2011 Nintendo DREAM
宝可梦打字DS 最新情报
宝可梦打字DS：附键盘，输入名字捕捉400种宝可梦
战斗&捕捉！宝可梦打字DS
バトル&ゲット! ポケモンタイピングDS
バトル&ゲット! ポケモンタイピングDS(株)ポケモン 4月21日予定 5800円(込)
战斗&捕捉！宝可梦打字DS 株式会社宝可梦 4月21日预定 5800日元（含税）
DS ●教育・学習 ●タイピングアクション ●1人プレイ用 ●CERO全年齢●通信:ワイヤレス× ダウンロードプレイ× Wi-Fiコネクション×●ニンテンドー ワイヤレスキーボード、DSコンパクトスタンドが付属
DS ●教育·学习 ●打字动作 ●1人游玩用 ●CERO全年龄 ●通信：无线× 下载游玩× Wi-Fi连接× ●附带任天堂无线键盘、DS紧凑支架
目标是传说中的打字高手！
目指すは伝説のタイピスト!
↓主人公選択で女の子を選ぶ場合は、下記の2種類のカラーから。男の子と同様にどちらを選んでも差はないので、好きな色を選ぼう!
↓选择主人公时若选女孩，可从以下2种颜色中挑选。和男孩一样，选哪个都没有差别，选喜欢的颜色吧！
主人公（女孩）
主人公(女の子)
本作の最大の特徴は、なんといっても専用のキーボードが付属される点。これによって、DSを使って本格的なタッチタイピングのトレーニングができるのだ。ゲームの流れとしては、画面に登場したポケモンの名前をタイピングすることで、そのポケモンの情報をゲットしていく。ポケモンの情報をどんどん集めていくと、遊べるコースが増えていくという仕組みだ。
本作最大的特征，不管怎么说都是附带专用键盘这一点。由此，可以使用DS进行真正的盲打训练。游戏的流程是，通过打字输入画面上出现的宝可梦的名字，来获取该宝可梦的信息。不断收集宝可梦的信息，可以游玩的课程就会增加，就是这样的机制。
同时游玩并学习宝可梦知识与盲打！
ポケモン知識 & タッチタイピングを同時に遊んで学べる!
←DSコンパクトスタンドにDS LiteやDSiを置いてプレイすると、より快適に遊ぶことができるぞ
←把DS Lite或DSi放在DS紧凑支架上游玩，可以玩得更舒适
DSコンパクトスタンドも付属
也附带DS紧凑支架
附带任天堂无线键盘！ 键盘的规格
ニンテンドー ワイヤレスキーボードが付属! キーボードの仕様
幅:264mm 縦:113mm 厚さ:20mm 重量:約300g(単三形乾電池2本を含む) キーピッチ:17mm 電池持続時間:約1500時間(アルカリ乾電池使用時) 通信:Bluetooth ※対応機器以外との接続保証はいたしかねます。
宽：264mm 高：113mm 厚：20mm 重量：约300g（含2节5号干电池） 键距：17mm 电池续航时间：约1500小时（使用碱性干电池时） 通信：Bluetooth ※无法保证与对应设备以外的设备连接。
主角（男孩）
主人公(男の子)
↑最初の設定で主人公の姿を選べる。男の子を選んだ場合は、上記の2種類のカラーから選べる。ストーリーなどに変化はないので、好みで選ぼう
↑在最初的设定中可以选择主角的外形。选择男孩时，可以从上述两种颜色中选择。故事等不会发生变化，按喜好选择即可。
木内英二
木内エイジ
→主人公にポケモンの調査を依頼してきた人物
→委托主角调查宝可梦的人物
ヒトカゲやま
小火龙山
この やまの おくにいる ポケモンは とても てごわいんだ!!! でも キミなら できるよ!
