开发专长 14 作署名 · 2 篇访谈发言
- 总监/制作人
- 管理/协调
- 正作协调
- 跨部门统筹
- 媒体监修
- 移动应用支持
署名 14 作（核心 6 作），2012–2026：管理/协调 2 作（2014–2017）、总监/制作人 1 作（2014）、美术 1 作（2017）、音乐 1 作（2023）；2014 年《盗贼与1000只宝可梦》起任总监/制作人（Producers）。
专长摘要与访谈要点 2 条出处
主要负责《宝可梦》掌机正作的协同协调，汇总宝可梦公司立项诉求与玩家声音，协助一线制作，并向公司内部传递新作特质与爆点1。同时承担杂志媒体报道的监修、展会活动支援、官方攻略本监修以及电视广告实机画面录制等工作1。在移动应用方面，统筹跨部门研发支持，包括与外部技术伙伴协同、海内外涉税与跨国法律合规确认、市场公关物料筹备及上线后官方信息站点进度统筹2。其方法是在“打造好游戏”与“卖出好成绩”之间寻求战略平衡，并以核心玩家视角理解作品好玩之处1。
- [1] 2014年访谈中称自己负责掌机正作全生命周期业务协同，并监修攻略本、录制电视广告实机画面。 — 宝可梦公司官方专访 青年座谈会：由我们来改变未来（大奈路まりな × 菅野隼人 × 古谷翔）Special Interview 002 若手社員座談会 「僕らが未来を変えていく」 それぞれの仕事を通じて見えてきた、若手社員が目指すものとは？ · 2014-05-01
- [2] 2016年访谈中称统筹移动应用跨部门研发支持，含涉税处理与跨国法律合规确认。 — 宝可梦公司官方员工特写03 古谷翔：App事业部——知识与新颖脑洞，皆是创造宝可梦未来的强大武器株式会社ポケモン 採用情報 Pokémon Business Professionals · 2016-01-10
履历由制作名单归纳；专长与要点由本站访谈译文中本人的发言归纳（DeepSeek 初稿，仅引用站内条目），编号即出处。
参与作品 15 条署名 · 14 作
历作 staff 总表| 作品 | 职务 | 年份 |
|---|---|---|
 宝可梦 黑2·白2 |
Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス | 2012 |
 宝可梦AR搜寻器 |
Development Producers（开发制作人）かいはつプロデューサー | 2012 |
 宝可梦 X·Y |
Special Thanks（特别感谢）スペシャルサンクス | 2013 |
 宝可梦 究极之日·究极之月 |
Special Thanks（特别感谢） | 2017 |
| 宝可梦 朱·紫 零之秘宝 | Special Thanks / Partners（特别感谢 / 合作方）きょうりょくがいしゃ | 2023 |
 Pokémon Pokopia |
Special Thanks（特别感谢）かぶしきがいしゃポケモン / スペシャルサンクス | 2026 |
 宝可梦全国图鉴专业版 |
Special Thanks（特别感谢） | 2012 |
| 宝可梦大乱战U | Development Producer（开发制作人）かいはつプロデューサー | 2013 |
| 宝可梦战斗益智方块 | Coordinators（协调）Coordinator | 2014 |
| 盗贼与1000只宝可梦 | Producers（制作人）プロデューサー | 2014 |
| 宝可消消乐 | Special Thanks（特别感谢） | 2015 |
| 宝可消消乐 | Special Thanks（特别感谢） | 2015 |
| 跳跃吧！鲤鱼王 | Development Support & Liaison（开发支持与 Liaison） | 2017 |
| 宝可拳 POKKÉN TOURNAMENT DX | The Pokémon Company / Sales & Promotion（宝可梦公司 / 销售与宣传） | 2017 |
 Pokémon Sleep |
Music & Sound Effect / The Pokémon Company（音乐与音响特效 / 宝可梦公司）Music & Sound Effect | 2023 |
收录条目 2
| 条目 | 页 | 年份 |
|---|---|---|
|
宝可梦公司官方员工特写03 古谷翔：App事业部——知识与新颖脑洞，皆是创造宝可梦未来的强大武器
访谈 · 株式会社ポケモン 採用情報 Pokémon Business Professionals
宝可梦 X·Y
|
– | 2016 |
| 宝可梦公司官方专访 青年座谈会：由我们来改变未来（大奈路まりな × 菅野隼人 × 古谷翔） | – | 2014 |