Timeline

2011

73 篇文章 · 0 条评注
返回时间线 关系图谱

文章

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第217回

[GameFreak部长专栏] 第217回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家！！ 这一年来也承蒙大家多方关照。 现在，宝可梦中心东京的 Facebook 官方页面正在限时开放， 我还

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · セレンディピティ

【工作日志】2011年与偶然相遇

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面！<br 我叫ラッティ（拉蒂），是今年4月刚入职的新手规划师。 那么，突然问一句，大家知道【偶然的幸福】这个词吗？<br 【偶然的幸福】原本是一个科学术语。<br 据以脑科学家和作家身份闻名的茂木健一郎先生所说，<br 它指的是“抓住偶然幸福的能力”。 这次，我想结合自己在专科学

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第216回

[GameFreak部长专栏] 第216回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 有人在推特上问我： “能告诉我当初为什么想加入 GAME FREAK 吗？” 所以，我就在这篇博客里回答一下（

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 掃除の極意

【工作日志】2011年大扫除心得

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 好久不见，我是にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 最近几次连续写的都是些实用型日记，所以我也试着想了想，自己能不能<br 拿出什么类似的内容来。<br 于是，虽然用了个有些夸张的标题，<br 这次就请听我聊聊“打扫”吧。 突然说起私事，不好意思，我前阵子搬家了。<br 我每天晚上回家后都会一

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 朝食ノススメ

【工作日志】2011年员工谈吃早饭

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，你好！<br 我是入社5个月的新人，Y。<br 我负责的工作是“信息管理”。 那么，我第一次执笔要写的主题是……“早饭”！<br 用英语说就是 breakfast！ 从上初中到最近这段时间，整整13年里<br ・因为距离出门前的时间很短<br ・早上没有食欲<br ・觉得回答“

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 子育ての秘訣

【工作日志】2011年育儿的秘诀

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是企划人员あきら（阿基拉）。 突然想说一下，我有一个今年开始上幼儿园、3岁的女儿。<br 虽然是自家夸奖，但她真的是个非常可爱的女儿。 休息日几乎都要花时间陪她，<br 这已经成了我近3年来度过休息日的方式。 和女儿一起玩的时候，我注意到了一件事，<br 那就是她“吸收得快得惊人

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第215回

[GameFreak部长专栏] 第215回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 N特辑！！！ 《宝可梦 黑·白》一周年纪念企划第二弹！ 介绍一些 N 的初期设定。 —–这里开始—– 本名：纳

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第214回

[GameFreak部长专栏] 第214回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我（增田顺一）开通 Twitter 了！ 大家，请关注我！ 专栏和 Twitter，两个都请大家多多支持！ 下

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第213回

[GameFreak部长专栏] 第213回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 谢谢你，乔布斯。 从一开始，就令人震撼。 第一次遇见 Apple II 时的震撼， 第一次遇见 Macinto

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · モチベーションアップの秘訣

【工作日志】2011年慢跑与动力秘诀

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是程序员ペンギン（企鹅）。 突然说起这个，最近我开始当慢跑者了。<br 每周有两三天，我都会比平时早起，出去跑步，<br 而且也没有三天打鱼两天晒网！现在已经进入第三个月了。<br 最近外面流行到被称为“晨跑”，简称“晨慢跑”的程度，<br 所以正在读这篇文章的各位当中，应该也有

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第212回

[GameFreak部长专栏] 第212回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 截至９月１８日，《宝可梦黑／白》 迎来了１周年！ 谢谢大家！ ＰＧＬ的会员人数也突破了１８０万！！对战也越来越

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第210回

[GameFreak部长专栏] 第210回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 幕张展览馆举行了日本游戏大奖颁奖典礼！！ 没想到！！宝可梦相关作品竟然获得了四项大奖！！ 太棒了！！ １）经济

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第211回

[GameFreak部长专栏] 第211回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 9月19日（星期一），我一整天都在名古屋。 之所以会在那里，是因为…… 我去参加了 Fami通 Present

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 褒めて伸ばす！

【工作日志】2011年从鹦鹉学会表扬

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好！我是音效组的Yochiyochi。<br 这次想和大家聊聊我养的宠物。 <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/staff/234/yochi01-bd09f424.jpg"