这座山的深处栖息的宝可梦非常难对付！！！不过你的话一定能做到！
Upper screen
上屏幕
↑見たことのないポケモンを調査することが夢だというエイジ。主人公にさまざまなポケモンの調査を依頼したり、コースの説明をしてくれたりする
↑英二的梦想是调查从未见过的宝可梦。他会委托主角调查各种宝可梦，也会说明路线。
↓出現したポケモンの名前をタイピングすることで、そのポケモンの情報をゲットできるのだ
↓通过输入出现的宝可梦的名字，就能获得该宝可梦的信息。
EMONN GAえもんが
电飞鼠
Upper screen
上屏幕
包装就是这个
パッケージはコレだ
EMONNGAエモンガT.024モモンガポケモン
EMONNGA电飞鼠T.024飞鼠宝可梦
でんき ひこう
电 飞行
たかさ 0.4m
身高 0.4m
おもさ 5.0kg
体重 5.0kg
青叶キイ
青葉キイ
→ポケモンの調査を手伝っている女の子。主人公にいろいろアドバイスをくれる
→协助调查宝可梦的女孩。会给主角各种建议
←タイピングボールでゲットしたポケモンの情報は、あとから閲覧可能
←用打字球捕捉到的宝可梦信息，之后可以查看
探索60个以上的关卡和400种以上的宝可梦
60以上のコースと400種類以上のポケモンを探索
遊べるコースのマップもキーボードの形をしており、60種類以上の多彩なコースでタイピングの練習をしながら遊ぶことができる。森や、水辺などさまざまな地形のコースが存在し、コースにマッチしたポケモンたちが登場する。また、同じコースでもタイピングの正確さや、すばやさによっては、珍しいポケモンと出会えることもあるらしいぞ。ポケモンはイッシュ地方のポケモンを中心に、なんと400種類以上が登場する。ゼクロムなど伝説のポケモンたちも…!?
可游玩关卡的地图也是键盘形状，可以在60多种丰富多样的关卡中一边练习打字一边游玩。存在森林、水边等各种地形的关卡，会出现与关卡相匹配的宝可梦。此外，即使是同一关卡，根据打字的准确度和速度，似乎有时还能遇到稀有的宝可梦。宝可梦以合众地区的宝可梦为中心，竟然有400种以上登场。捷克罗姆等传说的宝可梦也会……！？
以合众地区的宝可梦为中心大量登场
イッシュ地方のポケモンを中心にたくさん登場
Upper screenBIKUTHINIびくてぃに
Upper screen比克提尼
←ビクティニなどイッシュ地方のポケモンも数多く登場。全ポケモンに会えるかな?
←比克提尼等合众地区的宝可梦也大量登场。能见到所有宝可梦吗？
Upper screen
上屏
れんそく 3 16 45伝説のポケモンも…
连续 3 16 45 传说中的宝可梦也……
课程也支持键盘
コースもキーボードに対応
Touch screen
触摸屏
Touch screen
触摸屏
←コースを選ぶ際にもキーボードを使って選択。タイピング初心者はコース選択でも練習ができるというわけだ。コースは遊べば遊びほど増えていくぞ!
←选择课程时也用键盘来选择。也就是说，打字初学者在选课程时也能练习。课程越玩越多！
Upper screen
上屏
れんそく 7 7 2310PIKATYUUぴかちゅう
连续 7 7 2310 PIKATYUU 皮卡丘
↑ピカチュウなど、イッシュ地方以外のポケモンももちろん出現する。出現するポケモンはコースごとに異なるぞ
↑皮卡丘等合众地区以外的宝可梦当然也会出现。出现的宝可梦因课程而异
↑このシルエットはゼクロム…!? どんなコースに登場するのかかな?
↑这个剪影是捷克罗姆……！？会出现在怎样的课程里呢？
Upper screen
上屏
れんそく 3 14DOREDHIどれでぃ
连续 3 14DOREDHI 哪只
→コースごとにポケモンの出現方法も変化。どんな風に出てくるのか楽しみ!
→每个关卡中宝可梦的出现方式也会变化。会以怎样的方式出现，令人期待！
从初学者到高级者，根据实力达成目标
初心者〜上級者まで実力に合わせて目標を達成
最初のコースはアルファベットを1文字ずつ入力するようなコースで、使う指も1つといった感じの、初心者向けコースからスタート。初めてキーボードに触るといった人は、こういった最初の方のコースを何度も繰り返し遊ぶといいだろう。そして、そのコースを完璧にタイピングすることを目標にすれば、タッチタイピングの腕もどんどんあがっていくはずだ。自分のタイピングは完璧!と自信のある人は、登場したポケモンのスペルが表示する前、つまり姿が見えた瞬間、鳴き声が聞こえた瞬間から入力を開始できるようになれば、伝説のタイピストと呼ばれる日も近い…かも!?
