW–XY/ORAS 2010–20152941%
  4. SM–SwSh 2016–202011%
  5. BDSP/PLA–SV 2021–202411%
  6. 本作首次00%
  7. 无法归段2332%

分段见 _data/credits_eras.yml，可改。

相关作品 Related Works

关系表（_data/credits_relations.yml）里还没有这部作品的边。

文字版组织结构 Team Anatomy · 展开看全部区块与成员
Pokémon Art Team（宝可梦美术组）22 氏家淳子 · Atsuko Ujiie
Production Manager（制作经理）1管理/协调管理 / 协调 穴澤匡道 · Masamichi Anazawa
Production Assistant（制作助理）1管理/协调管理 / 协调
Art Director（美术总监）1美术 氏家淳子 · Atsuko Ujiie
Art Lead（美术组长）2美术 植松俊介 · Shunsuke Uematsu Takabon
Modeling Art（建模美术）12美术建模
  • Yasuyuki Sakuma
  • Hiroki Fujiwara
  • Hazuki Ago
  • Hiroaki Ito
  • Yusuke Shimada
  • Kenichi Higeta
  • Sachi Ichikawa
  • Misaki Nakaoka
  • Wataru Kawahara
  • Takanari Katano
  • Toru Hashimoto
  • Hidenori Fujita
Animation（动画）1美术动作
Software Development Engineering（软件开发工程）2程序
  • Hiroyuki Ogasawara
  • Katsunori Orimoto
Technical Art（技术美术）2美术图形技术
  • Rie Takeuchi
  • Masahiko Ishii
Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division19
Production Managers（制作经理）2管理/协调管理 / 协调 Masaya Ishizuka · Ishizuka Masaya Kazuhisa Nishimura
Modeling Art Lead（建模美术组长）1美术建模 Takeshi Ochiai
  • Takeshi Ochiai
Modeling Art（建模美术）10美术建模
  • Yasuhisa Sakamoto
  • Syouji Ando
  • Masafumi Sugiyama
  • Kenichi Tanaka
  • Miu Inamura
  • Yukio Hosoya
  • Yusuke Nomoto
  • Hiroaki Kumada
  • Sakiko Tanaka
  • Tomoyuki Iwakuro
Animation Lead（动画组长）1美术动作 Tomokazu Yoshida
  • Tomokazu Yoshida
Animation（动画）5美术动作
总监/制作人 区块62 块
Producers（制作人）4总监/制作人管理 / 协调 阵内弘之 · Hiroyuki Jinnai 田中宏和 · Hirokazu Tanaka 鶴宏明 · Hiroaki Tsuru 山上仁志 · Hitoshi Yamagami
Executive Producers（执行制作人）2总监/制作人管理 / 协调 岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara
企划 区块32 块
Assistant Planning（助理企划）1企划管理 / 协调
  • Youta Hirano
Game Design Advisors（游戏设计顾问）2企划管理 / 协调
程序 区块32 块
Director/Software Engineering（总监/软件工程）1程序 Hiroyuki Ogasawara
  • Hiroyuki Ogasawara
Software Development Engineering（软件开发工程）2程序
  • Katsunori Orimoto
  • Maximilien Dagois
美术 区块175 块
Development Art Lead（开发美术组长）1美术 Rie Takeuchi
  • Rie Takeuchi
Graphic Design（图形设计）7美术
  • Masahiko Ishii
  • Tomohiro Sonoda
  • Yasuyuki Sakuma
  • Misaki Nakaoka
  • Yu Shimotori
  • Toru Hashimoto
  • Hidenori Fujita
Artwork（美术素材）4美术概念 / 插画
Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修）4美术宝可梦资产 Yuri Sakurai · Yūri Sakurai Toya Yoneda · Tōya Yoneda Yukiko Kanagawa Nobue Kamikawabata
Artwork（美术素材）1美术概念 / 插画
  • Nanako Kinoshita
音乐 区块11 块
Sound Design（音响设计）1音乐音乐音效
  • Takuto Kitsuta
管理/协调 区块71 块
Product Coordinators（产品协调）7管理/协调管理 / 协调
调试 区块22 块
Debug Management（调试管理）2调试测试 / QA
Debug（调试）0调试测试 / QA
  • Mario Club
本地化/海外QA 区块7720 块
English Localization（英语本地化）2本地化/海外QA本地化
English Translation（英语翻译）3本地化/海外QA本地化
English Editing（英语编辑）5本地化/海外QA本地化
EU Localization（欧盟本地化）5本地化/海外QA本地化
French Translation（法语翻译）3本地化/海外QA本地化
French Editing（法语编辑）2本地化/海外QA本地化
German Translation（德语翻译）3本地化/海外QA本地化
German Editing（德语编辑）2本地化/海外QA本地化
  • Anja Weinbach
  • Ralph Lunt
Italian Translation（意大利语翻译）3本地化/海外QA本地化
Italian Editing（意大利语编辑）2本地化/海外QA本地化
  • Marco Borrelli
  • Francesca Gola
Spanish Translation（西班牙语翻译）3本地化/海外QA本地化
Spanish Editing（西班牙语编辑）2本地化/海外QA本地化
  • Esther Sánchez Giráldez
  • Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor
NOA Localization Support（NOA 本地化支持）3本地化/海外QA本地化
NOA Product Testing（NOA 产品测试）12本地化/海外QA测试 / QA
  • Kyle Hudson
NOE Localisation Management（NOE 本地化管理）2本地化/海外QA本地化
NOE Localisation Producer（NOE 本地化制作人）1本地化/海外QA本地化
NOE QA Coordinator（NOE QA 协调）1本地化/海外QA测试 / QA
  • Silvio Schmelz
NOE Quality Assurance（NOE 品质保证）18本地化/海外QA测试 / QA
NOE Dutch Translation（NOE Dutch 翻译）1本地化/海外QA本地化
  • Patrick Koudstaal
NOE Electronic Manual Support（NOE Electronic 说明书支持）4本地化/海外QA
  • Adrian Michalski
  • Zuber Anzaghe
  • Stefan Dickhardt
  • Mark Kourtoglou
特别感谢 区块211 块
Special Thanks（特别感谢）21特别感谢