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第209回

[GameFreak部长专栏] 第209回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 9月4日的MTM演出，大家都看了吗！？ 竟然演奏了三首曲子！ 那还是《宝可梦冲刺！》叫作《宝可梦☆星期天》的年

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第208回

[GameFreak部长专栏] 第208回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 MTM确定将在 USTREAM 播出！！ 9月3日、4日将在六本木新城竞技场举办 “《宝可梦 Smash！》大

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 初！

【工作日志】2011年首次挑战交响乐演出

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是じだぬ。 虽然已经过去相当一段时间了……<br 前几天，我去参加了“PRESS START 2011”！ 可能有很多人已经知道了，PRESS START是<br 不论硬件、厂商，还是作品的新旧，<br 将日本游戏音乐汇集在一起的管弦乐音乐会。<br 今年已经是这项活动举办的第

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第207回

[GameFreak部长专栏] 第207回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 终于！！！！ Facebook 的“赞！”按钮加到我的专栏上了！！ 为了纪念这件事，公开一些《黑／白》的版本差

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第206回

[GameFreak部长专栏] 第206回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 从圣迭戈获得能量回国后的第二天。 东京好热！湿度也太高了！简直像热带雨林一样！ 就在这种天气里…… 来到了这个

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第205回

[GameFreak部长专栏] 第205回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 世界锦标赛2011情报——！ 13日，开幕式当天。 早上7点，会场里已经开始彩排了。 <img src="/a

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第204回

[GameFreak部长专栏] 第204回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 顺利抵达圣迭戈的酒店了！ 在成田听到雷声轰鸣、收到飞机延误的通知时， 我还兴致勃勃地想着：一定要把闪电拍下来！

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第203回

[GameFreak部长专栏] 第203回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我现在来到了成田机场。 要出发去圣迭戈了。 今年的世界锦标赛会是怎样的一场比赛呢？ 由于地震灾害的影响，日本参

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第202回

[GameFreak部长专栏] 第202回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 战斗基因M，你看了吗？ 有人会问：“那是什么？”！！ 你没看《宝可梦大爆笑！》吧？？ 每周都要看哦——！ 前些

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第201回

[GameFreak部长专栏] 第201回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 纪念第200回·第二弹！ 全面公开飞云市的栈桥！ 其中还藏着一点秘密（笑） 以下内容来自《黑／白》开发时期我的

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第200回

[GameFreak部长专栏] 第200回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 祝贺！专栏第200回！ 这次能够迎来第200回， 也是因为有一直支持宝可梦的大家。 真的非常感谢！ 而且，为了

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 睡眠の話

【工作日志】2011年聊聊睡眠与穴位

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，我是平面设计师マッツン（小松）。<br 最近天气一直很热，晚上也很难睡，大家都有好好睡觉吗？<br 所以，今天我想聊聊睡眠！ 前些日子公司安排了健康检查，平时对健康多少有些不上心的我，<br 也只有在这个时候才会注意一下自己的身体。<br 于是我查了不少健康方面的资料，其中尤其

2011 · gamefreak_legacy_blog · 杉森建のお絵かき日和 · 「ビクティニと黒き英雄 ゼクロム」「ビクティニと白き英雄 レシラム」デザイン画

【设定资料】剧场版角色设计稿

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 剧场版宝可梦 Best Wishes<br 「比克提尼与黑英雄 捷克罗姆」「比克提尼与白英雄 莱希拉姆」<br 今年也来公开动画原创角色设计稿！ ※由于是原案设计，和实际使用的角色在<br 细节、颜色等方面有所不同 评论：杉森建 ■德雷德<br 这次故事舞台所在的城镇“艾因托克”周边，感

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 想像力トレーニング！

【工作日志】2011年想象力训练

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好。<br 我是策划员マー（小玛）。 前几天，我久违地自己做了顿饭。<br 最近很少下厨了，<br 但看着肚子一点一点鼓起来，<br 也不能总是在外面吃饭。 我想着做点看起来对身体有益的料理，<br 于是决定做一道放满蔬菜的炒菜。 我纠结了一下该怎么调味，想着要不要试试中式风味——<b

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · はじめての海外出張

【工作日志】2011年首次海外出差

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 好久不见，我是平面设计师めめた（芽芽）。<br 虽然是前段时间的事了，我去洛杉矶考察了E3。<br 入职第3年，第一次出差！而且还是我有生以来第一次出国！ 刚到洛杉矶时天气阴阴的，不过空气特别干爽，<br 让人感觉很舒服。还没来得及沉浸在“这就是海外啊——这就是美国啊——”的感动中，<b