最初的关卡是逐个输入字母的关卡，使用的指头也只有一个，从面向初学者的关卡开始。第一次接触键盘的人，反复游玩这些靠前的关卡就好。然后，以完美地输入该关卡为目标，盲打的水平也会不断提高。对自己的打字有自信的人，如果在登场的宝可梦的拼写显示出来之前，也就是在看见其身影的瞬间、听到叫声的瞬间就能开始输入，那么被称为传说中的打字师的日子也不远了……或许！？
れんそく 20 25300
连续 20 25300
←最初は1文字の入力からはじまる。タイピング初心者は、下画面のガイドを参考に、使う指を確認しながら入力しよう
←最初从输入1个字符开始。打字初学者参考下屏的指南，一边确认使用的指头一边输入吧
↓コースが進むごとに入力する文字数や文字の種類が増え、じょじょにポケモンの名前を入力するようになる。慣れてきたらスピードと正確さにも気をつかおう
↓随着关卡推进，需要输入的字符数和字符种类增加，逐渐变成输入宝可梦的名字。习惯之后，也要注意速度和准确度
Upper screen
上屏
れんそく 2 2 510SIKIZIKAしきじか
连续 2 2 510SIKIZIKA 四季鹿
将速度与准确度追求到极致
スピード&正確さを極め
Upper screen
上屏
れんそく 1 18
连续 1 18
↓タイピストカードを見ると、まな成績を確認できるぞ
↓查看打字员卡，就能确认自己的成绩
タイピストカード
タカシ
しょうごう:
ビギナータイピスト
せいかくさ: 92%
はやさ: 1ぷんかんに 480もじ
9/180
タカシ
しょうごう:
ビギナータイピスト
せいかくさ: 92%
はやさ: 1ぷんかんに 480もじ
9/180
打字员卡
タカシ
称号：
新手打字员
正确率：92%
速度：每分钟 480 字
9/180
タカシ
称号：
新手打字员
正确率：92%
速度：每分钟 480 字
9/180
Upper screen
上屏幕
↑コースによっては最後に手ごわいボスが登場することも。入力しにくい文字を正確に!
↑根据路线不同，最后有时会出现难缠的 boss。要准确输入难打的字符！
一足先に いっさのタイピング実践いやぁ〜ごめんなさい! 予想外におもしろいです。ぶっちゃけてしまうと最初は「タイピングソフト」って聞いて、う〜んって思っていました。ところが、いざ遊んでみるとなんとも楽しいじゃないですか。絶妙な濃度で『ポケモン』の要素が詰まっていて、タイピングの腕とポケモン知識の両方がそろわないと、なかなか高得点が出ない。自分はどちらも平均以上…と自負していたつもりだったんですが、やってみると「あーこお、この文字タイプしにくい」などわりと穴があったりで、なか満足する結果にならず、つけばあっという間に数時間過するくらい夢中で遊んでまとさ。一方、初心者の視点でも、下画面に指のガイドがありと、タイピングに必要な要しっかりと学べるので、初めーボードに触るきっかけとは、とても優秀なんじゃないーと。付属のキーボードもしりとした作りで、とても満足
抢先一步体验了一足的打字实战，哎呀～抱歉！它出乎意料地有趣。坦白说，最初听到“打字软件”时，我还觉得嗯……。然而实际一玩，竟然这么好玩。它以绝妙的浓度塞满了《宝可梦》的元素，打字技术和宝可梦知识两者不兼备，就很难拿到高分。我自认为两方面都在平均以上……可一玩起来，就会冒出“啊，这个字好难打”之类的不少漏洞，结果并不令人满意，回过神来已经沉迷其中，转眼几个小时就过去了。另一方面，从新手视角来看，下屏幕有手指引导，能扎实学到打字所需的要点，作为初次接触键盘的契机，非常优秀。附带的键盘也做得很扎实，非常满意
- scan
- done
- preprocess
- prepared set (dedup, deskew, 2048px web)
- ocr
- qwen3.8-max full-page
- translation
- deepseek-machine
- proofreading
- pending
- published
- online
- regions
- 66
- pending review
- 64 (declared 65)
整页由视觉模型一次转写、DeepSeek 初译；未经人工逐字校对，读者请以页图为准。 原扫描右缘裁去了每行末尾数字（P.73 等页可见），转写只含可见文字，译文按上下文补全语义。
page 1
p064_pokemon_typing_ds_intro-fullpage
image
ready
p064_pokemon_typing_ds_intro-h2
heading
review
原文バトル&ゲット! ポケモンタイピングDS
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r3
note
review
原文バトル&ゲット! ポケモンタイピングDS(株)ポケモン 4月21日予定 5800円(込)
译文战斗&捕捉！宝可梦打字DS 株式会社宝可梦 4月21日预定 5800日元（含税）