名单 180 条署名

Director/Software Engineering（总监/软件工程）

  • Hiroyuki Ogasawara

Software Development Engineering（软件开发工程）

  • Katsunori Orimoto
  • Maximilien Dagois

Assistant Planning（助理企划）

  • Youta Hirano

Development Art Lead（开发美术组长）

  • Rie Takeuchi

Graphic Design（图形设计）

  • Masahiko Ishii
  • Tomohiro Sonoda
  • Yasuyuki Sakuma
  • Misaki Nakaoka
  • Yu Shimotori
  • Toru Hashimoto
  • Hidenori FujitaGame Freak

Sound Design（音响设计）

  • Takuto KitsutaGame Freak

Artwork（美术素材）

Pokémon Art Team / Production Manager（制作经理）

Pokémon Art Team / Production Assistant（制作助理）

Pokémon Art Team / Art Director（美术总监）

Pokémon Art Team / Art Lead（美术组长）

Pokémon Art Team / Modeling Art（建模美术）

  • Yasuyuki Sakuma
  • Hiroki FujiwaraGame Freak
  • Hazuki Ago
  • Hiroaki Ito
  • Yusuke Shimada
  • Kenichi Higeta
  • Sachi Ichikawa
  • Misaki Nakaoka
  • Wataru Kawahara
  • Takanari Katano
  • Toru Hashimoto
  • Hidenori FujitaGame Freak

Pokémon Art Team / Animation（动画）

Pokémon Art Team / Software Development Engineering（软件开发工程）

  • Hiroyuki Ogasawara
  • Katsunori Orimoto

Pokémon Art Team / Technical Art（技术美术）

  • Rie Takeuchi
  • Masahiko Ishii

Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Production Managers（制作经理）

Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Modeling Art Lead（建模美术组长）

  • Takeshi Ochiai

Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Modeling Art（建模美术）

  • Yasuhisa SakamotoGame Freak
  • Syouji Ando
  • Masafumi SugiyamaGame Freak
  • Kenichi Tanaka
  • Miu Inamura
  • Yukio Hosoya
  • Yusuke Nomoto
  • Hiroaki Kumada
  • Sakiko Tanaka
  • Tomoyuki Iwakuro

Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Animation Lead（动画组长）

  • Tomokazu YoshidaGame Freak

Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division / Animation（动画）

Game Design Advisors（游戏设计顾问）

Pokémon Graphic Supervisors（宝可梦图形监修）

English Localization（英语本地化）

English Translation（英语翻译）

English Editing（英语编辑）

EU Localization（欧盟本地化）

French Translation（法语翻译）

French Editing（法语编辑）

German Translation（德语翻译）

German Editing（德语编辑）

  • Anja Weinbach
  • Ralph Lunt

Italian Translation（意大利语翻译）

Italian Editing（意大利语编辑）

  • Marco Borrelli
  • Francesca Gola

Spanish Translation（西班牙语翻译）

Spanish Editing（西班牙语编辑）

  • Esther Sánchez Giráldez
  • Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor

NOA Localization Support（NOA 本地化支持）

NOA Product Testing（NOA 产品测试）

NOE Localisation Management（NOE 本地化管理）

NOE Localisation Producer（NOE 本地化制作人）

NOE QA Coordinator（NOE QA 协调）

  • Silvio Schmelz

NOE Quality Assurance（NOE 品质保证）

NOE Dutch Translation（NOE Dutch 翻译）

  • Patrick Koudstaal

NOE Electronic Manual Support（NOE Electronic 说明书支持）

  • Adrian Michalski
  • Zuber Anzaghe
  • Stefan Dickhardt
  • Mark Kourtoglou

Artwork（美术素材）

  • Nanako Kinoshita

Debug Management（调试管理）

Debug（调试）

  • Mario Club

Special Thanks（特别感谢）

Product Coordinators（产品协调）

Producers（制作人）

Executive Producers（执行制作人）