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第199回

[GameFreak部长专栏] 第199回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天也来到 E3。 果然，入口处还是有坦克（笑）！ <img src="/assets/images/game

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第198回

[GameFreak部长专栏] 第198回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 从洛杉矶为大家带来最新消息和现场氛围！ 今天，先从任天堂的发布会开始！ <img src="/assets/i

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第197回

[GameFreak部长专栏] 第197回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 6月6日（周一），我乘坐了从东京出发的N’EX！ <img src="/assets/images/gamef

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第196回

[GameFreak部长专栏] 第196回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 6月4日星期六下午，今天也来到正在录制电影音乐的录音室！ 今天的天气也特别好！ 在耀眼夺目的太阳旁边，可以看到

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 2012年度新卒 二次募集のお知らせ

【工作日志】2012届应届生二次招聘

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 入梅已经一周了。<br 东京最近一直是忽冷忽热的天气，遇到这种时候，<br 我每天早上都会烦恼到底该穿什么才好。 那么，可能已经有不少人知道了，<br GAME FREAK已经开始进行2012年度应届生的第二次招聘。<br 详细信息请参阅各职位的

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第195回

[GameFreak部长专栏] 第195回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家，有个令人高兴的消息要告诉大家！ 在东京乘坐银座线，在青山一丁目站下车后步行。 <img src="/as

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第194回

[GameFreak部长专栏] 第194回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 说到这个蜘蛛造型的物件……会在哪里呢？？ <img src="/assets/images/gamefreak

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第193回

[GameFreak部长专栏] 第193回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 星期六不巧下起了雨。 在这样的天气里，我从东京赤羽桥站出发，望着东京塔前往音乐录音室！ 今年的电影可是宝可梦史

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第192回

[GameFreak部长专栏] 第192回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 <img src="/assets/images/gamefreak-director/archive/192

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第191回

[GameFreak部长专栏] 第191回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 对于这次东北地区太平洋近海地震， 我由衷祈愿众多逝者安息。 向所有受灾的朋友，以及各位家属，致以衷心的慰问。

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 就職活動に思うこと

【工作日志】2011年求职与入职心得

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是にょろリカ（妮洛莉卡）。<br GAME FREAK目前正值应届毕业生招聘季。<br 正在阅读本页面的各位当中，<br 应该也有正在求职的学生吧？<br 这次，我们请几位今年春天进入 GAME FREAK 第二年的员工，<br 为正在求职的学生们送上一些小小的建议。 <fig

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 2012年度新卒採用のおはなし

【工作日志】2011年GAME FREAK应届招聘

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是负责招聘的 にょろリカ（妮洛莉卡）。 首先，向在3月11日（星期五）发生的东北地区太平洋近海地震中受灾的<br 各位表示慰问，<br 并衷心祈愿灾区早日复兴。 这次要和大家聊聊2012年度应届毕业生招聘。<br 虽然我们已经通过GAME FREAK应届招聘页面和Rikunav

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第190回

[GameFreak部长专栏] 第190回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 这是伦敦和纽约的照片特辑！ <img src="/assets/images/gamefreak-direct

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第189回

[GameFreak部长专栏] 第189回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 欧洲及北美，《宝可梦黑／白》发售！！！太棒了！！！ 3月2日　从成田前往伦敦。 3月3日　在伦敦市中心一家著名

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「社員紹介」はじめました！

【工作日志】2011年员工介绍页面上线

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好。<br 我是负责招聘的さとう（佐藤）。 前几天，我们在 GAME FREAK 的社会招聘页面上新增了“员工介绍”！ <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/staff/226/s

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第188回

[GameFreak部长专栏] 第188回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 2011年2月27日就是15周年了！ 哎呀，时间过得真快。没想到已经过去15年了。 能一路走到今天，也多亏了大

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 間もなく2012年度新卒採用の応募受付を開始します！

【工作日志】2012年度应届招聘即将开始

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是にょろリカ（妮洛莉卡）。 那么，这次由“应届毕业生招聘负责人·にょろリカ”向 计划于2012年3月毕业的各位同学通知一件事。<br 从下周二的3月1日起，2012年度应届毕业生招聘的申请材料受理 就要开始了！<br 我还觉得前不久才刚刚开始接受招聘网站的报名， 没想到一转眼就