p064_pokemon_typing_ds_intro-r4
note
review
原文DS ●教育・学習 ●タイピングアクション ●1人プレイ用 ●CERO全年齢●通信:ワイヤレス× ダウンロードプレイ× Wi-Fiコネクション×●ニンテンドー ワイヤレスキーボード、DSコンパクトスタンドが付属
译文DS ●教育·学习 ●打字动作 ●1人游玩用 ●CERO全年龄 ●通信：无线× 下载游玩× Wi-Fi连接× ●附带任天堂无线键盘、DS紧凑支架
p064_pokemon_typing_ds_intro-h5
heading
review
原文目指すは伝説のタイピスト!
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r6
body
review
原文↓主人公選択で女の子を選ぶ場合は、下記の2種類のカラーから。男の子と同様にどちらを選んでも差はないので、好きな色を選ぼう!
译文↓选择主人公时若选女孩，可从以下2种颜色中挑选。和男孩一样，选哪个都没有差别，选喜欢的颜色吧！
p064_pokemon_typing_ds_intro-h7
heading
review
原文主人公(女の子)
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r8
body
review
原文本作の最大の特徴は、なんといっても専用のキーボードが付属される点。これによって、DSを使って本格的なタッチタイピングのトレーニングができるのだ。ゲームの流れとしては、画面に登場したポケモンの名前をタイピングすることで、そのポケモンの情報をゲットしていく。ポケモンの情報をどんどん集めていくと、遊べるコースが増えていくという仕組みだ。
译文本作最大的特征，不管怎么说都是附带专用键盘这一点。由此，可以使用DS进行真正的盲打训练。游戏的流程是，通过打字输入画面上出现的宝可梦的名字，来获取该宝可梦的信息。不断收集宝可梦的信息，可以游玩的课程就会增加，就是这样的机制。
p064_pokemon_typing_ds_intro-h9
heading
review
原文ポケモン知識 & タッチタイピングを同時に遊んで学べる!
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r10
caption
review
原文←DSコンパクトスタンドにDS LiteやDSiを置いてプレイすると、より快適に遊ぶことができるぞ
译文←把DS Lite或DSi放在DS紧凑支架上游玩，可以玩得更舒适
p064_pokemon_typing_ds_intro-r11
caption
review
原文DSコンパクトスタンドも付属
译文也附带DS紧凑支架
p064_pokemon_typing_ds_intro-h12
heading
review
原文ニンテンドー ワイヤレスキーボードが付属! キーボードの仕様
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r14
note
review
原文幅:264mm 縦:113mm 厚さ:20mm 重量:約300g(単三形乾電池2本を含む) キーピッチ:17mm 電池持続時間:約1500時間(アルカリ乾電池使用時) 通信:Bluetooth ※対応機器以外との接続保証はいたしかねます。
译文宽：264mm 高：113mm 厚：20mm 重量：约300g（含2节5号干电池） 键距：17mm 电池续航时间：约1500小时（使用碱性干电池时） 通信：Bluetooth ※无法保证与对应设备以外的设备连接。
p064_pokemon_typing_ds_intro-h15
heading
review
原文主人公(男の子)
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r16
body
review
原文↑最初の設定で主人公の姿を選べる。男の子を選んだ場合は、上記の2種類のカラーから選べる。ストーリーなどに変化はないので、好みで選ぼう
译文↑在最初的设定中可以选择主角的外形。选择男孩时，可以从上述两种颜色中选择。故事等不会发生变化，按喜好选择即可。
p064_pokemon_typing_ds_intro-h17
heading
review
原文木内エイジ
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r18
body
review
原文→主人公にポケモンの調査を依頼してきた人物
译文→委托主角调查宝可梦的人物
p064_pokemon_typing_ds_intro-r19
caption
review
原文ヒトカゲやま
译文小火龙山
p064_pokemon_typing_ds_intro-r20
body
review
原文この やまの おくにいる ポケモンは とても てごわいんだ!!! でも キミなら できるよ!
译文这座山的深处栖息的宝可梦非常难对付！！！不过你的话一定能做到！
p064_pokemon_typing_ds_intro-r21
body
review
原文Upper screen
译文上屏幕
p064_pokemon_typing_ds_intro-r22
body
review
原文↑見たことのないポケモンを調査することが夢だというエイジ。主人公にさまざまなポケモンの調査を依頼したり、コースの説明をしてくれたりする
译文↑英二的梦想是调查从未见过的宝可梦。他会委托主角调查各种宝可梦，也会说明路线。
p064_pokemon_typing_ds_intro-r23
body
review
原文↓出現したポケモンの名前をタイピングすることで、そのポケモンの情報をゲットできるのだ
译文↓通过输入出现的宝可梦的名字，就能获得该宝可梦的信息。
p064_pokemon_typing_ds_intro-r24
caption
review
原文EMONN GAえもんが
译文电飞鼠
p064_pokemon_typing_ds_intro-r25
caption
review
原文Upper screen
译文上屏幕
p064_pokemon_typing_ds_intro-h26
heading
review
原文パッケージはコレだ
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r27
note
review
原文EMONNGAエモンガT.024モモンガポケモン
译文EMONNGA电飞鼠T.024飞鼠宝可梦
p064_pokemon_typing_ds_intro-r28
note
review
原文でんき ひこう
译文电 飞行
p064_pokemon_typing_ds_intro-r29
note
review
原文たかさ 0.4m
译文身高 0.4m
p064_pokemon_typing_ds_intro-r30
note
review
原文おもさ 5.0kg
译文体重 5.0kg
p064_pokemon_typing_ds_intro-h31
heading
review
原文青葉キイ
译文—
p064_pokemon_typing_ds_intro-r32
body
review
原文→ポケモンの調査を手伝っている女の子。主人公にいろいろアドバイスをくれる
译文→协助调查宝可梦的女孩。会给主角各种建议
p064_pokemon_typing_ds_intro-r33
body
review
原文←タイピングボールでゲットしたポケモンの情報は、あとから閲覧可能
译文←用打字球捕捉到的宝可梦信息，之后可以查看
page 2
p065_pokemon_typing_ds_details-fullpage
image
ready
p065_pokemon_typing_ds_details-h35
heading
review
原文60以上のコースと400種類以上のポケモンを探索
译文—
p065_pokemon_typing_ds_details-r36
body
review
原文遊べるコースのマップもキーボードの形をしており、60種類以上の多彩なコースでタイピングの練習をしながら遊ぶことができる。森や、水辺などさまざまな地形のコースが存在し、コースにマッチしたポケモンたちが登場する。また、同じコースでもタイピングの正確さや、すばやさによっては、珍しいポケモンと出会えることもあるらしいぞ。ポケモンはイッシュ地方のポケモンを中心に、なんと400種類以上が登場する。ゼクロムなど伝説のポケモンたちも…!?
译文可游玩关卡的地图也是键盘形状，可以在60多种丰富多样的关卡中一边练习打字一边游玩。存在森林、水边等各种地形的关卡，会出现与关卡相匹配的宝可梦。此外，即使是同一关卡，根据打字的准确度和速度，似乎有时还能遇到稀有的宝可梦。宝可梦以合众地区的宝可梦为中心，竟然有400种以上登场。捷克罗姆等传说的宝可梦也会……！？
p065_pokemon_typing_ds_details-h37
heading
review
原文イッシュ地方のポケモンを中心にたくさん登場
译文—
p065_pokemon_typing_ds_details-r38
caption
review
原文Upper screenBIKUTHINIびくてぃに
译文Upper screen比克提尼
p065_pokemon_typing_ds_details-r39
caption
review
原文←ビクティニなどイッシュ地方のポケモンも数多く登場。全ポケモンに会えるかな?