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第187回

[GameFreak部长专栏] 第187回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 2月21日发售的《任天堂梦想》4月号中， 刊登了前些天进行的采访报道。 在“对战道场归来”环节，我方工作人员和

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 社内ポケモンバトル大会 その後

【工作日志】2011年公司宝可梦对战大会后续

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好！我是ほず（阿穗）。<br 这次想为大家带来前些日子由めめた（芽芽）介绍过的公司内部宝可梦对战大会的<br 后续情况！ 为了争夺决赛淘汰赛的晋级名额，两个预选联赛中<br 进行了许多场比赛，<br 但无论是黑色联盟还是白色联盟，都　激　战　连　连　！！！！<br 有的员工凭借自己精

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第186回

[GameFreak部长专栏] 第186回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我在旧金山的最后一天。 结束了在北美为期两天的媒体采访。 大约有12家公司吧。 确实挺辛苦的，不过…… 有人用

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第185回

[GameFreak部长专栏] 第185回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我是身在旧金山的增田。 从伦敦过来花了11个小时……真远啊…… 在旧金山这两天，我要接受满满当当的《黑／白》采

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第184回

[GameFreak部长专栏] 第184回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 欧洲终于要在3月4日发售了！ http://www.pokemonblackwhite.com/fr-fr/

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 祝☆500万本！?ケーキうまうま

【工作日志】2011年销量庆祝蛋糕

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是策划员カニ子（蟹子）。<br 在这段寒意刺骨的日子里，不知大家过得怎么样呢？ 正如增田前几天在《觉醒力量》中写到的那样，<br 《宝可梦黑·白》的销量突破了500万本！<br 能有这么多玩家游玩这部作品，我真的非常开心！！ <figure class="gf-legacy-image

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 社内ポケモンバトル大会 開幕！

【工作日志】2011年公司宝可梦对战大会开幕

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好——我是めめた（芽芽）！<br GAME FREAK 的惯例活动<br “《宝可梦黑／白》公司内部对战大会”开始了。<br 这次想为大家报道一下开幕式的情况！ 本次大会采用与WCS2011相同的规则。<br 由于不能使用合众地区以外的宝可梦参赛，<br 也有工作人员不得不忍痛放弃让

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · プログラミングの楽しみ

【工作日志】2011年编程的乐趣

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面！<br 我叫まさゆき（正幸），去年4月作为应届毕业生入职，如今是一名新手程序员。 我因为喜欢编程而加入了 GAME FREAK，<br 这次想聊聊这份工作，同时也是我的兴趣——编程。<br 也许有人听到编程这个词，还是不太有实感吧<br 所以简单来说，就是用“计算机能够读懂的语

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 出会いの冬

【工作日志】2011年冬日海岛奇遇与招聘

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是负责招聘的さとう（佐藤）。 从年末开始，寒冷的日子就接连不断呢。<br 真的好冷……好想去什么暖和的地方……！<br 怀着这样的心情，前些日子我去了四季如夏的天宁岛。 天宁岛位于马里亚纳群岛，<br 从日本出发，经由塞班岛，很快就能抵达。<br 因为我去年取得了水肺潜水的执照，

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第183回

[GameFreak部长专栏] 第183回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 http://www.pokemon.co.jp/corporate/press/objects/pdf/po

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第182回

[GameFreak部长专栏] 第182回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 索罗亚克来到 GAME FREAK！ 1月9日（星期日），《宝可梦冲刺！》（东京电视台系列）的 索罗亚克要来

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 新年のご挨拶

【工作日志】2011年新年问候

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家，新年好！<br 我是负责网站工作的にょろリカ（妮洛莉卡）。 正在阅读这里的各位，年末年初都是怎么度过的呢？<br 我和久未见面的外甥（小学四年级）进行了<br 《宝可梦黑·白》的对战，结果是<br 输得一败涂地……。<br 就算是平等对战也赢不了，我只好让外甥的队伍减少到两只，<b

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第181回

[GameFreak部长专栏] 第181回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家好 新年快乐！ 2011年也请多多关照。 既然是新年，就来说点喜庆的事吧。 收录了1994年发售的《パルス

评注

暂无评注。