译文←比克提尼等合众地区的宝可梦也大量登场。能见到所有宝可梦吗？
p065_pokemon_typing_ds_details-r40
caption
review
原文Upper screen
译文上屏
p065_pokemon_typing_ds_details-r41
caption
review
原文れんそく 3 16 45伝説のポケモンも…
译文连续 3 16 45 传说中的宝可梦也……
p065_pokemon_typing_ds_details-h42
heading
review
原文コースもキーボードに対応
译文—
p065_pokemon_typing_ds_details-r43
caption
review
原文Touch screen
译文触摸屏
p065_pokemon_typing_ds_details-r44
caption
review
原文Touch screen
译文触摸屏
p065_pokemon_typing_ds_details-r45
caption
review
原文←コースを選ぶ際にもキーボードを使って選択。タイピング初心者はコース選択でも練習ができるというわけだ。コースは遊べば遊びほど増えていくぞ!
译文←选择课程时也用键盘来选择。也就是说，打字初学者在选课程时也能练习。课程越玩越多！
p065_pokemon_typing_ds_details-r46
caption
review
原文Upper screen
译文上屏
p065_pokemon_typing_ds_details-r47
caption
review
原文れんそく 7 7 2310PIKATYUUぴかちゅう
译文连续 7 7 2310 PIKATYUU 皮卡丘
p065_pokemon_typing_ds_details-r48
caption
review
原文↑ピカチュウなど、イッシュ地方以外のポケモンももちろん出現する。出現するポケモンはコースごとに異なるぞ
译文↑皮卡丘等合众地区以外的宝可梦当然也会出现。出现的宝可梦因课程而异
p065_pokemon_typing_ds_details-r49
caption
review
原文↑このシルエットはゼクロム…!? どんなコースに登場するのかかな?
译文↑这个剪影是捷克罗姆……！？会出现在怎样的课程里呢？
p065_pokemon_typing_ds_details-r50
caption
review
原文Upper screen
译文上屏
p065_pokemon_typing_ds_details-r51
caption
review
原文れんそく 3 14DOREDHIどれでぃ
译文连续 3 14DOREDHI 哪只
p065_pokemon_typing_ds_details-r52
caption
review
原文→コースごとにポケモンの出現方法も変化。どんな風に出てくるのか楽しみ!
译文→每个关卡中宝可梦的出现方式也会变化。会以怎样的方式出现，令人期待！
p065_pokemon_typing_ds_details-h53
heading
review
原文初心者〜上級者まで実力に合わせて目標を達成
译文—
p065_pokemon_typing_ds_details-r54
body
review
原文最初のコースはアルファベットを1文字ずつ入力するようなコースで、使う指も1つといった感じの、初心者向けコースからスタート。初めてキーボードに触るといった人は、こういった最初の方のコースを何度も繰り返し遊ぶといいだろう。そして、そのコースを完璧にタイピングすることを目標にすれば、タッチタイピングの腕もどんどんあがっていくはずだ。自分のタイピングは完璧!と自信のある人は、登場したポケモンのスペルが表示する前、つまり姿が見えた瞬間、鳴き声が聞こえた瞬間から入力を開始できるようになれば、伝説のタイピストと呼ばれる日も近い…かも!?
译文最初的关卡是逐个输入字母的关卡，使用的指头也只有一个，从面向初学者的关卡开始。第一次接触键盘的人，反复游玩这些靠前的关卡就好。然后，以完美地输入该关卡为目标，盲打的水平也会不断提高。对自己的打字有自信的人，如果在登场的宝可梦的拼写显示出来之前，也就是在看见其身影的瞬间、听到叫声的瞬间就能开始输入，那么被称为传说中的打字师的日子也不远了……或许！？
p065_pokemon_typing_ds_details-r55
caption
review
原文れんそく 20 25300
译文连续 20 25300
p065_pokemon_typing_ds_details-r56
caption
review
原文←最初は1文字の入力からはじまる。タイピング初心者は、下画面のガイドを参考に、使う指を確認しながら入力しよう
译文←最初从输入1个字符开始。打字初学者参考下屏的指南，一边确认使用的指头一边输入吧
p065_pokemon_typing_ds_details-r57
caption
review
原文↓コースが進むごとに入力する文字数や文字の種類が増え、じょじょにポケモンの名前を入力するようになる。慣れてきたらスピードと正確さにも気をつかおう
译文↓随着关卡推进，需要输入的字符数和字符种类增加，逐渐变成输入宝可梦的名字。习惯之后，也要注意速度和准确度
p065_pokemon_typing_ds_details-r58
caption
review
原文Upper screen
译文上屏
p065_pokemon_typing_ds_details-r59
caption
review
原文れんそく 2 2 510SIKIZIKAしきじか
译文连续 2 2 510SIKIZIKA 四季鹿
p065_pokemon_typing_ds_details-h60
heading
review
原文スピード&正確さを極め
译文—
p065_pokemon_typing_ds_details-r61
caption
review
原文Upper screen
译文上屏
p065_pokemon_typing_ds_details-r62
caption
review
原文れんそく 1 18
译文连续 1 18
p065_pokemon_typing_ds_details-r63
caption
review
原文↓タイピストカードを見ると、まな成績を確認できるぞ
译文↓查看打字员卡，就能确认自己的成绩
p065_pokemon_typing_ds_details-t64
note
review
原文タイピストカード
タカシ
しょうごう:
ビギナータイピスト
せいかくさ: 92%
はやさ: 1ぷんかんに 480もじ
9/180
タカシ
しょうごう:
ビギナータイピスト
せいかくさ: 92%
はやさ: 1ぷんかんに 480もじ
9/180
译文打字员卡
タカシ
称号：
新手打字员
正确率：92%
速度：每分钟 480 字
9/180
タカシ
称号：
新手打字员
正确率：92%
速度：每分钟 480 字
9/180
p065_pokemon_typing_ds_details-r65
caption
review
原文Upper screen
译文上屏幕
p065_pokemon_typing_ds_details-r66
caption
review
原文↑コースによっては最後に手ごわいボスが登場することも。入力しにくい文字を正確に!
译文↑根据路线不同，最后有时会出现难缠的 boss。要准确输入难打的字符！
p065_pokemon_typing_ds_details-r67
note
review
原文一足先に いっさのタイピング実践いやぁ〜ごめんなさい! 予想外におもしろいです。ぶっちゃけてしまうと最初は「タイピングソフト」って聞いて、う〜んって思っていました。ところが、いざ遊んでみるとなんとも楽しいじゃないですか。絶妙な濃度で『ポケモン』の要素が詰まっていて、タイピングの腕とポケモン知識の両方がそろわないと、なかなか高得点が出ない。自分はどちらも平均以上…と自負していたつもりだったんですが、やってみると「あーこお、この文字タイプしにくい」などわりと穴があったりで、なか満足する結果にならず、つけばあっという間に数時間過するくらい夢中で遊んでまとさ。一方、初心者の視点でも、下画面に指のガイドがありと、タイピングに必要な要しっかりと学べるので、初めーボードに触るきっかけとは、とても優秀なんじゃないーと。付属のキーボードもしりとした作りで、とても満足
译文抢先一步体验了一足的打字实战，哎呀～抱歉！它出乎意料地有趣。坦白说，最初听到“打字软件”时，我还觉得嗯……。然而实际一玩，竟然这么好玩。它以绝妙的浓度塞满了《宝可梦》的元素，打字技术和宝可梦知识两者不兼备，就很难拿到高分。我自认为两方面都在平均以上……可一玩起来，就会冒出“啊，这个字好难打”之类的不少漏洞，结果并不令人满意，回过神来已经沉迷其中，转眼几个小时就过去了。另一方面，从新手视角来看，下屏幕有手指引导，能扎实学到打字所需的要点，作为初次接触键盘的契机，非常优秀。附带的键盘也做得很扎实，非常满意